1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:51,430 --> 00:00:53,294
„Любовта е състояние
4
00:00:53,432 --> 00:00:57,195
на временна психоза."
5
00:00:57,333 --> 00:01:00,715
Зигмунд "Frued."
6
00:01:00,853 --> 00:01:02,027
Ах, мамка му.
7
00:01:02,165 --> 00:01:03,580
Фройд.
8
00:01:23,531 --> 00:01:26,258
♪ Какво е чувството ♪
9
00:01:26,396 --> 00:01:30,849
♪ Да се отнасяш с мен като теб? ♪
10
00:01:30,987 --> 00:01:33,507
♪ Когато сте положили ръцете си
върху мен ♪
11
00:01:33,645 --> 00:01:37,959
♪ И ми каза кой си... ♪
12
00:01:38,098 --> 00:01:40,169
хей
13
00:01:40,307 --> 00:01:42,309
Безгръбначен,
гледаш ли брояча? Хайде, кажи му.
14
00:01:42,447 --> 00:01:44,345
- Да, да, знам.
- А?
15
00:01:45,346 --> 00:01:46,623
Ей, приятелю.
16
00:01:46,761 --> 00:01:48,384
Приятелю, трябва да гледаш
вашите нива.
17
00:01:48,522 --> 00:01:49,833
- Какво?
- Нивата! Трябва да следите нивата си!
18
00:01:49,971 --> 00:01:51,145
- Успокой се, човече.
- Не, няма да се отпусна.
19
00:01:51,283 --> 00:01:52,595
Трябва да го направиш.
20
00:01:52,733 --> 00:01:54,183
- Не, няма да го направя.
- Какво искаш да кажеш, не?
21
00:01:54,321 --> 00:01:56,012
Не, приятелю. какво правиш
22
00:01:59,291 --> 00:02:01,638
Слушай, слез от палубите.
23
00:02:01,776 --> 00:02:03,295
Да, слушай, приятел.
24
00:02:03,433 --> 00:02:05,194
Просто ми помогни.
наистина имам нужда от тази работа,
25
00:02:05,332 --> 00:02:06,850
така че моля те просто
намали малко? - Добре.
26
00:02:06,988 --> 00:02:08,990
благодаря
27
00:02:18,897 --> 00:02:20,726
- О съжалявам
-Хей!
28
00:02:20,864 --> 00:02:22,935
О, не й обръщай внимание.
Тя обича да пикае изправена.
29
00:02:23,073 --> 00:02:24,523
О, да, изборът на жената.
30
00:02:24,661 --> 00:02:26,836
Искам да кажа, обичам да пикая
сядане понякога.
31
00:02:26,974 --> 00:02:29,356
Опашката
за момичетата е шега,
32
00:02:29,494 --> 00:02:31,185
и Перви Мартин има
шпионка там.
33
00:02:33,670 --> 00:02:35,707
Мисля, че имам сценична треска.
34
00:02:35,845 --> 00:02:38,917
Фрида Кало заслужава
по-добре от това.
35
00:02:39,055 --> 00:02:40,194
прав ли съм
36
00:02:41,609 --> 00:02:42,955
Вие работите тук?
37
00:02:43,093 --> 00:02:44,543
Не тук.
38
00:02:44,681 --> 00:02:47,615
Аз съм звуков инженер,
така че предполагам, че съм персонал.
39
00:02:47,753 --> 00:02:50,342
Ъъъ, искаш ли... ъъъ, аз ще
вероятно правя това, всъщност.
40
00:02:50,480 --> 00:02:52,137
Какво, имате ли
отварачка за бутилка?
41
00:02:52,275 --> 00:02:53,966
Не, но не те искам
да се нараниш и аз може
42
00:02:54,104 --> 00:02:56,314
имам нещо в джоба си
които може да са в състояние да го направят.
43
00:02:56,452 --> 00:02:58,074
Опитайте ни.
44
00:03:00,249 --> 00:03:01,526
Ето ви.
45
00:03:01,664 --> 00:03:03,838
благодаря
46
00:03:04,839 --> 00:03:06,669
- Ето го.
- благодаря ви
47
00:03:06,807 --> 00:03:08,912
О, хубава слама.
48
00:03:09,050 --> 00:03:10,776
Да, метално е.
49
00:03:10,914 --> 00:03:12,330
Костенурките блъскат
пластмасови в носовете си.
50
00:03:12,468 --> 00:03:14,573
- Масивни коксови глави.
- да искаш ли го
51
00:03:14,711 --> 00:03:15,988
Това са три лири,
но можеш да го имаш.
52
00:03:16,126 --> 00:03:18,232
Пий сега, сламка за цял живот.
53
00:03:31,107 --> 00:03:32,488
Какво, като животни с балони?
54
00:03:32,626 --> 00:03:33,903
Не, не, просто връзвам краищата
от балон.
55
00:03:34,041 --> 00:03:35,387
Толкова много хора се борят.
56
00:03:35,525 --> 00:03:37,113
Да, не, моите пръсти
винаги се забивам.
57
00:03:37,251 --> 00:03:38,563
И трябва да бъда
наистина добре с пръстите ми.
58
00:03:38,701 --> 00:03:40,427
Не го казах грубо.
59
00:03:40,565 --> 00:03:41,911
Просто казвах, защото използвах
да свиря на китара в група, така че...
60
00:03:42,049 --> 00:03:43,740
Уау! Ти си в група!
61
00:03:46,881 --> 00:03:48,435
Вече не.
62
00:03:48,573 --> 00:03:49,608
Например, имате нужда от пари, за да живеете,
така че сега работя тук.
63
00:03:49,746 --> 00:03:51,092
Но вижте, най-хубавото в това е
64
00:03:51,231 --> 00:03:52,749
получавате четири безплатни безалкохолни напитки
една нощ.
65
00:03:52,887 --> 00:03:53,854
- Леле.
- да
66
00:03:53,992 --> 00:03:56,132
Не ги пускайте наоколо.
67
00:04:10,146 --> 00:04:12,148
В група ли сте, или гаджето ви е в група?
68
00:04:12,286 --> 00:04:13,874
Да, той всъщност е.
69
00:04:14,012 --> 00:04:16,083
- Ах
- Шегувам се. аз си нямам гадже
70
00:04:16,221 --> 00:04:18,534
Ами приятелката ти?
71
00:04:18,672 --> 00:04:20,812
Да нямаш приятелка.
72
00:04:20,950 --> 00:04:22,123
Не, да, имам жена.
73
00:04:22,262 --> 00:04:23,780
Точно. Чао тогава.
74
00:04:33,273 --> 00:04:35,102
Ето ви.
хайде де! трябва да тръгваме!
75
00:04:35,240 --> 00:04:37,035
Чакай, чакай. Чакай малко.
къде отиваш
76
00:04:37,173 --> 00:04:39,796
Рожден ден е на нашия приятел
в този бар на Canal Street.
77
00:04:39,934 --> 00:04:41,522
- Ела
- Не мога. аз работя
78
00:04:41,660 --> 00:04:43,317
Чакай, чакай, чакай, чакай.
как се казваше
79
00:04:43,455 --> 00:04:45,354
- "Емили"!
- Емили, аз съм Оуен.
80
00:04:45,492 --> 00:04:47,908
хайде де! - Хайде де!
81
00:04:48,046 --> 00:04:49,496
О, съжалявам, приятел.
82
00:04:54,155 --> 00:04:56,365
Уау! Чувате ли това?!
83
00:04:56,503 --> 00:04:58,470
Да го вземем, Манчестър!
84
00:05:02,819 --> 00:05:04,027
Чакай, Емили!
85
00:05:04,165 --> 00:05:05,408
Емили!
86
00:05:08,584 --> 00:05:11,380
Просто искам да получа номера ти.
Само ако искаш, т.е.
87
00:05:11,518 --> 00:05:12,898
Искам да кажа, че не е нужно,
но аз просто...
88
00:05:13,036 --> 00:05:14,175
Наистина бих искал
за да получите номера си.
89
00:05:14,314 --> 00:05:15,280
- да
- О, да?
90
00:05:15,418 --> 00:05:16,592
- да
- Добре.
91
00:05:16,730 --> 00:05:17,972
хайде де!
92
00:05:18,110 --> 00:05:19,353
Ще го запомниш ли?
93
00:05:19,491 --> 00:05:21,079
Имам телефон.
94
00:05:21,217 --> 00:05:23,012
хайде де! Закъсняваме с часове!
95
00:05:23,150 --> 00:05:25,497
- Добре. чао
- благодаря чао
96
00:05:31,434 --> 00:05:33,298
♪ Да, чувствам се добре,
всъщност ♪
97
00:05:35,265 --> 00:05:37,820
♪ Изгубихте се дълбоко
отново в примката за колан на Орион ♪
98
00:05:37,958 --> 00:05:39,028
♪ Нали? ♪
99
00:05:39,166 --> 00:05:40,995
♪ Заплетени, отлагащи ♪
100
00:05:41,133 --> 00:05:42,928
♪ С векове, останали за пътуване
спалня пълна с шрапнели... ♪
101
00:05:43,066 --> 00:05:44,413
Дръж се, Робърт, приятелю.
102
00:05:44,551 --> 00:05:46,242
♪ Като озона
и няма тръба ♪
103
00:05:46,380 --> 00:05:48,382
♪ От PVA в очите ♪
104
00:05:48,520 --> 00:05:50,867
♪ Какъв кошмар ♪
105
00:05:51,005 --> 00:05:53,905
♪ Познавате тази снимка
взехте ли от лятото? ♪
106
00:05:54,043 --> 00:05:56,770
♪ Е, това трябва да се брои
за нещо ♪
107
00:05:56,908 --> 00:05:58,358
♪ Беше златен час ♪
108
00:05:59,945 --> 00:06:02,672
♪ И това е голяма усмивка
за тъжно лице ♪
109
00:06:04,225 --> 00:06:06,296
♪ Вие сте хванати между
скала и спокойно място. ♪
110
00:06:06,435 --> 00:06:07,263
- О!
- О! -
111
00:06:07,401 --> 00:06:09,438
- сутрин.
- Ей
112
00:06:09,576 --> 00:06:11,440
Фродо, искаш да почукаш
преди да нахлуя? -
113
00:06:11,578 --> 00:06:13,234
Какво, в кухнята
а жилищната част?
114
00:06:13,373 --> 00:06:15,409
Не, не мисля така.
115
00:06:15,547 --> 00:06:16,514
добре ли си
116
00:06:16,652 --> 00:06:18,032
Мм, да.
117
00:06:18,170 --> 00:06:21,829
Хей, хм, Оуен, виж, ъъъ...
118
00:06:21,967 --> 00:06:24,073
- Така че, хей, виж.
- Какво?
119
00:06:24,211 --> 00:06:26,109
И така, възхитителен, млад,
120
00:06:26,247 --> 00:06:27,766
професионална двойка
от Марсдън,
121
00:06:27,904 --> 00:06:29,492
искат да дойдат и да видят
мястото тази вечер.
122
00:06:29,630 --> 00:06:31,114
Мат, Мат, Мат, Мат!
123
00:06:31,252 --> 00:06:32,771
- Не искам да чувам това!
- Какво? хей хей
124
00:06:32,909 --> 00:06:34,601
Оуен, моля те, можеш ли да влезеш?
Отидох на работа до късно.
125
00:06:34,739 --> 00:06:37,742
О, не мога да направя това, Фрей,
защото днес трябва да се моля.
126
00:06:37,880 --> 00:06:39,882
Така че не мога да направя това. съжалявам
127
00:06:40,020 --> 00:06:42,298
не мога Твърде зает.
128
00:06:42,436 --> 00:06:44,507
- Някой е в добро настроение.
- Защо? какво стана
129
00:06:44,645 --> 00:06:46,992
Намерете специална малка шпионка
в мъжкото блато?
130
00:06:47,130 --> 00:06:49,443
Знаеш ли, някой пич използва такъв,
и след това, когато той излезе,
131
00:06:49,581 --> 00:06:51,100
човекът от другата страна
беше неговият баща.
132
00:06:51,238 --> 00:06:52,101
Приятелю, това е градски мит.
Не се случи.
133
00:06:52,239 --> 00:06:53,792
Все още отричаш, нали?
134
00:06:53,930 --> 00:06:55,449
Какво искаш да кажеш, отрече го?
Имаме същия баща.
135
00:06:55,587 --> 00:06:56,933
Това просто няма смисъл.
136
00:06:57,071 --> 00:06:59,073
как се казва тя
137
00:06:59,211 --> 00:07:01,213
-Емили.
- Знаех си.
138
00:07:01,351 --> 00:07:02,905
И говорили ли сте
на тази Емили? -
139
00:07:03,043 --> 00:07:04,078
Да, очевидно
говорил съм с нея.
140
00:07:04,216 --> 00:07:05,459
Лош късмет, приятел.
141
00:07:05,597 --> 00:07:06,771
Какво имаш предвид, лош късмет?
142
00:07:06,909 --> 00:07:08,255
- Всъщност тя ми отговори.
- Да?
143
00:07:08,393 --> 00:07:10,050
Да, танцувахме
в средата на S.U.,
144
00:07:10,188 --> 00:07:12,880
и беше като... погледнато
един друг и просто... бам.
145
00:07:13,018 --> 00:07:15,331
Чувствах се като време
всъщност стоеше неподвижно.
146
00:07:15,469 --> 00:07:17,333
Боже мой
147
00:07:17,471 --> 00:07:18,679
- О, не, не.
- О, не, не. За какво казваш не?
148
00:07:18,817 --> 00:07:20,405
- Беше...
- Не, моля. Не пак.
149
00:07:20,543 --> 00:07:21,958
Не, не, не, не, не.
Различно е, различно е.
150
00:07:22,096 --> 00:07:23,201
- Този път е различно.
- О, какво?
151
00:07:23,339 --> 00:07:24,685
Ще пишеш
песен за това?
152
00:07:24,823 --> 00:07:26,100
И така, кога си
да я видя отново?
153
00:07:26,238 --> 00:07:27,101
не знам
Все още не съм й изпратил съобщение.
154
00:07:27,239 --> 00:07:29,138
- Защо?
- Не знам.
155
00:07:29,276 --> 00:07:30,933
Това е следващата сутрин. - Защо не го направиш сега?
156
00:07:31,071 --> 00:07:32,382
Не, нямаш топки,
имате ли
157
00:07:32,521 --> 00:07:33,487
- Имам топките.
- Тогава го направи сега.
158
00:07:33,625 --> 00:07:35,178
- Ще го направя.
- Продължавай тогава.
159
00:07:35,316 --> 00:07:37,526
- Ще го направя.
- Мат, колко е часът?
160
00:07:37,664 --> 00:07:39,182
Ти--
О, не знам, любов.
161
00:07:39,320 --> 00:07:41,806
Мисля, че е нещо като...
162
00:07:41,944 --> 00:07:43,773
Мисля, че е нещо като
неподвижен.
163
00:07:49,123 --> 00:07:51,056
-Благослови го.
- Какво искаш да кажеш, благослови го?
164
00:07:51,194 --> 00:07:52,644
Наистина смешно.
165
00:07:52,782 --> 00:07:54,646
Просто-просто го дръжте небрежно.
166
00:07:54,784 --> 00:07:56,510
Знам как да изпратя
текстово съобщение.
167
00:07:56,648 --> 00:07:58,339
Аз съм доста небрежен човек,
ти знаеш. -
168
00:07:58,478 --> 00:08:00,756
Имам някои добри неща
става тук, като,
169
00:08:00,894 --> 00:08:03,137
"Развеждам се с жена си..."
няма значение
170
00:08:07,314 --> 00:08:09,178
- Хм...
- Какво?
171
00:08:09,316 --> 00:08:10,628
Няма да изпрати по някаква причина.
172
00:08:10,766 --> 00:08:12,699
Това е като... Опитайте отново.
173
00:08:12,837 --> 00:08:14,563
Работи ли Wi-Fi,
знаеш ли Или--
174
00:08:14,701 --> 00:08:16,081
Мат, върни ми телефона.
Мат, върни телефона.
175
00:08:16,219 --> 00:08:17,876
- Мат. Мат.
- Мат, върни ми телефона.
176
00:08:19,878 --> 00:08:22,571
Мат, не се забърквам.
Върни ми телефона.
177
00:08:22,709 --> 00:08:24,711
о, скъпа,
това не е нейният номер. - Махни се от мен!
178
00:08:24,849 --> 00:08:26,575
какво искаш да кажеш
това не е нейният номер?
179
00:08:26,713 --> 00:08:28,300
Видях я да го слага.
Това е нейният номер, кълна се.
180
00:08:28,438 --> 00:08:29,716
- Липсва цифра.
- Какво искаш да кажеш,
181
00:08:29,854 --> 00:08:30,924
- липсва ли цифра?
- О, Боже мой.
182
00:08:32,512 --> 00:08:33,996
Мат!
183
00:08:35,031 --> 00:08:36,274
Е, какво съм аз
трябва да направя сега?
184
00:08:36,412 --> 00:08:37,620
Спрете да се смеете, моля!
Не е смешно!
185
00:08:37,758 --> 00:08:39,173
- Ще я намеря.
- О, да, смешно е.
186
00:08:39,311 --> 00:08:41,900
- О, така ли е? Определено? ха!
- Ще я намеря!
187
00:08:42,038 --> 00:08:43,281
- Фамилия?
- Не знам.
188
00:08:43,419 --> 00:08:45,490
- Възраст?
- Не знам.
189
00:08:45,628 --> 00:08:47,768
- Предмет на изследване?
- Не съм питал това.
190
00:08:47,906 --> 00:08:49,632
за какво си говорихте
191
00:08:49,770 --> 00:08:51,634
Ние наистина нямахме, като,
правилен разговор.
192
00:08:51,772 --> 00:08:52,739
Просто танцувахме
и се гледат един друг.
193
00:08:52,877 --> 00:08:53,912
Беше ужасно хубаво.
194
00:08:55,983 --> 00:08:57,882
- Мат, спри!
-Спри това.
195
00:08:58,020 --> 00:09:00,954
Хайде, нашето дете. Тя е а
студент в университета, в който работите.
196
00:09:02,024 --> 00:09:03,439
Ще я видиш отново.
197
00:09:04,544 --> 00:09:06,787
да добре
това е добра точка.
198
00:10:03,188 --> 00:10:04,638
Добро утро.
199
00:10:04,776 --> 00:10:06,260
Чудя се
ако можете да ми помогнете.
200
00:10:06,398 --> 00:10:07,399
Търся студент
това става тук.
201
00:10:07,537 --> 00:10:09,160
- Кой ученик?
- Ъъъ, Емили?
202
00:10:09,298 --> 00:10:10,264
Емили какво?
203
00:10:10,402 --> 00:10:11,990
Емили, моля те?
204
00:10:13,474 --> 00:10:15,442
О, ъъъ, аз не,
Не й знам фамилията.
205
00:10:15,580 --> 00:10:16,823
Е, тогава не мога
да ти помогна тогава.
206
00:10:16,961 --> 00:10:18,169
нямаш ли,
например директория
207
00:10:18,307 --> 00:10:20,102
от имената на всички ученици
или...?
208
00:10:20,240 --> 00:10:22,518
- не
- Просто наистина имам нужда от вашата помощ, защото...
209
00:10:22,656 --> 00:10:24,175
Да, имам
нещо нейно.
210
00:10:24,313 --> 00:10:26,004
Това е... това е.
Имам това.
211
00:10:26,142 --> 00:10:27,661
Това е нейно.
Е, добре, беше на баща й,
212
00:10:27,799 --> 00:10:29,801
и, ъъъ, имаше този пожар,
213
00:10:29,939 --> 00:10:31,458
и наистина беше,
нещо като...
214
00:10:31,596 --> 00:10:33,598
Да, това е лъжа.
215
00:10:33,736 --> 00:10:35,289
- Искаш ли истината?
- Не, нямам.
216
00:10:35,427 --> 00:10:36,877
Срещнах я снощи и
просто наистина се разбираше с нея.
217
00:10:37,015 --> 00:10:39,742
Косата й е горе-долу тук,
и тя пие бира-- бутилирана--
218
00:10:39,880 --> 00:10:41,399
и тя е забавна, умна.
219
00:10:41,537 --> 00:10:43,228
Срещал ли си някога някого
и, като, всички тези глупости
220
00:10:43,366 --> 00:10:44,851
продължаваш
в ума си просто...
221
00:10:44,989 --> 00:10:46,507
вече няма значение?
222
00:10:46,646 --> 00:10:47,992
И, като, светлината
в края на твоя тунел,
223
00:10:48,130 --> 00:10:49,441
ти си просто, ти си просто
стоейки в тази светлина,
224
00:10:49,579 --> 00:10:51,064
и ти си точно като,
точно като...
225
00:10:51,202 --> 00:10:52,686
аз не знам
Просто като...
226
00:10:52,824 --> 00:10:54,377
Моля, може ли
просто ми кажи, като,
227
00:10:54,515 --> 00:10:56,379
в кой клас е може би или...
Чувствам, че може да е така
228
00:10:56,517 --> 00:10:57,760
най-важното нещо
правите ли някога.
229
00:10:57,898 --> 00:10:59,072
Имате две секунди да тръгнете
230
00:10:59,210 --> 00:11:00,038
преди да се обадя на охраната,
наред ли
231
00:11:00,176 --> 00:11:01,419
да, добре. Добре.
232
00:11:01,557 --> 00:11:02,869
- Добре, ще те оставя на това.
- Следващ.
233
00:11:03,007 --> 00:11:04,456
- Хей
- Да?
234
00:11:04,594 --> 00:11:06,666
- Забравихте това.
- Ъъъ, благодаря, човече. наздраве
235
00:11:06,804 --> 00:11:09,461
Единствената Емили, която познавам
е Емили Рейн.
236
00:11:09,599 --> 00:11:11,187
Правилно звучи като нея.
237
00:11:11,325 --> 00:11:12,741
Добре, да. Бихте ли знаели
къде мога да я намеря?
238
00:11:12,879 --> 00:11:14,397
- Тя като...
- О, тя учи психология
239
00:11:14,535 --> 00:11:15,813
в сградата на социалните науки.
240
00:11:15,951 --> 00:11:17,677
окей Добре. Благодаря, човече.
241
00:11:17,815 --> 00:11:19,230
приятен ден
242
00:11:19,368 --> 00:11:21,991
вярно всички,
Длъжен съм да ви кажа
243
00:11:22,129 --> 00:11:24,269
остават ти три седмици.
244
00:11:24,407 --> 00:11:26,789
Тези, които не са започнали
вашите заключения, направете го сега.
245
00:11:26,927 --> 00:11:31,345
Струва си 25%
от целия ти белег.
246
00:11:31,483 --> 00:11:33,416
Тези от вас, които...
247
00:11:33,554 --> 00:11:34,797
- Какво?
- здравей
248
00:11:34,935 --> 00:11:36,592
Мога ли да говоря
на Емили Рейн, моля?
249
00:11:36,730 --> 00:11:39,043
- Може ли това да почака?
- Всъщност не.
250
00:11:39,181 --> 00:11:42,563
Имам наистина важен
съобщение от баща й, така че...
251
00:11:49,191 --> 00:11:51,055
ах
252
00:11:51,193 --> 00:11:52,642
Има ли, има ли,
случайно, като,
253
00:11:52,781 --> 00:11:54,610
друга Емили Рейн
там или...?
254
00:11:56,198 --> 00:11:58,925
Ти-ти имаш
съобщение от баща ми?
255
00:11:59,063 --> 00:12:00,961
Ъ-ъ-ъ-ъ...
256
00:12:01,099 --> 00:12:02,687
Да, да, просто, ъъъ...
257
00:12:02,825 --> 00:12:04,758
Той е...
той-той се натъкна, като,
258
00:12:04,896 --> 00:12:06,587
малко, малко
проблеми с колата и...
259
00:12:06,726 --> 00:12:08,175
той е добре той е добре
не се притеснявай
260
00:12:08,313 --> 00:12:09,659
Той просто искаше да, като,
261
00:12:09,798 --> 00:12:11,247
да ти кажа това
просто колата му е...
262
00:12:11,385 --> 00:12:12,939
- Правилно.
- да
263
00:12:13,077 --> 00:12:16,805
Нищо за това къде е бил
за последните 21 години?
264
00:12:16,943 --> 00:12:19,531
Дали имам братя
или сестри? Извинение?
265
00:12:20,567 --> 00:12:23,984
Не, само-само,
само с колата.
266
00:12:25,054 --> 00:12:26,297
не
267
00:12:26,435 --> 00:12:28,299
Е, съжалявам.
Съжалявам, съжалявам.
268
00:12:28,437 --> 00:12:29,990
Ъ-ъ, съжалявам.
Той не се обади.
269
00:12:30,128 --> 00:12:31,543
Типично за него, а?
270
00:12:31,681 --> 00:12:33,476
Съжалявам, аз ще...
271
00:12:33,614 --> 00:12:35,616
- Ще те оставя да се върнеш, хм...
- Какво, какво правиш?
272
00:12:35,755 --> 00:12:37,687
Ами търся
това момиче се казва Емили.
273
00:12:37,826 --> 00:12:39,620
Това е конкретна Емили.
Очевидно не си ти.
274
00:12:39,759 --> 00:12:41,105
Мислех, че е тя
ще бъда там. - Емили какво?
275
00:12:41,243 --> 00:12:42,589
аз не знам
Не й знам фамилията
276
00:12:42,727 --> 00:12:44,694
или нещо такова
ще ми помогне да я намеря.
277
00:12:44,833 --> 00:12:46,835
Така че сега тичаш наоколо,
да измъкнеш Емилис от лекции?
278
00:12:46,973 --> 00:12:48,491
Не, ти беше първият.
279
00:12:48,629 --> 00:12:50,286
И последното, предполагам.
280
00:12:50,424 --> 00:12:51,598
Наистина не проработи, така че...
281
00:12:51,736 --> 00:12:53,013
-Добре.
- Добре.
282
00:12:54,739 --> 00:12:55,740
чао
283
00:12:55,878 --> 00:12:57,707
чао
284
00:12:57,846 --> 00:12:59,848
Съжалявам, между другото. съжалявам
285
00:12:59,986 --> 00:13:04,300
Тези, които имат намерение в последния момент
Подхранван с риталин цяла нощ
286
00:13:04,438 --> 00:13:06,095
с убеждението, че
ще произведеш нещо
287
00:13:06,233 --> 00:13:10,444
което ще промени света
на социалните науки, погледни ме.
288
00:13:10,582 --> 00:13:12,343
Погледни ме!
289
00:13:12,481 --> 00:13:14,310
Няма да го направиш.
290
00:13:14,448 --> 00:13:16,761
Приложения за
постдипломната позиция
291
00:13:16,899 --> 00:13:18,832
в Donegan Psychiatry Group
вече са затворени.
292
00:13:18,970 --> 00:13:21,628
Ще ви уведомя
краткият списък.
293
00:13:21,766 --> 00:13:23,872
Рейн, радвам се да видя
получихте приложението си
294
00:13:24,010 --> 00:13:26,012
в 11-ия час.
295
00:13:26,150 --> 00:13:28,186
Ако не беше
за 11-ия час нищо нямаше да бъде направено.
296
00:13:28,324 --> 00:13:30,016
Как е дисертацията ти?
297
00:13:30,154 --> 00:13:33,260
Доказано ли е научно
че всеки влюбен
298
00:13:33,398 --> 00:13:37,161
всъщност е самосаботиране
Неандерталска овца?
299
00:13:38,231 --> 00:13:39,749
О, скъпи.
300
00:13:39,888 --> 00:13:42,338
Стипендиант
с виза на линия.
301
00:13:42,476 --> 00:13:44,133
Бих си помислил, че ще имаш
опъната към нещо
302
00:13:44,271 --> 00:13:45,963
малко по-предизвикателно
отколкото теорията за привързаността.
303
00:13:53,625 --> 00:13:55,455
Добре, какво от това
Търся тук е
304
00:13:55,593 --> 00:13:59,908
само пример за
как любовта доведе до самосаботаж.
305
00:14:00,046 --> 00:14:01,461
Така че търся
306
00:14:01,599 --> 00:14:04,257
разпадащ се живот неща,
луд лайна.
307
00:14:04,395 --> 00:14:05,534
нали
308
00:14:10,090 --> 00:14:11,298
Ами раздялата?
309
00:14:11,436 --> 00:14:14,577
Някой направи ли
нещо нередно?
310
00:14:16,821 --> 00:14:17,891
Отрязах тези ресни.
311
00:14:18,029 --> 00:14:19,893
Няма начин. Подрязах ресни.
312
00:14:20,031 --> 00:14:21,343
Но вече е пораснал.
313
00:14:22,516 --> 00:14:24,864
Аз имах моя
преди да се съберем.
314
00:14:27,625 --> 00:14:30,352
Някой от вас да се е ангажирал
престъпление?
315
00:14:37,324 --> 00:14:39,326
Чакай, Фрида? Фрида!
316
00:14:39,464 --> 00:14:41,087
чакай
317
00:14:41,225 --> 00:14:42,640
Ой, чакай! Фрида!
318
00:14:42,778 --> 00:14:44,124
Фрида Кало, чакай!
319
00:14:44,262 --> 00:14:46,506
чакай! Фрида!
320
00:14:47,541 --> 00:14:49,958
Чакай, чакай! Фрида Кало!
321
00:14:50,096 --> 00:14:53,271
Аз, ъъъ, не мисля, че тя си пада по теб, пич.
322
00:14:53,409 --> 00:14:55,895
Да, това дори не беше тя.
Това беше нейната половинка.
323
00:14:56,033 --> 00:14:57,655
Тя не ме чу, така че...
324
00:15:00,002 --> 00:15:01,970
„Липсва:
цифра от номера на Емили.
325
00:15:02,108 --> 00:15:03,833
„Ти ми даде десет и единадесети
326
00:15:03,972 --> 00:15:05,318
- от твоя номер в понеделник."
- Да, добре.
327
00:15:05,456 --> 00:15:06,664
„Ти беше фея.
328
00:15:06,802 --> 00:15:08,114
„Аз бях човекът
без отварачка
329
00:15:08,252 --> 00:15:09,736
„който наистина би искал
да те видя отново.
330
00:15:09,874 --> 00:15:11,427
- Срещни ме там, където ме намери..."
- Да, имаш...
331
00:15:11,565 --> 00:15:13,429
- Сега стига.
- "...всяка вечер в 19:00 часа."?
332
00:15:13,567 --> 00:15:14,879
Тя е фея?
333
00:15:15,017 --> 00:15:16,639
Да, беше облечена
като фея.
334
00:15:16,777 --> 00:15:17,847
Тя ще го получи.
335
00:15:18,918 --> 00:15:21,886
Действително
маниакално пикси момиче мечта, а?
336
00:15:22,024 --> 00:15:24,095
- Какво говориш?
- Е, тя не е истински човек.
337
00:15:24,233 --> 00:15:26,132
Тя е перфектна, без усложнения,
338
00:15:26,270 --> 00:15:29,514
хетеронормативна проекция на
всичко, което искаш тя да бъде.
339
00:15:29,652 --> 00:15:30,964
аз не знам
това, което току-що каза, но не,
340
00:15:31,102 --> 00:15:32,690
тя е-тя-тя е истинска, така че...
341
00:15:32,828 --> 00:15:34,692
И не като всяко момиче
някога сте се срещали, нали?
342
00:15:34,830 --> 00:15:37,660
Ексцентричен, но в, като,
социално приемлив начин.
343
00:15:37,798 --> 00:15:40,111
И тя мисли, че си невероятен,
и тя обича това, което ти обичаш
344
00:15:40,249 --> 00:15:42,493
и те накара да видиш света
в цветове
345
00:15:42,631 --> 00:15:44,564
дори не сте знаели, че съществува.
346
00:15:44,702 --> 00:15:46,393
Не, не, знаех,
Знаех, че съществуват.
347
00:15:46,531 --> 00:15:50,915
Просто никога не съм ги виждал
толкова... е, толкова ярко, толкова...
348
00:15:51,053 --> 00:15:53,159
Какво правиш
всъщност знаете за това момиче?
349
00:15:53,297 --> 00:15:55,989
имам предвид...
просто намери някой друг.
350
00:15:56,127 --> 00:15:57,473
- Това е...
- Какво? Но защо?
351
00:15:57,611 --> 00:15:58,543
Защо да искам
да намеря някой друг?
352
00:15:58,681 --> 00:15:59,889
Какво лошо има в опита?
353
00:16:00,028 --> 00:16:01,477
няма никой друг,
разбираш ли
354
00:16:01,615 --> 00:16:03,479
- О, хайде.
- Какво искаш да кажеш, хайде?
355
00:16:03,617 --> 00:16:05,481
Сега, кога всички получиха
толкова цинично? Какво става с това?
356
00:16:05,619 --> 00:16:07,345
Не можете да избирате
по кого си падаш.
357
00:16:07,483 --> 00:16:09,002
Не се потапяш навътре и навън,
управлявайте го от класа.
358
00:16:09,140 --> 00:16:10,521
Това не се случва.
359
00:16:10,659 --> 00:16:11,936
Не знам как си
във връзка,
360
00:16:12,074 --> 00:16:13,282
но това не е
как искам да бъда.
361
00:16:13,420 --> 00:16:14,904
Искам да я намеря, става ли?
362
00:16:17,355 --> 00:16:20,151
Ще ти помогна да я намериш!
Искам да ти помогна.
363
00:16:20,289 --> 00:16:21,911
защо Защо бихте искали
да направя това?
364
00:16:24,155 --> 00:16:25,156
Виж, съжалявам.
365
00:16:25,294 --> 00:16:26,813
Ти си-ти си абсолютно прав.
366
00:16:26,951 --> 00:16:29,264
Хората са цинични.
367
00:16:30,541 --> 00:16:32,370
А истината е...
368
00:16:32,508 --> 00:16:35,339
Бих искал някой
да направи това за мен, така че...
369
00:16:35,477 --> 00:16:36,823
вярно
370
00:16:36,961 --> 00:16:38,445
виж, ъъ,
к-как се казваш пак?
371
00:16:38,583 --> 00:16:40,551
- Оуен.
- Оуен.
372
00:16:40,689 --> 00:16:42,380
- Добре.
- Емили.
373
00:16:42,518 --> 00:16:44,244
- Все пак го знаеше, нали?
- да
374
00:16:44,382 --> 00:16:46,384
Виж, Оуен,
изглеждаш мило момче,
375
00:16:46,522 --> 00:16:47,937
и това е Емили
376
00:16:48,076 --> 00:16:49,560
вероятно се чудя защо
не си се обадил.
377
00:16:49,698 --> 00:16:51,182
Да, да, знам,
и явно не си
378
00:16:51,320 --> 00:16:52,218
трябваше да чакам
над три дни или нещо такова.
379
00:16:52,356 --> 00:16:53,978
И срокът почти свърши.
380
00:16:54,116 --> 00:16:57,154
Искам да кажа, тя ще бъде
с разбито сърце, така че... позволете ми да помогна.
381
00:16:57,292 --> 00:16:58,879
Освен това съм студент тук.
382
00:16:59,018 --> 00:17:01,641
Мога да те гледам
земята, ухото до улицата.
383
00:17:01,779 --> 00:17:04,195
Наистина съм добре
при този вид неща.
384
00:17:04,333 --> 00:17:08,234
Например какъв е планът след това
хм, издирваните плакати?
385
00:17:09,269 --> 00:17:10,615
Всъщност нямам план.
386
00:17:16,863 --> 00:17:18,554
Рисковано е.
387
00:17:18,692 --> 00:17:21,109
Живите случаи са непредвидими.
Повярвай ми. Знам.
388
00:17:21,247 --> 00:17:23,594
Не можете да се включите.
389
00:17:23,732 --> 00:17:27,218
Един намек за пристрастие или влияние
ще обезсили вашето проучване,
390
00:17:27,356 --> 00:17:29,013
и ще се провалиш.
391
00:17:29,151 --> 00:17:30,497
По-важното е, Рейн,
нямаш време за това.
392
00:17:30,635 --> 00:17:31,912
Ти си писан да пишеш
вашето заключение.
393
00:17:32,051 --> 00:17:33,466
Не, този човек е моето заключение.
394
00:17:33,604 --> 00:17:35,157
Той е казусът
чаках.
395
00:17:35,295 --> 00:17:38,747
Той-Той е мой собствен
Станфордски затворнически експеримент.
396
00:17:38,885 --> 00:17:42,682
♪ Не ми говори
за героите ♪
397
00:17:42,820 --> 00:17:45,926
♪ Повечето от тези мъже
потъвам като субтитри ♪
398
00:17:47,583 --> 00:17:49,309
♪ Исус беше чернокож ♪
399
00:17:49,447 --> 00:17:50,724
♪ Не, Исус беше Батман ♪
400
00:17:50,862 --> 00:17:51,967
♪ Не, не, не, не, изобщо не ♪
401
00:17:52,105 --> 00:17:54,107
♪ Това беше Брус Уейн ♪
402
00:17:55,798 --> 00:17:59,664
♪ Кой има най-големия,
кой има най-голямото ♪
403
00:17:59,802 --> 00:18:02,909
♪ Кой има най-голям мозък ♪
404
00:18:03,047 --> 00:18:04,842
♪ За една година я чуках ♪
405
00:18:04,980 --> 00:18:07,224
♪ И Денис спи
прецакан ♪
406
00:18:07,362 --> 00:18:11,159
♪ Той ще изплува отново ♪
407
00:18:11,297 --> 00:18:14,058
♪ Не ми говори
за героите... ♪
408
00:18:14,196 --> 00:18:16,474
И така, колко хора всъщност отиват
до това място?
409
00:18:16,612 --> 00:18:18,027
40 000 и нещо.
410
00:18:18,166 --> 00:18:20,340
Да, това звучи правилно.
411
00:18:20,478 --> 00:18:23,412
Искам да кажа, намерих ги всичките
през последната седмица, всички освен един.
412
00:18:24,827 --> 00:18:26,484
Намерих този човек тук
като шест пъти.
413
00:18:26,622 --> 00:18:28,728
Добре, приятелю.
как върви - Добре.
414
00:18:28,866 --> 00:18:30,661
И за да сте сигурни, че
415
00:18:30,799 --> 00:18:35,528
романтична привързаност
е причината за всяка фройдистка лудост,
416
00:18:35,666 --> 00:18:37,288
първо трябва да установите
417
00:18:37,426 --> 00:18:39,842
че няма предшестващи
психиатрични състояния.
418
00:18:39,980 --> 00:18:42,017
Няма предварително съществуващи
психиатрични състояния.
419
00:18:42,155 --> 00:18:43,777
А мислите ли, че...
420
00:18:57,481 --> 00:19:00,069
Бих ги скрил, ако бях на твое място.
421
00:19:00,208 --> 00:19:01,899
Те са добавки.
422
00:19:02,037 --> 00:19:03,556
Червата са вторият мозък.
423
00:19:03,694 --> 00:19:06,352
Знаете ли, че може
функционират независимо
424
00:19:06,490 --> 00:19:09,217
на мозъка
и централната нервна система?
425
00:19:09,355 --> 00:19:11,460
Баба ми беше включена
толкова много хапчета до края
426
00:19:11,598 --> 00:19:13,566
че тя казваше,
"Ако ме вземеш..."
427
00:19:13,704 --> 00:19:14,877
— Ще дрънкам.
428
00:19:15,015 --> 00:19:16,879
Да, майка ми казваше
същото.
429
00:19:17,017 --> 00:19:19,537
На някакви лекарства ли си?
430
00:19:21,125 --> 00:19:24,370
Понякога пия антихистамини
за например сенна хрема, но...
431
00:19:24,508 --> 00:19:26,441
Всичко за
психично заболяване или...?
432
00:19:26,579 --> 00:19:28,270
нее
433
00:19:28,408 --> 00:19:31,446
Били ли сте някога обвързани
в психиатрична болница?
434
00:19:31,584 --> 00:19:32,688
какво?
435
00:19:32,826 --> 00:19:33,931
Криминално досие?
436
00:19:34,069 --> 00:19:35,450
Ко-- Съжалявам, какво е това?
437
00:19:35,588 --> 00:19:37,003
Просто водя разговор.
438
00:19:37,141 --> 00:19:39,212
Просто те опознавам.
439
00:19:39,350 --> 00:19:41,145
Някога, като,
познавал ли си някого преди?
440
00:19:41,283 --> 00:19:42,353
Защото си много странен в това.
441
00:19:51,259 --> 00:19:53,502
Кой е тогава? гадже?
442
00:19:53,640 --> 00:19:55,366
- Кой, Тристан?
- да
443
00:19:57,506 --> 00:19:59,922
- не
- Но ти искаш той да бъде?
444
00:20:01,200 --> 00:20:02,856
не
445
00:20:03,823 --> 00:20:05,687
това лъжа ли е
446
00:20:08,724 --> 00:20:10,070
Ти не знаеш нищо за мен.
447
00:20:10,209 --> 00:20:12,866
не е ли това като,
за какво е това
448
00:20:16,249 --> 00:20:18,458
- Сложно е.
- ъъъъ
449
00:20:19,873 --> 00:20:22,497
Не можете да направите някого случай
учат, когато не знаят.
450
00:20:22,635 --> 00:20:24,050
Например, не мисля
това дори е допустимо.
451
00:20:24,188 --> 00:20:25,914
Мисля, че нямат ли
да подпиша формуляр за освобождаване?
452
00:20:26,052 --> 00:20:27,847
Може и да имам
го подписал вместо него.
453
00:20:27,985 --> 00:20:29,228
уф
454
00:20:29,366 --> 00:20:30,919
аз просто...
Спестявам му админа.
455
00:20:31,057 --> 00:20:32,231
добре, добре,
това е даване незаконно.
456
00:20:32,369 --> 00:20:34,163
Не, аз... знам.
457
00:20:34,302 --> 00:20:35,993
Но също така е...
това дава позиция на Донеган. - Ммм
458
00:20:36,131 --> 00:20:38,754
Други мои казуси
са толкова скучни. Имам нужда от него.
459
00:20:38,892 --> 00:20:41,136
Смятате ли, че манипулирате
ситуации за собствена изгода?
460
00:20:41,274 --> 00:20:43,207
Имам нужда от него
да направя нещо голямо,
461
00:20:43,345 --> 00:20:44,933
за да му придаде мащаб.
462
00:20:45,071 --> 00:20:49,006
Бихте ли казали, че имате
грандиозно чувство за собствено достойнство?
463
00:20:49,144 --> 00:20:52,975
Ако не получа тази позиция,
Трябва да се върна в Айова
464
00:20:53,113 --> 00:20:55,150
и живея с майка ми
и нейните теории за плоската Земя.
465
00:20:55,288 --> 00:20:57,808
Или можеш да се ожениш за мен
466
00:20:57,946 --> 00:21:00,397
и вземете виза за съпруг
и да дойде да живее в Лондон.
467
00:21:00,535 --> 00:21:03,641
Все пак искам да съм тук.
468
00:21:03,779 --> 00:21:05,471
А Тристан си има работа
в болницата, така че...
469
00:21:05,609 --> 00:21:07,887
Не, не идвай при мен
с нещата за Тристан
470
00:21:08,025 --> 00:21:09,440
когато се чувствам така зле.
471
00:21:09,578 --> 00:21:11,442
Не ни интересува
какво прави Тристан, помниш ли?
472
00:21:11,580 --> 00:21:15,274
Минаха три години,
„О, това е просто случайно, нали?“
473
00:21:16,723 --> 00:21:18,518
да да разбира се
474
00:21:18,656 --> 00:21:20,002
Искам да кажа, не е
за него обаче.
475
00:21:20,140 --> 00:21:22,073
Като, аз-аз-аз наистина мисля
че моята теза
476
00:21:22,211 --> 00:21:23,972
може да помогне на хората
разбират себе си и...
477
00:21:24,110 --> 00:21:25,353
Ами момчето Оуен?
478
00:21:27,389 --> 00:21:28,597
Очарователно е.
479
00:21:28,735 --> 00:21:30,323
имам предвид,
той е напълно заблуден.
480
00:21:30,461 --> 00:21:33,464
Той седи в S.U. всяка вечер
просто я чакам
481
00:21:33,602 --> 00:21:36,018
сякаш е вътре
някаква скапана Казабланка.
482
00:21:36,156 --> 00:21:38,849
той е влюбен
с идеята за любовта.
483
00:21:41,230 --> 00:21:44,510
Хей, мислех си,
проверихте ли социалните медии?
484
00:21:45,821 --> 00:21:47,513
Очевидно съм проверил
социални медии.
485
00:21:47,651 --> 00:21:49,653
Виждал съм лицето
на всяка Емили, която идва тук.
486
00:21:49,791 --> 00:21:51,344
И очевидно тя не е
така или иначе ще има социални медии.
487
00:21:51,482 --> 00:21:53,173
Тя е твърде готина, така че...
488
00:21:53,312 --> 00:21:55,797
Не можеш да знаеш всичко
за някого за 20 минути.
489
00:21:57,350 --> 00:21:59,559
Да, но ти знаеш всичко
трябва да знаеш, нали?
490
00:21:59,697 --> 00:22:01,492
Не, хората само ти казват
какво искат да знаеш.
491
00:22:01,630 --> 00:22:03,494
Не е за какво
казваш обаче.
492
00:22:03,632 --> 00:22:05,047
Това е... това е-това е
относно настроението.
493
00:22:05,185 --> 00:22:08,568
мой професор,
той написа тази невероятна статия:
494
00:22:08,706 --> 00:22:10,605
„Влюбени ли сме
с хората в живота ни
495
00:22:10,743 --> 00:22:12,123
или само нашите прогнози
от тях?"
496
00:22:12,261 --> 00:22:14,022
Любовта не е нещо
че трябва да се проучи.
497
00:22:14,160 --> 00:22:16,162
Е, всъщност,
много хора изучават любовта.
498
00:22:16,300 --> 00:22:17,715
Не, човече, не можеш
гледай го твърде дълго.
499
00:22:17,853 --> 00:22:19,372
В противен случай просто ще изчезне.
500
00:22:19,510 --> 00:22:21,616
Е, никога ли не сте се чудили
501
00:22:21,754 --> 00:22:23,272
защо си
какъвто си?
502
00:22:23,411 --> 00:22:24,757
Защо правиш нещата, които правиш?
503
00:22:24,895 --> 00:22:26,172
Искам да кажа, какъв ефект
вашите родители са имали
504
00:22:26,310 --> 00:22:27,415
върху вашата личност?
505
00:22:29,002 --> 00:22:31,246
Извинете, купих ли трева от вас
през първата година?
506
00:22:33,006 --> 00:22:35,388
Или беше антиката
маракаси? това ти ли беше
507
00:22:35,526 --> 00:22:36,527
не
508
00:22:36,665 --> 00:22:38,253
Махни странно настроение от себе си, човече.
509
00:22:38,391 --> 00:22:41,256
Не, не като дежавю,
но като déjà boo!
510
00:22:41,394 --> 00:22:42,637
разбираш ли какво имам предвид
511
00:22:42,775 --> 00:22:43,879
да
512
00:22:45,191 --> 00:22:48,021
Добре, здрава маймуна.
какво правиш тук
513
00:22:48,159 --> 00:22:49,678
Няма концерти тази вечер?
514
00:22:49,816 --> 00:22:53,302
А, просто...
с тиха халба, така че...
515
00:22:53,441 --> 00:22:55,166
Да, мъртва тишина.
516
00:22:55,304 --> 00:22:56,582
Това е като кърваво събуждане
тук.
517
00:22:58,031 --> 00:22:59,205
Христос.
518
00:22:59,343 --> 00:23:00,965
Виждали ли сте това?
519
00:23:01,103 --> 00:23:03,416
Може и по-лошо, здрав червей.
Може да е този глупак.
520
00:23:03,554 --> 00:23:05,245
Колко неудобно.
521
00:23:06,246 --> 00:23:07,972
Дами.
522
00:23:08,110 --> 00:23:09,008
Може би затова тя не идва,
523
00:23:09,146 --> 00:23:10,112
защото тя се срамува.
524
00:23:10,250 --> 00:23:11,804
Защо ще се срамува?
525
00:23:11,942 --> 00:23:14,254
Е, помислете за това.
Тя дойде при мен.
526
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
Постави се там,
даде ми нейния номер и това.
527
00:23:16,533 --> 00:23:17,706
И въпреки всичко, което я притеснява,
ти знаеш,
528
00:23:17,844 --> 00:23:18,983
Току-що я призрачих.
529
00:23:19,121 --> 00:23:20,260
Тя няма да дойде тук,
тя ли е
530
00:23:20,399 --> 00:23:21,814
Тя знае, че работя тук.
531
00:23:21,952 --> 00:23:23,678
Тя мисли, че съм един от
тези играчи, човече.
532
00:23:23,816 --> 00:23:25,921
- Играч.
- Играч.
533
00:23:26,059 --> 00:23:27,682
Добре, тя каза, че е така
отивам на рожден ден
534
00:23:27,820 --> 00:23:29,166
на Canal Street, така че просто...
535
00:23:29,304 --> 00:23:31,064
трябва да е един от тези,
нали?
536
00:23:31,202 --> 00:23:32,549
Да, трябва да бъде.
537
00:23:32,687 --> 00:23:33,826
Да, просто влизаме тук
538
00:23:33,964 --> 00:23:35,137
и след това отскочи
докрай надолу.
539
00:23:35,275 --> 00:23:36,932
Добре, влизам.
540
00:23:37,070 --> 00:23:38,486
Ах, приятелю.
541
00:23:38,624 --> 00:23:42,075
Имаше ли рожден ден
тук в понеделник?
542
00:23:42,213 --> 00:23:43,180
Какъв купон?
543
00:23:43,318 --> 00:23:44,699
Нещо като парти с костюми.
544
00:23:44,837 --> 00:23:46,148
Да, и беше невероятно,
ти знаеш.
545
00:23:46,286 --> 00:23:47,253
Може ли името
на лицето
546
00:23:47,391 --> 00:23:48,599
чие парти беше това, моля?
547
00:23:48,737 --> 00:23:50,532
Не мога да издам това.
Съжалявам, приятел.
548
00:23:50,670 --> 00:23:53,017
♪ Нека си вземем Кики,
Искам да имам Кики ♪
549
00:23:53,155 --> 00:23:54,294
♪ Заключете вратите здраво... ♪
550
00:23:54,433 --> 00:23:55,675
Да, влизаш.
551
00:23:55,813 --> 00:23:57,574
Пет?
552
00:23:57,712 --> 00:23:59,438
♪ Ще ти го дам,
нека си вземем кики... ♪
553
00:23:59,576 --> 00:24:01,474
Тенър?
554
00:24:01,612 --> 00:24:03,131
♪ Гмуркане, обръщане, работа ♪
555
00:24:03,269 --> 00:24:04,788
♪ Нека си вземем Кики,
ние ще сервираме ♪
556
00:24:04,926 --> 00:24:07,169
♪ И работете и обръщайте
и о-о-скъпа... ♪
557
00:24:09,102 --> 00:24:10,587
Какво ще стане, ако ти дам
20 лири?
558
00:24:11,795 --> 00:24:13,624
ти сериозно ли
559
00:24:21,529 --> 00:24:23,116
Куиър общността ви благодари
за вашия принос.
560
00:24:24,324 --> 00:24:25,464
Какво ще кажете за информацията?
561
00:24:25,602 --> 00:24:29,191
♪ Тази кики е прекрасна... ♪
562
00:24:29,329 --> 00:24:31,884
Може ли да опитам?
563
00:24:32,022 --> 00:24:34,507
- Да, нокаутирай се.
- да как се казваш
564
00:24:34,645 --> 00:24:36,716
♪ Седейки тук отзад,
да имаме собствено ♪
565
00:24:36,854 --> 00:24:38,304
♪ Кики, така ♪
566
00:24:38,442 --> 00:24:40,168
♪ Oui oui, non non ♪
567
00:24:40,306 --> 00:24:42,377
♪ Кики, така ♪
568
00:24:42,515 --> 00:24:43,689
♪ Oui oui, non non ♪
569
00:24:43,827 --> 00:24:46,174
♪ Кики, така ♪
570
00:24:46,312 --> 00:24:48,521
♪ Oui oui, non non ♪
571
00:24:48,659 --> 00:24:49,626
♪ Кики, сосо... ♪
572
00:24:49,764 --> 00:24:50,903
добре?
573
00:24:51,041 --> 00:24:52,905
О, не разбрах
всякаква информация.
574
00:24:53,043 --> 00:24:55,632
Но аз ни донесох безплатни напитки!
575
00:24:55,770 --> 00:24:57,047
страхотно
576
00:24:57,185 --> 00:24:59,394
♪ Ах ♪
577
00:24:59,532 --> 00:25:01,948
♪ Нека си вземем Кики,
Искам да имам Кики ♪
578
00:25:02,086 --> 00:25:03,709
♪ Заключете вратите здраво ♪
579
00:25:03,847 --> 00:25:05,745
♪ Нека си вземем Кики,
майка-- о-ху-ху ♪
580
00:25:05,883 --> 00:25:07,678
♪ Ще ти го дам ♪
581
00:25:07,816 --> 00:25:08,714
♪ Хайде да си вземем кики... ♪
582
00:25:08,852 --> 00:25:11,026
това е сладко чао
583
00:25:11,164 --> 00:25:13,581
♪ Нека си вземем Кики,
ние ще сервираме ♪
584
00:25:13,719 --> 00:25:15,134
♪ И работете и обръщайте
и х-з-мед. ♪
585
00:25:15,272 --> 00:25:16,722
да
586
00:25:16,860 --> 00:25:18,068
о о
587
00:25:18,206 --> 00:25:19,828
Отиваме ли
към следващия, към следващия?
588
00:25:19,966 --> 00:25:22,072
нее Няма следващ.
Няма смисъл.
589
00:25:22,210 --> 00:25:23,556
губя си времето
и вашето време.
590
00:25:23,694 --> 00:25:24,764
Слушай, похарчих
70 лири тази вечер
591
00:25:24,902 --> 00:25:26,421
и никой нищо не ми каза.
592
00:25:26,559 --> 00:25:28,734
90 паунда. Дори не знам
защо излъгах за това.
593
00:25:28,872 --> 00:25:30,770
Добре, значи ще намерим,
нова стратегия.
594
00:25:30,908 --> 00:25:32,772
Не, не, виж, няма смисъл.
Сигурно е срещнала някого
595
00:25:32,910 --> 00:25:34,498
онзи ден
това й върна съобщение. И какво правя?
596
00:25:34,636 --> 00:25:35,741
Просто се ядосвам
ипотечни пари с вас.
597
00:25:35,879 --> 00:25:37,259
Без обида или нещо такова.
598
00:25:37,397 --> 00:25:39,089
Просто, има просто
няма смисъл, нали?
599
00:25:39,227 --> 00:25:40,400
Не, искам да кажа, имам предвид, ти каза
ще я намериш на всяка цена,
600
00:25:40,539 --> 00:25:42,575
и-и сте похарчили само 90.
601
00:25:42,713 --> 00:25:45,405
Не, похарчих 125.
Един човек там взе карта.
602
00:25:48,029 --> 00:25:49,996
Добре, така-така това е?
Просто се предаваш?
603
00:25:50,134 --> 00:25:51,308
Слушай, не знам
какво да правя. Какво трябва да направя?
604
00:25:51,446 --> 00:25:52,689
кажи ми кажи ми
какво трябва да направя.
605
00:25:52,827 --> 00:25:53,793
защото точно сега,
няма нищо
606
00:25:53,931 --> 00:25:55,692
Може и просто да се прибера вкъщи.
607
00:25:55,830 --> 00:25:57,728
Добре.
608
00:25:57,866 --> 00:25:59,627
Никой ли не ти е казвал
609
00:25:59,765 --> 00:26:02,284
ако ще бъдеш любовник,
и ти трябва да си боец?
610
00:26:13,468 --> 00:26:15,608
Шшт
611
00:26:15,746 --> 00:26:19,163
Никога няма да познаете
където съм бил.
612
00:26:19,301 --> 00:26:20,509
ох ох
613
00:26:20,648 --> 00:26:21,821
прецакан съм
614
00:26:21,959 --> 00:26:24,272
- Спал ли си?
- Ще се проваля.
615
00:26:24,410 --> 00:26:26,412
Няма диплома,
няма позиция на Донеган.
616
00:26:26,550 --> 00:26:29,449
Аз-аз ще се прибера вкъщи като-губещ
и никой, всичко заради него.
617
00:26:29,588 --> 00:26:30,450
Какво, Тристан?
618
00:26:30,589 --> 00:26:31,693
- Не, Оуен.
- О
619
00:26:31,831 --> 00:26:33,350
Той просто се отказа.
620
00:26:33,488 --> 00:26:35,490
Той се отдалечи като
напълно нормален човек.
621
00:26:35,628 --> 00:26:37,285
Искам да кажа какво съм, какво съм
трябва да направя?
622
00:26:37,423 --> 00:26:39,459
Хм, какво можем да направим?
Можем... О.
623
00:26:39,598 --> 00:26:41,772
Можеш просто да опровергаеш
вашата хипотеза.
624
00:26:41,910 --> 00:26:43,084
Никой не получава първи
625
00:26:43,222 --> 00:26:44,533
от опровергавам
тяхната хипотеза.
626
00:26:44,672 --> 00:26:45,776
Можеш просто да попиташ
за разширение.
627
00:26:45,914 --> 00:26:47,295
Той не дава разширения.
628
00:26:47,433 --> 00:26:48,710
По закон той трябва да ви даде
разширение
629
00:26:48,848 --> 00:26:51,299
ако имате доказателства
смекчаващи вината обстоятелства.
630
00:26:51,437 --> 00:26:53,750
Какви са
моите смекчаващи обстоятелства?
631
00:26:53,888 --> 00:26:55,614
Добре, голям дъх.
632
00:26:55,752 --> 00:26:57,339
И го пусна.
633
00:26:57,477 --> 00:26:59,479
Мисля, че това... това е даване
634
00:26:59,618 --> 00:27:01,378
смекчаващи вината обстоятелства.
635
00:27:01,516 --> 00:27:04,139
Мисля, че просто направете снимка
от това и го пуснете в имейл
636
00:27:04,277 --> 00:27:05,485
на този твой професор,
637
00:27:05,624 --> 00:27:06,832
и аз мисля
ще получите разширение.
638
00:27:06,970 --> 00:27:08,454
Голяма целувка.
639
00:27:08,592 --> 00:27:09,766
Имате това.
640
00:27:09,904 --> 00:27:11,043
Вие имате това.
641
00:27:11,181 --> 00:27:13,114
Сладкиши за теб.
Пуканки за мен.
642
00:27:13,252 --> 00:27:15,012
Продължете да дишате.
643
00:27:26,990 --> 00:27:28,819
мамка му
644
00:27:30,096 --> 00:27:32,236
Благодаря ти, Анна!
645
00:27:32,374 --> 00:27:33,652
Всичко е наред!
646
00:27:35,067 --> 00:27:38,173
Това е имейлът
адрес на всяка една Емили
647
00:27:38,311 --> 00:27:40,348
който е записан в момента
в университета.
648
00:27:40,486 --> 00:27:43,178
Как да знам
коя е нейната?
649
00:27:43,316 --> 00:27:44,663
Само един начин да разберете.
650
00:27:50,185 --> 00:27:51,221
нее
651
00:27:51,359 --> 00:27:52,601
Не, не мога, не мога да направя това.
652
00:27:52,740 --> 00:27:55,087
аз ще...
Ще загубя работата си, така че...
653
00:27:55,225 --> 00:27:57,089
Е, само ако хората разберат
това беше ти и те няма да го направят.
654
00:27:57,227 --> 00:27:58,469
Искам да кажа, това е,
това е вашият шанс.
655
00:27:58,607 --> 00:27:59,678
Тя е точно тук.
656
00:28:03,820 --> 00:28:06,512
Не ти влияя.
657
00:28:08,997 --> 00:28:10,550
окей
658
00:28:14,485 --> 00:28:16,177
Д-Направи го бързо.
659
00:28:16,315 --> 00:28:17,937
Да, добре, това зависи от
колко Емили има.
660
00:28:18,075 --> 00:28:19,870
Е, колко могат да бъдат?
661
00:28:23,011 --> 00:28:25,773
Тук има 318 Emilys.
662
00:28:25,911 --> 00:28:28,085
Това е диво, нали?
663
00:28:29,846 --> 00:28:31,675
Само четири Оуен също.
664
00:28:31,813 --> 00:28:33,263
Само четири.
665
00:28:35,679 --> 00:28:37,888
- Ето го.
- Изпрати ли го?
666
00:28:38,026 --> 00:28:40,408
- Не, още не.
-О окей
667
00:28:40,546 --> 00:28:42,582
Ооо, "E.T." за какво е това
668
00:28:42,721 --> 00:28:44,723
Ъъъ, беше п-глупава смелост.
669
00:28:44,861 --> 00:28:47,553
- Истински ли е?
- да
670
00:28:47,691 --> 00:28:50,798
О, това "E.T."
на вашия пръст "телефон вкъщи".
671
00:28:50,936 --> 00:28:53,110
- да
- Смешно. Голяма смелост.
672
00:28:54,629 --> 00:28:55,941
Да, така че още не съм го изпратил,
673
00:28:56,079 --> 00:28:57,425
- но имам нещо.
- Добре.
674
00:28:57,563 --> 00:29:00,083
Какво смятате за това?
675
00:29:00,221 --> 00:29:01,740
— Добър вечер, дами.
676
00:29:01,878 --> 00:29:03,638
- Ох
- Да, да.
677
00:29:03,776 --> 00:29:05,640
- Това е...
- Да, вероятно ще направя тази "Емилис."
678
00:29:05,778 --> 00:29:06,917
- Да, малко по-добре.
- да
679
00:29:07,055 --> 00:29:08,470
вярно „Добър вечер, Емилис.
680
00:29:08,608 --> 00:29:10,610
„Срещнах един от вас миналия понеделник
в S.U.
681
00:29:10,749 --> 00:29:12,302
„Ти беше фея.
682
00:29:12,440 --> 00:29:14,166
„Аз бях човекът
мигащи купони.
683
00:29:14,304 --> 00:29:15,995
„Номерът, който имам за теб
е къса цифра.
684
00:29:16,133 --> 00:29:17,307
„Търсих те навсякъде.
685
00:29:17,445 --> 00:29:19,619
„Оказва се
това е последната капка.
686
00:29:19,758 --> 00:29:20,931
- И ако искаш..."
- Какво?
687
00:29:21,069 --> 00:29:23,382
- Какво?
- Това е британският флирт.
688
00:29:23,520 --> 00:29:25,280
Това е като
генератор на произволни думи.
689
00:29:25,418 --> 00:29:27,455
Каква е тази "сламка"?
какво е това
690
00:29:27,593 --> 00:29:29,181
Това е просто като...
691
00:29:29,319 --> 00:29:30,803
Това е вътрешна шега.
Няма да го получиш.
692
00:29:30,941 --> 00:29:32,322
Става дума само за костенурки
693
00:29:32,460 --> 00:29:33,910
извън черупката си
на кока-кола, просто...
694
00:29:34,048 --> 00:29:36,084
- Звучи смешно. продължавай
- да
695
00:29:36,222 --> 00:29:38,362
Да, току-що казах,
"Ако искате да ме видите отново,
696
00:29:38,500 --> 00:29:40,468
просто ми върнете имейла"
усмихнато лице.
697
00:29:40,606 --> 00:29:42,297
Не, не мисля
има нужда от това. - А, да, не става...
698
00:29:42,435 --> 00:29:43,989
няма нужда от усмихнато лице,
прави ли? не
699
00:29:48,407 --> 00:29:51,479
Какво ще стане, ако имам, като,
прочете погрешно цялата тази ситуация
700
00:29:51,617 --> 00:29:53,308
и тя сгреши - ме номерира?
701
00:29:54,758 --> 00:29:56,311
добре...
702
00:29:56,449 --> 00:29:58,693
Искам да кажа, трябва да имате някаква представа
ако тя те хареса.
703
00:29:58,831 --> 00:29:59,867
нали
704
00:30:00,005 --> 00:30:01,316
Е, да, мисля, че го направих,
705
00:30:01,454 --> 00:30:03,008
но не съм много добър
в тези неща.
706
00:30:03,146 --> 00:30:04,837
Това е една минута
мислиш, че всичко върви добре,
707
00:30:04,975 --> 00:30:07,150
и в следващата минута е като,
„О, знаеш ли, ти си малко...
708
00:30:07,288 --> 00:30:10,015
ти си малко прекалено.
Брат ти ерген ли е?"
709
00:30:10,153 --> 00:30:12,845
- Хм.
- Просто не искам да съсипвам нещата. разбираш ли какво имам предвид
710
00:30:12,983 --> 00:30:16,331
Чувствам се така, сякаш бях
истинска бъркотия след моето м--
711
00:30:16,469 --> 00:30:17,885
Знаеш ли, току-що имам,
Имам тази работа,
712
00:30:18,023 --> 00:30:19,472
и просто се чувствам като
всичко започна
713
00:30:19,610 --> 00:30:21,302
да върви добре,
и сега срещнах това момиче
714
00:30:21,440 --> 00:30:23,891
това ще направи всичко
чувствам се перфектно за мен, а сега...
715
00:30:24,029 --> 00:30:25,582
не искам да знам
ако греши - ме номерира.
716
00:30:25,720 --> 00:30:27,687
разбираш ли какво имам предвид
Защо бих искал да знам това?
717
00:30:27,826 --> 00:30:29,344
И също, като,
Определено не искам
718
00:30:29,482 --> 00:30:31,864
317 други случайни хора
да знам това.
719
00:30:32,002 --> 00:30:33,659
не знам
Просто имам чувството, че ако го изпратя,
720
00:30:33,797 --> 00:30:35,385
Просто ще разваля всичко.
разбираш ли какво имам предвид
721
00:30:35,523 --> 00:30:36,731
Просто съм малко стресиран
за цялата работа.
722
00:30:36,869 --> 00:30:37,836
наистина не знам
какво да кажа.
723
00:30:37,974 --> 00:30:39,182
Какво мислиш, че трябва да направя?
724
00:30:42,979 --> 00:30:44,049
Изпратете го.
725
00:30:45,498 --> 00:30:47,846
окей Тогава ще го направя.
726
00:30:49,502 --> 00:30:50,849
Изпратено.
727
00:30:56,164 --> 00:30:57,476
О, разбрах.
728
00:31:00,928 --> 00:31:03,689
За какво изобщо става въпрос?
729
00:31:03,827 --> 00:31:05,587
Звездни любовници.
730
00:31:05,725 --> 00:31:07,348
вярно
731
00:31:07,486 --> 00:31:11,386
Тако пицата е текстурна
Опит от Средния запад.
732
00:31:11,524 --> 00:31:12,732
Това е истински деликатес.
733
00:31:12,871 --> 00:31:14,424
Не обвинявайте
твоята подла измишльотина
734
00:31:14,562 --> 00:31:16,391
на добрите хора от Айова.
735
00:31:16,529 --> 00:31:17,565
Няма да чуя нищо против
тази пица. -
736
00:31:17,703 --> 00:31:20,533
Е, ще го направя. Гнусно е!
737
00:31:20,671 --> 00:31:22,121
Не го чукай
докато не го опиташ. говоря сериозно
738
00:31:22,259 --> 00:31:23,605
Много е добре.
Не я слушай.
739
00:31:23,743 --> 00:31:24,952
здрасти
740
00:31:25,090 --> 00:31:27,782
65 BPM, две стълби.
741
00:31:27,920 --> 00:31:29,163
Не е твърде изтъркан.
742
00:31:29,301 --> 00:31:31,303
Нося чиния и на двамата
743
00:31:31,441 --> 00:31:33,443
- за да можем всички да го опитаме заедно.
- Здравей, здравей.
744
00:31:33,581 --> 00:31:34,893
- здравей
- Хей, Кайл.
745
00:31:35,031 --> 00:31:36,964
- Здравей, Кайл.
- здравей Прескачах.
746
00:31:37,102 --> 00:31:39,552
Вижте този перфектен пунет
от домати
747
00:31:39,690 --> 00:31:40,726
- Взех от кошчето MandS.
- да
748
00:31:40,864 --> 00:31:42,107
Знаете колко тона храна
749
00:31:42,245 --> 00:31:44,178
отивам на вятъра
в тази държава, а?
750
00:31:44,316 --> 00:31:46,076
Смешно.
751
00:31:46,214 --> 00:31:47,422
И аз имам шоколадови яйца.
752
00:31:47,560 --> 00:31:49,562
Перфектен топинг за пица.
753
00:31:49,700 --> 00:31:50,632
- Няма за какво.
- Хм...
754
00:31:50,770 --> 00:31:52,393
- Страхотно.
- Да?
755
00:31:52,531 --> 00:31:53,601
- Тристан идва ли?
- Той изпраща своите извинения
756
00:31:53,739 --> 00:31:56,121
но иначе е ангажиран.
757
00:32:05,061 --> 00:32:06,338
-Ало?
- Не съм много сигурен
758
00:32:06,476 --> 00:32:07,787
какво става,
но получавам,
759
00:32:07,926 --> 00:32:09,099
Получавам, като,
много имейли.
760
00:32:09,237 --> 00:32:10,583
Хей, Емилис.
761
00:32:10,721 --> 00:32:12,585
Радвам се да се запознаем с всички вас.
762
00:32:12,723 --> 00:32:15,174
Боже мой WTF?
763
00:32:15,312 --> 00:32:17,832
Праволинейните хора добре ли са?
Въпросителен знак.
764
00:32:17,970 --> 00:32:19,938
Копирахте всички?
765
00:32:20,076 --> 00:32:21,629
Е, да, да,
Сега виждам това.
766
00:32:21,767 --> 00:32:24,011
Така че току-що сте създали
чат стая на 318 Emilys.
767
00:32:24,149 --> 00:32:26,082
Всеки може да отговори
един на друг сега.
768
00:32:26,220 --> 00:32:27,773
Е, благодаря за обобщението.
769
00:32:27,911 --> 00:32:29,499
Чакай, той изобщо ходи ли тук?
770
00:32:29,637 --> 00:32:31,363
Аз буквално умирам.
771
00:32:31,501 --> 00:32:33,675
Момчета, проявих това.
772
00:32:33,813 --> 00:32:36,851
О, това е толкова сладко. Обсебен.
773
00:32:36,989 --> 00:32:38,301
Как не направи BCC?
774
00:32:38,439 --> 00:32:39,854
Не знам какво е bcc.
775
00:32:39,992 --> 00:32:42,167
- Леле. кой е той
- Това е, когато ти...
776
00:32:42,305 --> 00:32:43,685
няма значение.
Виж, ще се оправи.
777
00:32:43,823 --> 00:32:45,411
Емблематичен.
778
00:32:45,549 --> 00:32:47,103
Ъъъ, би трябвало, ъъъ...
779
00:32:47,241 --> 00:32:49,036
можеш ли да ми кажеш,
а, как да го изтрия? като...
780
00:32:49,174 --> 00:32:50,899
-Не можеш.
- Да, кралю.
781
00:32:51,038 --> 00:32:52,384
Изпратете ми своя купон.
782
00:32:52,522 --> 00:32:54,938
уф Какво прави
мигащите купони дори означават?
783
00:32:55,076 --> 00:32:56,871
Пенисът му. Всеки човек го назовава.
784
00:32:57,009 --> 00:32:58,562
Това дори няма смисъл.
785
00:32:58,700 --> 00:33:00,530
Кой нарича пениса си "купон"?
786
00:33:00,668 --> 00:33:02,083
О, добре,
това беше страхотна идея.
787
00:33:02,221 --> 00:33:04,258
- Благодаря много.
- Не, не беше моя идея.
788
00:33:04,396 --> 00:33:06,122
- Беше...
- Какво искаш да кажеш, че не е твоя идея?
789
00:33:06,260 --> 00:33:07,502
- Ами то...
- Искам да кажа, всичко това беше твоя идея.
790
00:33:07,640 --> 00:33:09,884
Добре, виж, бъди спокоен.
791
00:33:10,022 --> 00:33:12,059
Остани... Как съм
трябва да остане спокоен?
792
00:33:12,197 --> 00:33:14,854
Накрая ще им омръзне,
и тя ще отговори,
793
00:33:14,993 --> 00:33:16,546
както-както
всички останали Емили.
794
00:33:16,684 --> 00:33:18,548
Правилно си постъпил.
795
00:33:18,686 --> 00:33:20,688
♪ Рамалама, дрън, дрън ♪
796
00:33:20,826 --> 00:33:22,966
♪ Светкавичен взрив, голям взрив ♪
797
00:33:23,104 --> 00:33:25,348
♪ С чук,
дрън, дрън... ♪
798
00:33:44,884 --> 00:33:47,956
♪ Мамо, аз, ми, аз,
ма, мо, му, мо ♪
799
00:33:48,095 --> 00:33:49,682
♪ Мамо, аз, ми, аз, мамо,
мо, му, мо... ♪
800
00:33:51,339 --> 00:33:52,720
Ча, ча, ча!
801
00:33:52,858 --> 00:33:55,205
сладко е
Иска ми се някой да го направи вместо мен.
802
00:33:55,343 --> 00:33:57,173
Какво, имайте целия университет
да те преследвам?
803
00:33:57,311 --> 00:33:58,864
Не е сладко. Не е добре.
804
00:33:59,002 --> 00:34:00,245
Сладко е, ако е във форма.
805
00:34:00,383 --> 00:34:01,591
Е, той обаче не е.
806
00:34:01,729 --> 00:34:03,386
какво? Нито едно момче в добра форма не би го направило.
807
00:34:03,524 --> 00:34:05,388
И ако беше във форма, щеше да успееш
уверете се, че сте разбрали номера си правилно.
808
00:34:05,526 --> 00:34:08,011
Не, той ще бъде лице на плъх,
и не по добрия начин.
809
00:34:08,149 --> 00:34:09,978
Не можеш да знаеш това
от имейл.
810
00:34:10,117 --> 00:34:12,947
моля Той ще помирише своето
чорапи в мазето на майка му.
811
00:34:13,085 --> 00:34:16,399
Обзалагам се, че никога не е виждал чифт
цици в живота му.
812
00:34:22,232 --> 00:34:26,202
♪ И всичките му тъжни сбогувания ♪
813
00:34:26,340 --> 00:34:28,928
♪ Никога повече няма да танцувам ♪
814
00:34:29,067 --> 00:34:32,415
♪ Виновните крака нямат ритъм ♪
815
00:34:32,553 --> 00:34:34,900
♪ Въпреки че е лесно да се преструваш ♪
816
00:34:35,038 --> 00:34:37,040
♪ Знам, че не си глупак... ♪
817
00:34:37,178 --> 00:34:38,800
Моля, присъединете се към мен.
818
00:34:38,938 --> 00:34:40,975
окей какво мислиш
819
00:34:41,113 --> 00:34:42,252
Мога ли да го използвам?
820
00:34:42,390 --> 00:34:43,736
Моля те, не го докосвай.
821
00:34:43,874 --> 00:34:45,255
Това е част от процеса.
822
00:34:45,393 --> 00:34:46,981
♪ Значи никога няма да го направя
танцувай отново... ♪
823
00:34:47,119 --> 00:34:50,467
И ти потвърди
няма заблуди,
824
00:34:50,605 --> 00:34:52,262
разстроени мисли, мания?
825
00:34:52,400 --> 00:34:54,126
- Не, той е добре.
- Добре?
826
00:34:54,264 --> 00:34:55,645
Не го е подписал.
827
00:34:55,783 --> 00:34:57,267
Този имейл адрес
очевидно е псевдоним.
828
00:34:57,405 --> 00:34:59,166
вярно
829
00:35:01,616 --> 00:35:03,791
Мисля, че това отрича
самосаботаж.
830
00:35:03,929 --> 00:35:06,483
Е, смятах, че
но-ама не.
831
00:35:06,621 --> 00:35:08,968
Искам да кажа, че темата има
няма намерение да се крие
832
00:35:09,107 --> 00:35:10,591
всяка произтичаща връзка,
833
00:35:10,729 --> 00:35:13,283
което от своя страна ще изложи
неговата и нейната самоличност.
834
00:35:13,421 --> 00:35:14,664
"Неговият пенис, всеки мъж назовава..."
835
00:35:14,802 --> 00:35:16,666
О, ето го сега.
836
00:35:16,804 --> 00:35:18,116
Не, това е...
837
00:35:18,254 --> 00:35:20,152
Това е... уф.
838
00:35:23,638 --> 00:35:25,468
Каква е вашата връзка
с темата?
839
00:35:26,986 --> 00:35:29,886
Нищо има, ъъъ,
няма връзка.
840
00:35:30,024 --> 00:35:31,922
Без недокументирана комуникация,
841
00:35:32,060 --> 00:35:34,132
нищо, което би представлявало
намеса на изследователя?
842
00:35:34,270 --> 00:35:36,548
ъъ...
843
00:35:36,686 --> 00:35:37,928
О, ето го пак.
844
00:35:38,066 --> 00:35:39,447
Кийн.
845
00:35:39,585 --> 00:35:41,794
Извинете ме.
846
00:35:41,932 --> 00:35:43,175
Вътре няма нищо
847
00:35:43,313 --> 00:35:44,280
това ще ви спаси.
848
00:35:44,418 --> 00:35:47,283
Това е моето лично пространство.
849
00:35:49,354 --> 00:35:52,011
Рейн, твоето интервю с Донеган
е неизбежно.
850
00:35:52,150 --> 00:35:55,083
Ако има нещо
трябва да декларирате...
851
00:35:56,326 --> 00:35:57,672
...направи го сега.
852
00:35:57,810 --> 00:36:00,848
♪ Виновни крака
нямат ритъм... ♪
853
00:36:00,986 --> 00:36:02,677
няма нищо
854
00:36:02,815 --> 00:36:04,507
Той е просто данни.
855
00:36:04,645 --> 00:36:06,854
добре Напиши го.
856
00:36:06,992 --> 00:36:09,063
Можете да излезете от автомобила.
857
00:36:09,201 --> 00:36:10,685
Моля, вземете това
ябълка с теб.
858
00:36:10,823 --> 00:36:12,860
аз не знам
какво си мислех.
859
00:36:12,998 --> 00:36:14,379
благодаря
860
00:36:14,517 --> 00:36:16,381
♪ Значи никога няма да го направя
танцувай отново... ♪
861
00:36:16,519 --> 00:36:17,727
Върни се при мен, Джордж.
862
00:36:19,349 --> 00:36:20,868
да
863
00:36:30,188 --> 00:36:31,465
Предполагам, че е направил
тази птица Емили
864
00:36:31,603 --> 00:36:33,225
за да може да стреля
на всички тях,
865
00:36:33,363 --> 00:36:35,123
- виж кого ще разбие.
- Не е лоша идея, нали знаеш.
866
00:36:35,262 --> 00:36:36,435
Хей, ще го направя
на Дженифър.
867
00:36:36,573 --> 00:36:37,781
Дженифър е гореща.
868
00:36:37,919 --> 00:36:39,714
„Това е последната капка“?
869
00:36:39,852 --> 00:36:41,371
Знам, че го приемам с готовност
извън контекста,
870
00:36:41,509 --> 00:36:43,856
- но това е заплаха.
- Хиляда процента.
871
00:36:47,895 --> 00:36:49,207
Дийн, това е нападение
върху нашата сигурност.
872
00:36:49,345 --> 00:36:51,554
Искаме да знаем
какво се прави.
873
00:36:51,692 --> 00:36:53,763
Ще нося качулка, но
Няма да нося чеп за топка
874
00:36:53,901 --> 00:36:55,420
защото, знаете ли,
Имам болен зъб.
875
00:36:55,558 --> 00:36:57,663
Кажи на Трейси.
Добре, ще се видим в петък.
876
00:36:57,801 --> 00:37:00,942
Емили Тюлис.
Винаги е удоволствие.
877
00:37:01,080 --> 00:37:02,254
о
878
00:37:02,392 --> 00:37:03,876
В университета са наясно
на нарушението,
879
00:37:04,014 --> 00:37:05,395
и ние го разглеждаме.
880
00:37:05,533 --> 00:37:07,673
вярно
И какво трябва да правим?
881
00:37:07,811 --> 00:37:09,572
Бог знае
каква друга информация има.
882
00:37:09,710 --> 00:37:12,575
Можеше да има
нашите телефонни номера, нашите адреси.
883
00:37:12,713 --> 00:37:14,646
Това не е безопасно за учениците.
884
00:37:14,784 --> 00:37:17,787
И като президент на ученика
съюз, просто усещам това...
885
00:37:17,925 --> 00:37:20,134
Наясно съм с
твоето светско място, Емили.
886
00:37:20,272 --> 00:37:21,308
хайде
887
00:37:21,446 --> 00:37:22,895
Махни се.
888
00:37:24,449 --> 00:37:28,315
Наистина мога да ви уверя,
г-жо президент,
889
00:37:28,453 --> 00:37:31,249
безопасността на учениците
е абсолютно първостепенно.
890
00:37:31,387 --> 00:37:33,975
наистина ли
Защото доколкото ми е известно,
891
00:37:34,113 --> 00:37:35,770
създателите на Upskirt Bingo
892
00:37:35,908 --> 00:37:37,393
все още не са проведени
към сметка.
893
00:37:37,531 --> 00:37:39,464
Ами Перви Мартин
и неговата шпионка?
894
00:37:39,602 --> 00:37:41,224
Сега, Перви Март...
895
00:37:41,362 --> 00:37:43,778
Мартин е разпитан.
896
00:37:43,916 --> 00:37:45,918
И ние все още разследваме
Бобър Бинго.
897
00:37:46,056 --> 00:37:48,266
Като жена
в позиция на власт,
898
00:37:48,404 --> 00:37:50,647
- пречиш на прогреса...
- Знаете ли какво?
899
00:37:50,785 --> 00:37:52,649
Изгорих си сутиена.
Свърших работата.
900
00:37:52,787 --> 00:37:54,444
Отиди и свърши малко работа сега,
също, нали?
901
00:37:54,582 --> 00:37:56,274
Задействан. Задействан.
902
00:37:56,412 --> 00:37:57,827
Някой се е задействал.
903
00:37:57,965 --> 00:37:59,346
Това е нарушение на поверителността ни.
904
00:37:59,484 --> 00:38:01,658
Никой не иска да нарушава
твоята поверителност, любов.
905
00:38:01,796 --> 00:38:04,730
страхотно Виждате ли това?
Точно там е проблемът.
906
00:38:04,868 --> 00:38:07,699
Тази култура
на токсичната мъжественост
907
00:38:07,837 --> 00:38:09,252
оставено напълно непроверено
оставя ги
908
00:38:09,390 --> 00:38:11,254
мислейки, че могат
просто ни изпратете имейли.
909
00:38:11,392 --> 00:38:12,669
А, сега не можем да изпращаме имейли?
910
00:38:12,807 --> 00:38:15,120
добре млъкни
вие
911
00:38:15,258 --> 00:38:16,328
слушай
912
00:38:16,466 --> 00:38:18,882
съжалявам за всичко
913
00:38:19,020 --> 00:38:22,955
Факултетът е
прави всичко, за да го поддържа
914
00:38:23,093 --> 00:38:26,373
разследването на
всичко, което е уместно
915
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
към това.
916
00:38:27,788 --> 00:38:28,754
Брилянтен.
917
00:38:28,892 --> 00:38:30,066
сега...
918
00:38:31,378 --> 00:38:33,483
Сега ми кажи, че не си
хакнете училищния имейл
919
00:38:33,621 --> 00:38:35,278
- и изпращайте съобщения до всяка Емили.
- Не, не съм го хакнал.
920
00:38:35,416 --> 00:38:36,900
Появява се автоматично.
921
00:38:37,038 --> 00:38:38,385
Както и да е, откъде всички знаят
за това? какво е...
922
00:38:38,523 --> 00:38:40,179
Поради това.
923
00:38:41,215 --> 00:38:42,561
„Всяка Емили. Джилт...“
924
00:38:42,699 --> 00:38:44,183
- J-- Не съм изоставен.
- В мозъчна смърт ли си?
925
00:38:44,322 --> 00:38:45,530
Да, но не съм
изоставен обаче.
926
00:38:45,668 --> 00:38:46,979
И както и да е, проработи.
Тя отвърна.
927
00:38:47,117 --> 00:38:48,636
Е, поне тя каза
беше тя.
928
00:38:48,774 --> 00:38:50,431
Имаше 20 други да кажат, че е тя
също, така че предполагам
929
00:38:50,569 --> 00:38:51,846
Просто ще трябва да разбера
коя всъщност е тя.
930
00:38:51,984 --> 00:38:53,710
Готино. как си
ще направя ли това?
931
00:38:53,848 --> 00:38:55,333
Ще изпратя имейл с въпрос
въпрос, който само тя ще знае.
932
00:38:55,471 --> 00:38:58,128
Не, не! Категорично не.
Без повече имейли, Оуен.
933
00:38:58,266 --> 00:39:00,303
- Мисля, че всъщност е незаконно.
- Не мисля, че е незаконно.
934
00:39:00,441 --> 00:39:02,340
И така или иначе,
всъщност никой не знае, че съм аз.
935
00:39:02,478 --> 00:39:03,720
Вие.
936
00:39:03,858 --> 00:39:05,412
- Да?
- Ти търси Емили.
937
00:39:05,550 --> 00:39:08,380
Да, не, да, тази Емили.
Намерих я преди години.
938
00:39:08,518 --> 00:39:10,244
- благодаря
- да да, знаеш,
939
00:39:10,382 --> 00:39:13,040
- много сме щастливи заедно.
- Ммм
940
00:39:14,835 --> 00:39:16,871
Да, не, ъ-ъ, това, ъ-ъ...
941
00:39:17,009 --> 00:39:18,942
- тази риза е, това е шега.
- Шега.
942
00:39:19,080 --> 00:39:21,220
Аз го нося
така че всички момчета
943
00:39:21,359 --> 00:39:23,291
знайте, че не го правят
имам шанс.
944
00:39:23,430 --> 00:39:24,914
Например, дори не ми говори.
945
00:39:25,052 --> 00:39:26,605
Мога ли да добавя бързо
че не го правя
946
00:39:26,743 --> 00:39:28,400
накарай я да го носи обаче.
947
00:39:28,538 --> 00:39:29,297
- Това е неин избор.
- Не. Да, това е мой избор.
948
00:39:29,436 --> 00:39:30,782
окей
949
00:39:32,266 --> 00:39:33,923
Хм.
950
00:39:34,061 --> 00:39:35,890
Явно имаш око
за случай.
951
00:39:36,028 --> 00:39:37,582
Не можеше да имаш
го е произвел по-добре.
952
00:39:37,720 --> 00:39:39,238
Не съм го произвел аз.
953
00:39:39,377 --> 00:39:41,033
ъъ...
954
00:39:43,139 --> 00:39:46,314
О, аз...
Разбирам какво имаш предвид. да
955
00:39:46,453 --> 00:39:49,076
И каква полза
виждате ли от
956
00:39:49,214 --> 00:39:50,629
продължаване на вашите изследвания
957
00:39:50,767 --> 00:39:52,320
трябва ли да ви бъде предоставено
позицията тук?
958
00:39:52,459 --> 00:39:56,117
Бих искал да проуча идеята
тази романтична привързаност
959
00:39:56,255 --> 00:39:59,224
може да е било от полза
в някакъв момент от човешката история
960
00:39:59,362 --> 00:40:02,296
но е може би
ненужни днес.
961
00:40:02,434 --> 00:40:04,988
Когато сме бебета,
нашето оцеляване зависи
962
00:40:05,126 --> 00:40:07,922
на болногледач
гледа ни, храни ни,
963
00:40:08,060 --> 00:40:11,305
предпазвайки ни от опасности и
така че естествено се привързваме към тях.
964
00:40:11,443 --> 00:40:13,997
Но защо се нуждаем от привързаност
в романтичния смисъл
965
00:40:14,135 --> 00:40:16,344
когато сме възрастни
кой може да се грижи за себе си?
966
00:40:16,483 --> 00:40:19,796
Бих казал, че е, това е
страничен продукт на човешката незрялост.
967
00:40:21,384 --> 00:40:23,386
Така че, когато става въпрос за романтика,
968
00:40:23,524 --> 00:40:25,423
ти казваш
всички трябва да пораснем?
969
00:40:27,045 --> 00:40:30,289
Казвам, че, хм, че...
970
00:40:30,428 --> 00:40:34,293
че аз-аз не виждам
ясна еволюционна полза.
971
00:40:34,432 --> 00:40:36,123
Ако не друго, имам предвид,
972
00:40:36,261 --> 00:40:39,540
романтична привързаност
отново ни поставя в опасност,
973
00:40:39,678 --> 00:40:43,199
на милостта на хищниците
който може да се възползва.
974
00:40:49,274 --> 00:40:54,141
И така, получавам анонимен имейл
от този секси гадняр...
975
00:40:54,279 --> 00:40:56,799
...който търси момиче
обади се Емили.
976
00:40:56,937 --> 00:40:58,766
Това е тотална инвазия
от нашите...
977
00:40:58,904 --> 00:41:01,320
Поверителността е това, което говорим
около тук, хора.
978
00:41:01,459 --> 00:41:03,150
Ако вие не го искате,
Ще го имам.
979
00:41:03,288 --> 00:41:05,566
Обсебен!
980
00:41:05,704 --> 00:41:08,120
Дали е най-лесбийският кодиран
нещо, което някога съм чувал? да
981
00:41:08,258 --> 00:41:09,708
Страховит лов на чистачи.
982
00:41:09,846 --> 00:41:10,882
Искам ли някак
Сам ли се сетих?
983
00:41:11,020 --> 00:41:12,400
Категорично не.
984
00:41:12,539 --> 00:41:13,678
Можех да съм Емили
търсите.
985
00:41:13,816 --> 00:41:16,059
Коя е истинската Емили?
986
00:41:16,197 --> 00:41:18,441
Момиче, къде си?
987
00:41:18,579 --> 00:41:20,201
Това нещо е навсякъде.
988
00:41:20,339 --> 00:41:22,963
Попитаха ме четирима души
днес ако бях Емили.
989
00:41:23,101 --> 00:41:25,172
Чувствам се сякаш съм в това
документален филм, който гледахме
990
00:41:25,310 --> 00:41:26,829
откъдето започна
за, като,
991
00:41:26,967 --> 00:41:29,038
това малко странно нещо,
и тогава, и тогава бум,
992
00:41:29,176 --> 00:41:31,799
жители на града изчезнаха,
някакъв човек беше педофил,
993
00:41:31,937 --> 00:41:33,318
всички бяха мъртви.
994
00:41:33,456 --> 00:41:34,595
- Може ли едно от тези?
- да
995
00:41:34,733 --> 00:41:36,252
Съжалявам, ти каза
бил ли е педофил?
996
00:41:36,390 --> 00:41:38,219
какво? Не, само пример.
997
00:41:39,980 --> 00:41:42,085
Имате ли идея
какво правиш с този човек?
998
00:41:43,190 --> 00:41:45,226
нищо не правя
999
00:41:45,364 --> 00:41:46,952
наистина ли
1000
00:41:47,090 --> 00:41:49,679
Очакваш да повярвам
той просто намери тези адреси?
1001
00:41:49,817 --> 00:41:51,819
преди три дни,
той каза, че иска да се откаже.
1002
00:41:51,957 --> 00:41:53,062
-Извинете ме.
- Но това нямаше да помогне
1003
00:41:53,200 --> 00:41:54,408
твоята дума се брои, нали?
1004
00:41:54,546 --> 00:41:56,099
какво си ти
дипломната полиция?
1005
00:41:56,237 --> 00:41:57,756
Направих... не знаех
че това ще се случи.
1006
00:41:57,894 --> 00:41:59,240
Да, но ти се радваш
го направи.
1007
00:41:59,378 --> 00:42:01,173
Хартията ми всъщност е
ще помогне на хората.
1008
00:42:01,311 --> 00:42:03,382
Особено Оуен,
и професор Уестлейк се съгласява.
1009
00:42:03,521 --> 00:42:05,730
О, този човек е глупак.
1010
00:42:05,868 --> 00:42:08,733
О, моля, можем ли просто да платим
за яйцето и кресона?
1011
00:42:08,871 --> 00:42:10,493
- да
- Той е жива легенда.
1012
00:42:10,631 --> 00:42:12,322
Той е известен в
кръгове по психология. - Ъъъ, съжалявам.
1013
00:42:12,460 --> 00:42:14,393
Той сложи първокласник в кошчето
за искане на автограф.
1014
00:42:14,532 --> 00:42:15,981
Наистина не бих
вземи моите реплики от него.
1015
00:42:16,119 --> 00:42:17,914
Е, няма да го направя
вземете ги от вас.
1016
00:42:20,917 --> 00:42:22,574
Аз-съжалявам. аз просто...
1017
00:42:22,712 --> 00:42:24,300
Опитваш се да вземеш Кайл
да те забележа
1018
00:42:24,438 --> 00:42:27,061
от месеци насам,
и съжалявам,
1019
00:42:27,199 --> 00:42:29,788
Обичам те, Анна, но ти би могла
също се възползват от моето проучване
1020
00:42:29,926 --> 00:42:31,238
защото чувствам, че си
да изглеждаш глупав.
1021
00:42:31,376 --> 00:42:33,067
Мм, уау, уау.
1022
00:42:33,205 --> 00:42:34,552
Как изобщо си хващаш главата
толкова далеч в собствения ти задник?
1023
00:42:34,690 --> 00:42:36,208
Кайл е учебник
тревожно избягване.
1024
00:42:36,346 --> 00:42:37,831
Кайл ми е гадже.
1025
00:42:37,969 --> 00:42:39,971
Къде мислите
Ходя всяка вечер?
1026
00:42:40,109 --> 00:42:42,594
разбира се
Дори не си забелязал.
1027
00:42:42,732 --> 00:42:44,113
И ти казваш, че съм глупав?
1028
00:42:44,251 --> 00:42:46,391
Но не съм аз
с "Емили и Тристан"
1029
00:42:46,529 --> 00:42:47,737
татуиран на пръста ми.
1030
00:42:47,875 --> 00:42:49,256
Това беше шега,
и беше негова идея.
1031
00:42:49,394 --> 00:42:51,327
Но той не го последва
с него, нали?
1032
00:42:51,465 --> 00:42:54,986
И казвам това с любов,
но те чувам да правиш
1033
00:42:55,124 --> 00:42:57,505
тези пияни телефонни обаждания до него,
и е неудобно.
1034
00:42:57,644 --> 00:42:58,921
И запомни
когато се надигна
1035
00:42:59,059 --> 00:43:00,267
на семейния му празник
необявено?
1036
00:43:00,405 --> 00:43:01,889
Скъпа, имаш нужда
да чета стаята.
1037
00:43:02,027 --> 00:43:03,650
- Искам да кажа, прочетете стаята.
- Добре, той ме помоли да отида.
1038
00:43:03,788 --> 00:43:07,757
Добре, Емили, моля те,
можеш ли просто да си тръгнеш...
1039
00:43:09,448 --> 00:43:10,898
Моля, направете го.
1040
00:43:17,802 --> 00:43:19,527
Хей, стигнахте
Емили Рейн.
1041
00:43:19,666 --> 00:43:21,668
- Моля, оставете съобщение.
-
1042
00:43:23,324 --> 00:43:25,326
Хей, стигнахте до Емили--
1043
00:43:25,464 --> 00:43:26,673
- Хей, стигнахте до
Емили Рейн. -
1044
00:43:26,811 --> 00:43:28,571
Моля, оставете съобщение.
1045
00:43:33,749 --> 00:43:36,441
Не трябва да му се дава глас.
1046
00:43:38,546 --> 00:43:41,860
Ако хищниците могат да се защитават,
тогава жертвите не могат да се поправят.
1047
00:43:41,998 --> 00:43:42,999
точно така!
1048
00:43:43,137 --> 00:43:44,829
Пусни ме в подкаста.
1049
00:43:44,967 --> 00:43:46,382
Аз съм Емили!
1050
00:43:46,520 --> 00:43:47,659
Да, аз съм Емили!
1051
00:43:47,797 --> 00:43:49,454
Подкрепям всяка Емили!
1052
00:43:50,662 --> 00:43:52,664
Няма да ни замълчат!
1053
00:43:53,769 --> 00:43:55,978
Е-М-И-Л-Й,
1054
00:43:56,116 --> 00:43:58,118
приеми намека,
няма отговор!
1055
00:43:58,256 --> 00:44:01,293
E-M-I-L-Y, приеми намека,
няма отговор!
1056
00:44:01,431 --> 00:44:03,295
Е-М-И-Л-Й,
1057
00:44:03,433 --> 00:44:05,297
приеми намека,
няма отговор! - Още един!
1058
00:44:05,435 --> 00:44:08,542
E-M-I-L-Y, приеми намека,
няма отговор!
1059
00:44:11,303 --> 00:44:14,824
И това... това е
съобщение за декана.
1060
00:44:14,962 --> 00:44:17,344
Защото знам, че ме слушаш.
1061
00:44:17,482 --> 00:44:20,381
Ако няма да се биете
за безопасността на вашите ученици...
1062
00:44:20,519 --> 00:44:21,693
Ще го направим!
1063
00:44:37,019 --> 00:44:38,399
какво правиш
1064
00:44:38,537 --> 00:44:40,263
Опитвах се да ти се обадя
и всичко.
1065
00:44:40,401 --> 00:44:41,955
какво правиш Като теб
блокирахте номера ми или нещо подобно?
1066
00:44:42,093 --> 00:44:43,784
- Ммм Мм-мм.
- Какво е тогава?
1067
00:44:43,922 --> 00:44:45,717
Телефонът ми беше...
1068
00:44:45,855 --> 00:44:47,374
телефонът ми е странен.
съжалявам
1069
00:44:47,512 --> 00:44:49,928
Хм, Оуен, не можеш,
не можете да направите този подкаст.
1070
00:44:50,066 --> 00:44:52,551
- Защо?
- Защото тогава всички ще знаят кой си.
1071
00:44:52,690 --> 00:44:54,933
А, това е като-- всички
мисли, че съм толкова странен, странен,
1072
00:44:55,071 --> 00:44:58,074
като, токсичен, мъжки, incel
пияч, който се опитва да, като,
1073
00:44:58,212 --> 00:44:59,731
опипвайте момичета чрез имейла им
и това.
1074
00:44:59,869 --> 00:45:01,837
Всичко е просто ядосано
и извън ръцете,
1075
00:45:01,975 --> 00:45:03,217
и просто искам да покажа на Емили,
ти знаеш,
1076
00:45:03,355 --> 00:45:04,667
че не съм
този странен психопат.
1077
00:45:04,805 --> 00:45:06,220
Оуен...
1078
00:45:07,912 --> 00:45:09,361
...наистина съжалявам.
1079
00:45:09,499 --> 00:45:10,984
за какво?
1080
00:45:12,399 --> 00:45:15,264
Причината, която предложих
да ти помогна е...
1081
00:45:15,402 --> 00:45:16,886
да
1082
00:45:18,232 --> 00:45:20,338
Искам чипс, бум,
и искам малко къри.
1083
00:45:20,476 --> 00:45:22,961
Това не е ли твоят човек?
1084
00:45:23,099 --> 00:45:24,825
Не, чакай, чакай, чакай.
1085
00:45:26,206 --> 00:45:28,449
Сериозен ли си в момента?
1086
00:45:28,587 --> 00:45:30,935
Ем. Ем.
1087
00:45:31,073 --> 00:45:32,488
- Ей
- здравей
1088
00:45:32,626 --> 00:45:33,800
Боже мой
1089
00:45:33,938 --> 00:45:35,733
какво правиш тук
1090
00:45:35,871 --> 00:45:37,079
Ами не знам.
колко е часът
1091
00:45:37,217 --> 00:45:38,597
Закуска, обяд, вечеря?
1092
00:45:38,736 --> 00:45:41,221
Това са основните ястия, да.
1093
00:45:41,359 --> 00:45:42,740
И твоя чай.
1094
00:45:42,878 --> 00:45:44,086
Не забравяйте чая си.
1095
00:45:44,224 --> 00:45:45,846
- Здравей, приятел. Аз съм Оуен.
- здравей Тристан.
1096
00:45:45,984 --> 00:45:47,123
- Уф.
- да
1097
00:45:47,261 --> 00:45:48,642
- Радвам се да се запознаем.
- Съжалявам.
1098
00:45:48,780 --> 00:45:50,506
Съжалявам, не съм съвсем
беше в леглото.
1099
00:45:50,644 --> 00:45:52,163
Аз съм малко, уф, нали знаеш.
1100
00:45:54,752 --> 00:45:55,960
Зелева салата и чипс.
1101
00:45:56,098 --> 00:45:59,308
Обичайни груби неща.
1102
00:46:02,967 --> 00:46:04,623
Всъщност обичам
зелева салата и чипс.
1103
00:46:04,762 --> 00:46:06,315
Хубаво е.
1104
00:46:07,868 --> 00:46:08,938
Лигав.
1105
00:46:10,319 --> 00:46:12,908
И така, предадох дипломната си работа
вчера. Буп-буп.
1106
00:46:13,046 --> 00:46:16,049
Два дни по-рано.
Това е голямо убийство.
1107
00:46:16,187 --> 00:46:18,189
Да, добре, 11-ия час
не е за мен, така че...
1108
00:46:19,673 --> 00:46:21,468
Имате нужда от лепкава карамел
учи приятел?
1109
00:46:23,746 --> 00:46:25,886
Този път не. благодаря
1110
00:46:26,024 --> 00:46:28,026
Добре доки.
1111
00:46:28,164 --> 00:46:30,718
Ъъъ, точно така.
Трябва да се върна при Либи.
1112
00:46:30,857 --> 00:46:32,790
Тя има непоносимост към натрий,
но тя обича чипс.
1113
00:46:32,928 --> 00:46:34,757
Това е кошмар. Добре.
1114
00:46:34,895 --> 00:46:36,310
След малко.
1115
00:46:36,448 --> 00:46:37,829
радвам се да се запознаем Вижте...
1116
00:46:40,418 --> 00:46:41,522
Чао-чао.
1117
00:46:43,352 --> 00:46:45,975
хей О, какво поръчахте?
Какво получи?
1118
00:46:56,399 --> 00:46:57,918
Хей, майка ми имаше
тази страхотна идея
1119
00:46:58,056 --> 00:46:59,540
как щеше да получи
излизане от ситуация.
1120
00:46:59,678 --> 00:47:01,715
Тя просто щеше да се преструва
имаше спукан апендикс.
1121
00:47:01,853 --> 00:47:03,579
Така че нека просто го направим.
1122
00:47:03,717 --> 00:47:05,408
Така че просто ще се преструвам
апендиксът ми се спука.
1123
00:47:05,546 --> 00:47:08,170
- Не, Оуен, всичко е наред.
- Какво-какво искаш да направиш?
1124
00:47:08,308 --> 00:47:09,861
Започнете да ограбвате портфейли
или нещо такова?
1125
00:47:09,999 --> 00:47:11,725
хайде
нека просто да се махаме от тук.
1126
00:47:11,863 --> 00:47:14,210
Вземете чантата си.
Броя до три, нали?
1127
00:47:14,348 --> 00:47:16,178
готова
1128
00:47:16,316 --> 00:47:17,835
един.
1129
00:47:17,973 --> 00:47:19,146
две.
1130
00:47:19,284 --> 00:47:20,734
три.
1131
00:47:35,300 --> 00:47:37,199
Уау, уау, уау.
Уау, уау, уау, уау.
1132
00:47:37,337 --> 00:47:38,821
Не, не, не.
Удари ръцете ми, удари ръцете ми.
1133
00:47:38,959 --> 00:47:40,202
Ръцете!
1134
00:47:40,340 --> 00:47:42,411
О, Боже мой, аз съм...
много съжалявам
1135
00:47:42,549 --> 00:47:44,033
- Виках ти "ръце".
- Не видях.
1136
00:47:44,171 --> 00:47:46,070
Съжалявам.
1137
00:47:46,208 --> 00:47:47,485
Никога не си правил това преди
1138
00:47:47,623 --> 00:47:48,935
където си ударил някого
в ръцете?
1139
00:47:49,073 --> 00:47:50,591
Това не го видях
това направихте.
1140
00:47:50,729 --> 00:47:52,386
- Много съжалявам.
- Всичко е наред.
1141
00:47:52,524 --> 00:47:54,043
Добър удар всъщност.
1142
00:47:56,563 --> 00:47:57,978
вярно
1143
00:47:58,116 --> 00:47:59,773
- Трябва да тръгвам.
- О, чакай.
1144
00:47:59,911 --> 00:48:01,085
Ще правиш ли подкаста?
1145
00:48:01,223 --> 00:48:02,914
Да, очевидно.
1146
00:48:03,052 --> 00:48:07,125
Добре, добре, просто... просто гледай
за това-това подкаст момиче,
1147
00:48:07,263 --> 00:48:09,058
защото знам, че тя-тя изглежда
като Broadcast Barbie
1148
00:48:09,196 --> 00:48:11,958
и косата й мирише на
Коледа, но тя е непоколебима.
1149
00:48:12,096 --> 00:48:13,856
- Добре.
- Така че просто...
1150
00:48:13,994 --> 00:48:15,893
просто бъди спокоен
поддържайте зрителен контакт,
1151
00:48:16,031 --> 00:48:17,653
и... и казвайте името й много.
1152
00:48:17,791 --> 00:48:19,310
Мозъкът обича да чува
собственото си име.
1153
00:48:19,448 --> 00:48:20,587
Като че ли е най-важното
звук в света
1154
00:48:20,725 --> 00:48:22,002
на мозъка, особено на нейния.
1155
00:48:22,140 --> 00:48:24,177
окей Добре.
1156
00:48:24,315 --> 00:48:26,317
Добре, страхотно.
Благодаря за съвета
1157
00:48:26,455 --> 00:48:27,628
Добре, да тръгваме.
1158
00:48:38,191 --> 00:48:40,227
А, това е моят банан.
1159
00:48:40,365 --> 00:48:41,642
- Съжалявам.
- Всъщност това е моят обяд.
1160
00:48:41,780 --> 00:48:42,920
о
1161
00:48:43,058 --> 00:48:44,749
Съжалявам, аз...
1162
00:48:44,887 --> 00:48:47,062
Мислех, че са
за всички и това. съжалявам
1163
00:48:47,200 --> 00:48:49,443
Съберете това обратно за вас
така, виж.
1164
00:48:49,581 --> 00:48:50,928
Все още става за консумация, това.
1165
00:48:51,066 --> 00:48:52,860
Просто не го оставяй
над два часа.
1166
00:48:52,999 --> 00:48:54,793
Снимаме ли това,
между другото? - Мм-хмм.
1167
00:48:54,932 --> 00:48:56,623
Да, предаваме всичко
на сайта на университета.
1168
00:48:56,761 --> 00:48:58,797
- О
- Не е голяма работа.
1169
00:48:58,936 --> 00:49:00,282
Някак си е така
всъщност голяма работа. -
1170
00:49:00,420 --> 00:49:02,008
Чакай малко...
чакай малко,
1171
00:49:02,146 --> 00:49:03,630
защото не знаех
това обаче се снимаше.
1172
00:49:03,768 --> 00:49:04,665
- Три, две, едно.
- Не, чакай малко.
1173
00:49:04,803 --> 00:49:05,597
Не правете-- спрете да броите--
1174
00:49:14,192 --> 00:49:18,265
здрасти Аз съм Лора Луис и
добре дошли в шоуто тази седмица.
1175
00:49:18,403 --> 00:49:20,302
И така, нашият гост тази седмица е
1176
00:49:20,440 --> 00:49:21,648
човекът зад пощата.
1177
00:49:21,786 --> 00:49:24,099
Оуен, благодаря ти много за
1178
00:49:24,237 --> 00:49:26,480
излизане от сенките
да се присъедините към нас днес.
1179
00:49:26,618 --> 00:49:27,965
Мъж и момиче влизат в бар.
1180
00:49:28,103 --> 00:49:29,587
Не, не е
настройка на шега...
1181
00:49:29,725 --> 00:49:31,313
О, Христос,
какво направи сега, момче?
1182
00:49:31,451 --> 00:49:33,004
...но предшественикът
към събитие
1183
00:49:33,142 --> 00:49:34,833
това е разтърсило
целия кампус.
1184
00:49:34,972 --> 00:49:37,353
Миналата седмица нашият гост се срещна
и падна по Емили,
1185
00:49:37,491 --> 00:49:38,630
един от 318-те...
1186
00:49:38,768 --> 00:49:40,287
Как е тази новина?
1187
00:49:40,425 --> 00:49:42,117
...което получи
вече прочутия имейл.
1188
00:49:42,255 --> 00:49:43,497
на кого му пука
1189
00:49:43,635 --> 00:49:45,292
Сега въпросът ми е:
1190
00:49:45,430 --> 00:49:47,777
Това ли беше
безвреден романтичен жест
1191
00:49:47,915 --> 00:49:49,331
или просто сексуален тормоз?
1192
00:49:49,469 --> 00:49:50,401
О, не съм
сексуално я тормози, Лора.
1193
00:49:51,885 --> 00:49:53,197
Добре, отдръпни се
от микрофона, Оуен.
1194
00:49:53,335 --> 00:49:54,681
Казвам, че не съм
сексуално я тормози.
1195
00:49:54,819 --> 00:49:56,062
Добре, нямаше да бъдеш
първото лице
1196
00:49:56,200 --> 00:49:57,580
да ти откажат
или с грешен номер,
1197
00:49:57,718 --> 00:49:59,686
но не можеш да приемеш
1198
00:49:59,824 --> 00:50:01,170
че това се е случило,
може ли - Не, не мисля
1199
00:50:01,308 --> 00:50:02,620
Бях грешно номериран.
Това е работата.
1200
00:50:02,758 --> 00:50:03,931
Е, тя не го направи
правилно те номерира, нали?
1201
00:50:04,070 --> 00:50:05,381
Ами не,
но тя бързаше.
1202
00:50:05,519 --> 00:50:07,211
Тя имаше рожден ден
тя трябваше да отиде при,
1203
00:50:07,349 --> 00:50:09,247
и приятелите й крещяха,
така че тя просто е пропуснала една цифра.
1204
00:50:09,385 --> 00:50:11,146
- Случва се постоянно.
- Добре, наясно ли си
1205
00:50:11,284 --> 00:50:12,871
жените често наемат приятели
1206
00:50:13,010 --> 00:50:14,942
да им помогнем потенциално
опасни ситуации?
1207
00:50:15,081 --> 00:50:16,323
- Да, наясно съм.
- Знаеш ли, фалшиви обаждания,
1208
00:50:16,461 --> 00:50:18,153
преструвайки се, че имат нужда
да бъда някъде.
1209
00:50:18,291 --> 00:50:21,156
Вашите действия всъщност имат
започна армия.
1210
00:50:21,294 --> 00:50:24,745
Армия от 318 жени
1211
00:50:24,883 --> 00:50:26,437
стоим заедно,
защитавайки се взаимно
1212
00:50:26,575 --> 00:50:27,886
от мъже-- хищници като теб.
1213
00:50:28,025 --> 00:50:29,543
какво искаш да кажеш
хищници като мен?
1214
00:50:29,681 --> 00:50:31,580
не съм, не съм,
Не съм опасен или нещо такова.
1215
00:50:31,718 --> 00:50:32,960
Искам също да кажа,
Виждал съм чифт цици преди.
1216
00:50:33,099 --> 00:50:34,100
О, искаш ли, приятелю.
1217
00:50:34,238 --> 00:50:35,066
какво?
1218
00:50:35,204 --> 00:50:36,447
Ах, ти, малко проклето.
1219
00:50:36,585 --> 00:50:37,724
всъщност,
тя първа ми проговори,
1220
00:50:37,862 --> 00:50:39,415
което ме прави плячка, нали?
1221
00:50:39,553 --> 00:50:41,417
- Всъщност съм плячка.
- О, така си мислиш
1222
00:50:41,555 --> 00:50:42,591
че ако жена говори
на теб първо... - Щастлив съм да бъда плячка.
1223
00:50:42,729 --> 00:50:44,420
- Може ли само да поясня?
- Какво?
1224
00:50:44,558 --> 00:50:46,905
Мислиш, че жена
говоря първо с теб... - Да?
1225
00:50:47,044 --> 00:50:48,804
...означава, че тя те иска
романтично?
1226
00:50:48,942 --> 00:50:50,771
- Не, не това казах.
- Ти го каза.
1227
00:50:50,909 --> 00:50:52,704
- "Тя ми говори..."
- Не. Не, просто казах
1228
00:50:52,842 --> 00:50:55,017
че тя ми проговори първа и
ме покани да танцуваме. това е всичко
1229
00:50:55,155 --> 00:50:56,984
- Мисля, че...
- И знам, да, това танцуване и говорене
1230
00:50:57,123 --> 00:50:58,986
не означава, че на някого
привлечен от теб или, като,
1231
00:50:59,125 --> 00:51:01,403
е... има интерес към вас,
но съм говорил с достатъчно момичета
1232
00:51:01,541 --> 00:51:03,232
които не са се интересували
в мен да знам разликата.
1233
00:51:03,370 --> 00:51:04,613
Знаеш ли какво имам предвид, Лора?
1234
00:51:06,132 --> 00:51:07,650
Чувствахте, че има
връзка?
1235
00:51:07,788 --> 00:51:09,307
Да, имаше
връзка. имаше...
1236
00:51:09,445 --> 00:51:10,964
Не бих го направил
нещо от това, ако го нямаше.
1237
00:51:11,102 --> 00:51:12,448
И наистина се чувстваш така
можете да кажете това
1238
00:51:12,586 --> 00:51:14,554
само след едно взаимодействие?
1239
00:51:14,692 --> 00:51:16,245
да
Беше страхотно взаимодействие.
1240
00:51:16,383 --> 00:51:17,902
виждаш ли това,
за някои хора,
1241
00:51:18,040 --> 00:51:20,491
- това просто изглежда лудост?
- Мисля, че е по-лудо
1242
00:51:20,629 --> 00:51:21,975
ако се чувствах така
1243
00:51:22,113 --> 00:51:23,287
и не направи абсолютно нищо
за това, нали?
1244
00:51:23,425 --> 00:51:24,736
Оуен, не си
студент тук, ти ли си?
1245
00:51:24,874 --> 00:51:26,083
- Вие сте персонал.
- Аз съм звуков инженер.
1246
00:51:26,221 --> 00:51:28,015
аз не обичам,
маркирайте документи и това.
1247
00:51:28,154 --> 00:51:29,465
И като връзка
с ученик
1248
00:51:29,603 --> 00:51:31,433
е напълно над борда.
Погледна в него.
1249
00:51:31,571 --> 00:51:33,918
Добре, страхотни новини,
ако някога имаш такъв.
1250
00:51:34,056 --> 00:51:35,299
Вижте.
1251
00:51:35,437 --> 00:51:37,266
Ето какво искам да знам.
1252
00:51:37,404 --> 00:51:39,096
Как се получи
тези адреси?
1253
00:51:40,994 --> 00:51:42,099
ъъ...
1254
00:51:44,446 --> 00:51:46,344
Оуен, ти каза
искахте да изчистите името си.
1255
00:51:46,482 --> 00:51:48,588
Сега е вашият шанс, живейте.
1256
00:51:48,726 --> 00:51:50,624
Някой помогна ли ви?
1257
00:51:52,592 --> 00:51:54,352
Хм...
1258
00:51:56,251 --> 00:51:58,287
Н-не, аз просто, хм...
1259
00:51:58,425 --> 00:52:00,186
Хакнах, хакнах
в системата.
1260
00:52:02,464 --> 00:52:03,672
Той хакна системата.
интересно
1261
00:52:03,810 --> 00:52:05,122
Как бихте хакнали система?
1262
00:52:05,260 --> 00:52:06,847
Точно така и докато
1263
00:52:06,985 --> 00:52:09,919
хаквахте системата,
спря ли и се замисли,
1264
00:52:10,057 --> 00:52:12,370
— Това ли иска Емили?
по всяко време?
1265
00:52:12,508 --> 00:52:14,717
Ъъъ, аз просто...
1266
00:52:14,855 --> 00:52:16,202
Искаше да се свържа с нея.
1267
00:52:16,340 --> 00:52:18,790
Тя не ти е отговорила,
има ли тя, Оуен?
1268
00:52:18,928 --> 00:52:20,137
Защо мислите, че е така?
1269
00:52:20,275 --> 00:52:22,656
Още една грешка?
Още един рожден ден?
1270
00:52:24,486 --> 00:52:26,004
Ако Емили слушаше
точно сега...
1271
00:52:26,143 --> 00:52:27,385
да
1272
00:52:27,523 --> 00:52:29,801
- ...какво искаш да кажеш?
- Хм...
1273
00:52:33,011 --> 00:52:34,427
Е, написах й песен.
1274
00:52:34,565 --> 00:52:35,738
- О, щрак.
- не
1275
00:52:35,876 --> 00:52:37,430
Изпей го.
1276
00:52:37,568 --> 00:52:38,741
Нямам... недей-недей
имам китара, така че...
1277
00:52:38,879 --> 00:52:41,227
О, не, можем да го оправим.
Черил?
1278
00:52:41,365 --> 00:52:43,574
- Да?
- Може ли да вземем китара, моля?
1279
00:52:43,712 --> 00:52:45,196
- да
- благодаря ви
1280
00:52:45,334 --> 00:52:46,715
Всичко е наред.
Всичко е наред, Черил.
1281
00:52:46,853 --> 00:52:48,165
Не, всичко е наред. Това е нейна работа.
1282
00:52:48,303 --> 00:52:49,683
хей хей
1283
00:52:49,821 --> 00:52:51,547
Получаваме песента!
Получаваме песента!
1284
00:52:51,685 --> 00:52:53,618
- Тя наистина е развълнувана.
- Тя има китара.
1285
00:52:53,756 --> 00:52:55,310
-Тя е...
-О, боже мой.
1286
00:52:55,448 --> 00:52:57,243
- Хм...
- Продължавай, Оуен.
1287
00:52:57,381 --> 00:52:59,866
Това може да е малко като,
ръждив. Аз-не знам.
1288
00:53:00,004 --> 00:53:01,557
Не, не, песента ще е страхотна.
1289
00:53:01,695 --> 00:53:03,387
сигурен ли си
1290
00:53:04,836 --> 00:53:06,769
Добре.
1291
00:53:15,882 --> 00:53:17,884
Това е нещо като настръхване.
1292
00:53:20,680 --> 00:53:23,338
♪ Ако бягам достатъчно бързо ♪
1293
00:53:23,476 --> 00:53:27,273
♪ В бъдещето,
обадете се на блъфа си ♪
1294
00:53:27,411 --> 00:53:30,034
♪ Защото пространството и времето са
кръг ♪
1295
00:53:30,172 --> 00:53:33,071
- ♪ Тогава мога да те настигна ♪
-О, Боже.
1296
00:53:33,210 --> 00:53:35,073
Ах да
1297
00:53:35,212 --> 00:53:37,835
♪ Потупайте рамото си
от маншета ♪
1298
00:53:37,973 --> 00:53:42,288
♪ Бил съм хиляда
различни хора ♪
1299
00:53:42,426 --> 00:53:43,806
♪ И аз говорех ♪
1300
00:53:43,944 --> 00:53:45,394
О, боже мой, той е невероятен.
1301
00:53:45,532 --> 00:53:47,638
♪ Моето бъдеще беше толкова отдавна ♪
1302
00:53:47,776 --> 00:53:52,436
♪ Намирате ме да питам
за началната линия ♪
1303
00:53:52,574 --> 00:53:55,784
♪ Трябваше да знам,
и никога не съм ти казвал ♪
1304
00:53:55,922 --> 00:53:59,063
♪ За мухъла
който се катери по стените ми ♪
1305
00:53:59,201 --> 00:54:01,928
♪ И как мисля
Видях лицето ти ♪
1306
00:54:02,066 --> 00:54:05,069
♪ В малък клъстер
надолу по коридора ♪
1307
00:54:06,622 --> 00:54:10,592
♪ Само ако можех да се обадя. ♪
1308
00:54:14,837 --> 00:54:16,839
Това е всичко, което имам в момента.
1309
00:54:18,772 --> 00:54:20,291
Какъв човек!
1310
00:54:20,429 --> 00:54:21,637
Уау, уау, уау,
ей, ей, ей!
1311
00:54:21,775 --> 00:54:23,467
Успех с това, Оуен.
1312
00:54:23,605 --> 00:54:25,469
много ти благодаря
за това, че се присъединихте към нас днес. - Бу!
1313
00:54:25,607 --> 00:54:26,746
Това приключва епизода от тази седмица.
1314
00:54:26,884 --> 00:54:27,816
Определено беше...
1315
00:54:27,954 --> 00:54:29,266
Е, това беше недостойно.
1316
00:54:29,404 --> 00:54:30,405
- Беше ли?
- Мартин.
1317
00:54:30,543 --> 00:54:31,509
Добре, благодаря ти, Оуен.
1318
00:54:31,647 --> 00:54:32,648
Истинската свобода в този живот
1319
00:54:32,786 --> 00:54:33,615
е да знаеш, че трепериш
1320
00:54:33,753 --> 00:54:35,168
и все пак го прави.
1321
00:54:35,306 --> 00:54:37,101
Този човек е свободен.
1322
00:54:37,239 --> 00:54:38,723
Аз съм била Лора Луис.
1323
00:54:38,861 --> 00:54:41,795
Той е спорен.
1324
00:54:41,933 --> 00:54:44,867
И ни последвайте за още.
1325
00:54:45,005 --> 00:54:46,973
Трябва да поговорим за
този имейл пич!
1326
00:54:47,111 --> 00:54:48,319
Той ме спечели.
1327
00:54:48,457 --> 00:54:49,458
Искам да кажа, бих искал да бъда
серенада.
1328
00:54:49,596 --> 00:54:51,357
Той буквално хакна системата.
1329
00:54:51,495 --> 00:54:53,635
- Аз съм екипът Get the Girl.
- Това е годината на копнежите.
1330
00:54:53,773 --> 00:54:56,534
Можем ли просто да спрем да фетишизираме
бели момчета свирят на китара?
1331
00:54:56,672 --> 00:54:58,778
Морските нива се покачват.
1332
00:54:58,916 --> 00:55:00,124
Отдавна изгубен брат Галахър
потегля
1333
00:55:00,262 --> 00:55:01,470
верижна реакция
от срам и касапница.
1334
00:55:01,608 --> 00:55:03,161
Той изглеждаше като
свестен човек за мен.
1335
00:55:03,300 --> 00:55:05,509
Това е урок по китара
за песента на Email Guy.
1336
00:55:05,647 --> 00:55:07,925
♪ cc: Емили, скъпа ♪
1337
00:55:08,063 --> 00:55:10,065
♪ Вземете хапче за охлаждане
като Xanax... ♪
1338
00:55:10,203 --> 00:55:12,032
Всичко, което казвам е
че е много добър певец.
1339
00:55:12,170 --> 00:55:14,207
- Беше като Ед Шийрън.
- Мислех, че е доста сладко.
1340
00:55:14,345 --> 00:55:16,830
Но ако Ед Шийран беше
на Watchdog.
1341
00:55:16,968 --> 00:55:19,005
Нека продължим да гледаме
този хаос се разгръща.
1342
00:55:19,143 --> 00:55:22,491
♪ Аз съм лошият. ♪
1343
00:55:23,630 --> 00:55:25,494
това е...
1344
00:55:25,632 --> 00:55:26,978
- здравей
- Две.
1345
00:55:27,116 --> 00:55:28,877
окей
1346
00:55:29,015 --> 00:55:31,051
Това е, хм...
1347
00:55:31,189 --> 00:55:32,501
направо, направо,
направо, направо.
1348
00:55:32,639 --> 00:55:34,123
- Аз съм.
- Какво правите двамата?
1349
00:55:34,261 --> 00:55:37,541
Мисля, че имаме купувач.
хайде
1350
00:55:37,679 --> 00:55:39,612
Но, ъъъ, проверявам тройно
ширината на всичко
1351
00:55:39,750 --> 00:55:41,268
защото те казват
плановете са грешни.
1352
00:55:41,407 --> 00:55:42,891
Сигурен си, че това е какво
искаме да направим, нали?
1353
00:55:43,029 --> 00:55:44,858
- да
- Това е, което ще направим,
1354
00:55:44,996 --> 00:55:46,515
просто продайте на първо лице
1355
00:55:46,653 --> 00:55:48,103
сякаш е най-обикновеното нещо
в света, нали?
1356
00:55:48,241 --> 00:55:49,553
- да
- Наистина ли?
1357
00:55:49,691 --> 00:55:50,864
Тя искаше да останем
в къщата.
1358
00:55:51,002 --> 00:55:52,314
Не, мама искаше да продадем
1359
00:55:52,452 --> 00:55:54,005
за да можем да използваме парите
за нас самите.
1360
00:55:54,143 --> 00:55:55,697
Не, не искам пари.
Не това искам.
1361
00:55:55,835 --> 00:55:58,044
- О
- Никой не се нуждае от пари. това не е...
1362
00:55:58,182 --> 00:55:59,494
О, да, наистина зряло.
1363
00:55:59,632 --> 00:56:01,081
Хубаво е да го правиш
точно сега, нали? да
1364
00:56:01,219 --> 00:56:02,842
- Наистина смешно.
- Ще те измеря след минутка.
1365
00:56:02,980 --> 00:56:04,015
- Какво си, за това?
- О, да. Ах, адски смешно.
1366
00:56:04,153 --> 00:56:05,258
- За това?
- Опитвам се да имам
1367
00:56:05,396 --> 00:56:06,604
сериозен разговор
с теб,
1368
00:56:06,742 --> 00:56:07,536
и ти го правиш.
Просто спри!
1369
00:56:09,573 --> 00:56:10,746
Оуен!
1370
00:56:13,197 --> 00:56:14,750
Чакай малко.
1371
00:56:14,888 --> 00:56:16,580
Получавам телефонно обаждане.
1372
00:56:19,237 --> 00:56:20,446
здравей
1373
00:56:22,275 --> 00:56:23,794
Какво, сигурен ли си
това добра идея ли е?
1374
00:56:23,932 --> 00:56:25,589
Каквото и да е, не е
ще е добра идея, нали?
1375
00:56:25,727 --> 00:56:26,935
О, да.
1376
00:56:30,214 --> 00:56:32,285
да Добре, добре.
1377
00:56:32,423 --> 00:56:34,252
Ще се видим тогава, тогава, нали?
1378
00:56:34,391 --> 00:56:36,358
Добре. чао чао
1379
00:56:36,496 --> 00:56:39,499
Може ли да поговорим?
за това правилно?
1380
00:56:39,637 --> 00:56:42,502
Не. Трябва да отида и да се срещна с всички
Емили, която е записана в университета.
1381
00:56:42,640 --> 00:56:43,952
Казах ти.
1382
00:56:44,090 --> 00:56:46,092
Има купон.
Тя може да е там.
1383
00:56:46,230 --> 00:56:47,749
Слушай, просто спри да мериш
нещата, нали?
1384
00:56:47,887 --> 00:56:49,336
Някои неща не могат да бъдат измерени.
1385
00:56:50,890 --> 00:56:52,236
Всички къщи могат да бъдат измерени.
1386
00:56:52,374 --> 00:56:54,583
Мисля, че имаше предвид сантиментално.
1387
00:56:56,067 --> 00:56:57,137
о
1388
00:56:57,275 --> 00:56:59,381
♪ Започнете отново ♪
1389
00:56:59,519 --> 00:57:01,072
♪ Пуснете щорите ♪
1390
00:57:01,210 --> 00:57:04,628
♪ Кълна се в ритъма
на път да ми спаси живота ♪
1391
00:57:04,766 --> 00:57:07,907
♪ Сега е 11:59 ♪
1392
00:57:08,045 --> 00:57:09,667
♪ Ние сме на ръба ♪
1393
00:57:09,805 --> 00:57:11,704
♪ От събота вечер ♪
1394
00:57:11,842 --> 00:57:13,395
♪ Започни отново... ♪
1395
00:57:13,533 --> 00:57:15,777
Добре, това определено
не беше добра идея.
1396
00:57:15,915 --> 00:57:17,468
добре, о,
там си малко близо.
1397
00:57:17,606 --> 00:57:20,471
Ъх, добре, просто бъди спокоен,
бъди спокоен, бъди спокоен.
1398
00:57:20,609 --> 00:57:23,060
♪ 11:59 ♪
1399
00:57:23,198 --> 00:57:26,753
♪ Ние сме на ръба
от събота вечер... ♪
1400
00:57:26,891 --> 00:57:28,134
Ето го.
1401
00:57:28,272 --> 00:57:29,584
Спести ни част от това, скъпа.
1402
00:57:29,722 --> 00:57:31,102
маслини?
1403
00:57:31,240 --> 00:57:32,759
Някой иска ли маслини?
1404
00:57:34,278 --> 00:57:35,762
Мисля, че това може да е тя.
1405
00:57:35,900 --> 00:57:37,315
Да, зад теб. там.
1406
00:57:37,454 --> 00:57:38,662
о
1407
00:57:38,800 --> 00:57:40,042
Имате ли такъв
с козе сирене?
1408
00:57:40,180 --> 00:57:42,528
хайде Поставете ги тук.
1409
00:57:42,666 --> 00:57:44,150
ела с мен
1410
00:57:44,288 --> 00:57:45,910
♪ Без повече да крия лицето си... ♪
1411
00:57:48,050 --> 00:57:49,776
благодаря
1412
00:57:49,914 --> 00:57:51,226
- Добре, аз просто...
- О, няма ли алергени?
1413
00:57:51,364 --> 00:57:52,572
Имам непоносимост към лактоза,
така че...
1414
00:57:52,710 --> 00:57:54,229
- Съжалявам.
- Добре.
1415
00:57:54,367 --> 00:57:56,334
♪ Имам гореща среща
с моя грешка... ♪
1416
00:57:56,473 --> 00:57:57,612
О, чакай.
1417
00:57:57,750 --> 00:57:59,337
Тя е там.
1418
00:57:59,476 --> 00:58:00,684
В червеното нещо с
свинските опашки. Свинските опашки!
1419
00:58:00,822 --> 00:58:03,031
Къде е чесновият сос?
1420
00:58:03,169 --> 00:58:04,446
♪ Увивам кръста си ♪
1421
00:58:04,584 --> 00:58:06,172
♪ Завъртете се назад и го завъртете,
върти го ♪
1422
00:58:06,310 --> 00:58:08,070
♪ В чантата ми сега,
Бъркин, задръж... ♪
1423
00:58:08,208 --> 00:58:09,451
Това не е безопасна каска.
1424
00:58:09,589 --> 00:58:10,866
Да, не, взех го от...
1425
00:58:13,869 --> 00:58:16,251
Той е тук!
Някой да се обади на полицията!
1426
00:58:16,389 --> 00:58:18,391
А, без полиция
в къщата на Палмърс!
1427
00:58:18,529 --> 00:58:20,289
- Той ще убие някого!
- Уау, ей, ей, ей, ей!
1428
00:58:20,427 --> 00:58:22,602
Няма да убивам никого!
1429
00:58:22,740 --> 00:58:24,086
Майка ми ще ме убие.
1430
00:58:29,989 --> 00:58:31,991
Бягай направо, човече!
1431
00:58:32,129 --> 00:58:33,648
Ще съжаляваш, Оуен!
1432
00:58:33,786 --> 00:58:35,166
Боже мой
той обаче е толкова здрав.
1433
00:58:35,304 --> 00:58:36,236
Моят тип.
1434
00:58:36,374 --> 00:58:38,066
Чакай, как това е моя грешка?
1435
00:58:38,204 --> 00:58:39,654
Защото току-що ти дадох
каската,
1436
00:58:39,792 --> 00:58:41,379
Дадох ти пиците,
и всичко, което трябваше да направиш
1437
00:58:41,518 --> 00:58:43,209
беше просто да вляза там
и ми кажи коя беше тя.
1438
00:58:43,347 --> 00:58:44,728
Да, и всичко, което трябваше да направиш, беше
разбират основните жестове с ръце.
1439
00:58:44,866 --> 00:58:46,764
- Не е трудно.
- Правилно.
1440
00:58:46,902 --> 00:58:49,767
Може би щях
разбираше ги, ако не бяха такива.
1441
00:58:49,905 --> 00:58:51,458
приключи ли
или искаш да продължиш? - Не, не съм.
1442
00:58:51,597 --> 00:58:53,253
- Не съм в частта...
- О, искаш да продължиш.
1443
00:58:53,391 --> 00:58:54,358
- Добре, добре.
- ...където избяга с писъци!
1444
00:58:54,496 --> 00:58:56,153
Е, какво да правя?
1445
00:58:56,291 --> 00:58:58,017
какво трябва да направя,
стойте там и се бийте, нали?
1446
00:58:58,155 --> 00:59:00,295
А, страхотно, това ще изглежда добре
утрешните вестници, нали?
1447
00:59:00,433 --> 00:59:02,918
„Психо преследвач
маскиран като диско пицар
1448
00:59:03,056 --> 00:59:04,575
удря сто Емили."
страхотно
1449
00:59:04,713 --> 00:59:06,025
О, мислиш, че можеш
да удря сто Емили?
1450
00:59:06,163 --> 00:59:07,095
А, да, знаех си
щеше да кажеш това.
1451
00:59:07,233 --> 00:59:08,717
И не, всъщност не го правя.
1452
00:59:08,855 --> 00:59:09,407
Имам това, което е известно в бокса
като стъклена брадичка.
1453
00:59:09,546 --> 00:59:10,926
Боксирате ли се?
1454
00:59:11,064 --> 00:59:12,238
- Не, просто имам брадичка.
-Момчета!
1455
00:59:12,376 --> 00:59:13,619
- Ало?
- Изискани напитки две за едно
1456
00:59:13,757 --> 00:59:15,275
или удари от един килограм
през нощта и деня?
1457
00:59:15,413 --> 00:59:16,932
- Група на живо до 1:00ч.
- да
1458
00:59:17,070 --> 00:59:18,347
О, тези наистина са страхотни.
1459
00:59:18,485 --> 00:59:19,314
Били са
нашата група за подкрепа.
1460
00:59:19,452 --> 00:59:20,626
искаш ли да тръгваме
1461
00:59:20,764 --> 00:59:23,318
аз, ъъъ
Имам работа за вършене,
1462
00:59:23,456 --> 00:59:25,009
- но-но трябва да тръгваш.
- Добре, скучно.
1463
00:59:25,147 --> 00:59:26,735
- Ти върви.
- да Да, да, ще отида.
1464
00:59:26,873 --> 00:59:28,944
Да, звук. Вечер навън
сам по себе си. благодаря много
1465
00:59:29,082 --> 00:59:30,774
Съсипи живота ми там
и след това ме изпрати сам.
1466
00:59:30,912 --> 00:59:32,292
- Страхотно.
- Добре, добре. Добре, ще дойда.
1467
00:59:32,430 --> 00:59:34,053
- Да тръгваме тогава.
- Не съм ти съсипал живота.
1468
00:59:34,191 --> 00:59:35,882
- Ти го съсипа.
-Не, не съм.
1469
00:59:36,020 --> 00:59:37,228
О, слушай.
Нека просто поговорим за това
1470
00:59:37,366 --> 00:59:38,885
- на питие.
- Добре, добре.
1471
00:59:39,023 --> 00:59:40,577
- Над изстрел от един килограм.
- Няма да водя тази дискусия
1472
00:59:40,715 --> 00:59:41,888
- току-що бяхме там.
- Добре, страхотно.
1473
00:59:42,026 --> 00:59:43,441
-Добре.
- Добре.
1474
00:59:43,580 --> 00:59:44,995
Говорете за
какво се е случило тук.
1475
00:59:45,133 --> 00:59:48,205
♪ Заливът, заливът
остава същото ♪
1476
00:59:48,343 --> 00:59:53,831
♪ Заливът, заливът,
и не означава нищо ♪
1477
00:59:53,969 --> 00:59:56,385
♪ Във всеки друг живот ♪
1478
00:59:56,523 --> 00:59:59,354
♪ Бих те избрал всеки път ♪
1479
01:00:00,976 --> 01:00:03,910
♪ И всеки друг ден,
Бих останал и бих чакал... ♪
1480
01:00:05,153 --> 01:00:07,465
- Добре ли си?
- Толкова добре.
1481
01:00:07,604 --> 01:00:08,950
Толкова добре.
1482
01:00:09,088 --> 01:00:10,572
Толкова са добри.
1483
01:00:10,710 --> 01:00:11,780
Добре, Манчестър,
ние сме W.H. бял дроб.
1484
01:00:11,918 --> 01:00:12,781
как си
1485
01:00:14,645 --> 01:00:16,958
- Отивам на фронта. да вървим
- О, добре.
1486
01:00:36,184 --> 01:00:38,186
♪ Подай ми цветето ♪
1487
01:00:38,324 --> 01:00:41,016
♪ Ще ти дам моето слънце ♪
1488
01:00:41,154 --> 01:00:43,329
♪ И ние ще имаме океана ♪
1489
01:00:43,467 --> 01:00:46,332
♪ В съединяването на дланите ни ♪
1490
01:00:46,470 --> 01:00:48,403
♪ Ти ми даваш свободата ♪
1491
01:00:48,541 --> 01:00:50,681
♪ Да предложа моята песен ♪
1492
01:00:50,819 --> 01:00:54,029
♪ Имам чувството, че имах
очите ми се затварят ♪
1493
01:00:54,167 --> 01:00:57,205
♪ За толкова дълго, за толкова дълго ♪
1494
01:00:57,343 --> 01:00:58,620
Да, приятелю. добре ли си
как си
1495
01:00:58,758 --> 01:01:00,622
- Да, да, добре, да. да
- Добре.
1496
01:01:00,760 --> 01:01:02,348
Качи се на сцената.
Да, качи се на сцената с нас. - Не, не.
1497
01:01:02,486 --> 01:01:05,420
Елате на сцената с нас. хайде
1498
01:01:05,558 --> 01:01:07,318
Да, приятелю, добре ли си?
Помните ли този? да
1499
01:01:07,456 --> 01:01:10,183
Това момче е едно от най-добрите ни!
Откажи се!
1500
01:01:12,496 --> 01:01:13,877
Махни го, скъпа.
1501
01:01:38,591 --> 01:01:41,594
♪ Уча се да ходя
с теб ♪
1502
01:01:41,732 --> 01:01:44,010
♪ Сякаш това е последното нещо
което някога ще направя ♪
1503
01:01:44,148 --> 01:01:46,254
♪ Уча се да ходя
с теб ♪
1504
01:01:46,392 --> 01:01:49,291
♪ Това е последното нещо
което някога ще направя ♪
1505
01:01:49,429 --> 01:01:51,052
♪ Уча се да ходя
с теб ♪
1506
01:01:51,190 --> 01:01:53,330
♪ Сякаш това е последното нещо
което някога ще направя ♪
1507
01:01:53,468 --> 01:01:55,746
- Оу!
- Съжалявам, любов. добре ли си
1508
01:01:55,884 --> 01:01:57,472
♪ Уча се да ходя
с теб ♪
1509
01:01:57,610 --> 01:02:00,751
♪ Това е последното нещо
което някога, някога ще направя ♪
1510
01:02:00,889 --> 01:02:02,891
добре си
1511
01:02:03,029 --> 01:02:05,100
- Добре, да тръгваме, да тръгваме.
-Добре.
1512
01:02:11,900 --> 01:02:13,453
- Ох
- Просто бъди нежен, нежен.
1513
01:02:13,591 --> 01:02:15,214
- ъъъъ
- Нежно с него. Нежен.
1514
01:02:15,352 --> 01:02:17,388
Натиснете го само леко.
1515
01:02:17,526 --> 01:02:19,425
- Ъъъ, нежно.
- Да, аз съм.
1516
01:02:20,426 --> 01:02:21,427
ах
1517
01:02:22,739 --> 01:02:24,775
- Добре ли си?
- Как изглеждам?
1518
01:02:26,259 --> 01:02:28,296
- „Ангин.
- Какво е това?
1519
01:02:28,434 --> 01:02:30,125
Това е като лицето ти,
прилошава ми.
1520
01:02:30,263 --> 01:02:31,748
благодаря
1521
01:02:31,886 --> 01:02:33,301
Кройката обаче изглежда добре.
1522
01:02:33,439 --> 01:02:35,096
Правилно твърдо.
1523
01:02:35,234 --> 01:02:36,649
ой ой
1524
01:02:36,787 --> 01:02:38,168
Моля те не ме карай да се смея.
1525
01:02:38,306 --> 01:02:39,928
Не знаех, че мога.
1526
01:02:51,906 --> 01:02:54,287
- Искаш ли това?
- Не. аз съм добре
1527
01:02:54,425 --> 01:02:55,841
- Изглежда добре.
- Просто-просто го натиснете обратно там.
1528
01:02:55,979 --> 01:02:57,118
Има кръв по него.
1529
01:03:04,263 --> 01:03:07,956
Не можеш да имаш
повече от 100% вода.
1530
01:03:08,094 --> 01:03:09,509
- Какво имаш предвид?
- Не можеш.
1531
01:03:09,647 --> 01:03:11,028
Какво ще кажете за около 200%, тогава?
1532
01:03:11,166 --> 01:03:12,823
какво казваш
1533
01:03:12,961 --> 01:03:14,445
Като, просто се наслаждавам
кебапът.
1534
01:03:14,583 --> 01:03:15,930
ой
1535
01:03:16,068 --> 01:03:18,139
Просто се чудех дали си
за синьо или червено.
1536
01:03:18,277 --> 01:03:19,899
Много е важно да го знаете.
1537
01:03:20,935 --> 01:03:22,591
Давай, синьо.
1538
01:03:26,043 --> 01:03:27,769
В минал живот,
Определено бях като,
1539
01:03:27,907 --> 01:03:29,944
средновековен земеделец,
и имах около седем
1540
01:03:30,082 --> 01:03:31,566
малки болни деца...
1541
01:03:31,704 --> 01:03:33,050
- Ах, пиле!
- ...с малки ботуши.
1542
01:03:33,188 --> 01:03:34,983
Мога ли да получа
два пилешки бургера, приятел?
1543
01:03:35,121 --> 01:03:36,743
И ако доставиш,
можеш ли да я заведеш у дома?
1544
01:03:36,882 --> 01:03:38,193
-Ние не правим бургери.
- Тогава я заведи у дома.
1545
01:03:38,331 --> 01:03:40,057
О, не го правиш
пилешки бургери?
1546
01:03:40,195 --> 01:03:42,163
Искат пилешки бургери.
Могат да получат само поръчка...
1547
01:03:42,301 --> 01:03:43,750
Винаги можеш да получиш, като
1548
01:03:43,889 --> 01:03:45,338
просто нормално месо за кебап
и го вземете в пита.
1549
01:03:45,476 --> 01:03:47,513
- Какво? Кой те попита?
- Обзалагам се, че работи тук.
1550
01:03:47,651 --> 01:03:49,377
Не, не работя тук.
Просто казвах.
1551
01:03:49,515 --> 01:03:50,896
Не искам пилешки бургер.
1552
01:03:51,034 --> 01:03:52,656
Не исках никакви...
Благодаря ти, приятел.
1553
01:03:52,794 --> 01:03:54,175
Много мило от твоя страна...
1554
01:03:54,313 --> 01:03:55,521
просто казвах,
просто си помислих...
1555
01:03:55,659 --> 01:03:56,936
добре ли си
1556
01:03:57,074 --> 01:03:59,042
Някакво твърдо момче ли си?
1557
01:03:59,180 --> 01:04:00,629
- Какво имаш предвид?
- Кой обича да удря жени?
1558
01:04:00,767 --> 01:04:02,286
- Какво?
- Нали? Това ли искаш да направиш?
1559
01:04:02,424 --> 01:04:03,978
Обичаш ли да удряш жени?!
1560
01:04:04,116 --> 01:04:05,289
- Не, не, не, не, не!
- Знаете ли какво е това?!
1561
01:04:06,843 --> 01:04:08,361
Всичко е наред, всичко е наред.
1562
01:04:08,499 --> 01:04:09,707
Не, не, не. не беше,
не беше той, не беше той.
1563
01:04:09,846 --> 01:04:11,502
Беше п--
беше нещо друго.
1564
01:04:11,640 --> 01:04:12,849
Беше инцидент в клуба,
и някакъв човек се натъкна на мен.
1565
01:04:12,987 --> 01:04:14,367
- Добре е. не се притеснявай
- Правилно.
1566
01:04:14,505 --> 01:04:16,266
- Да?
- Добре съм, наистина.
1567
01:04:16,404 --> 01:04:17,750
Но благодаря.
1568
01:04:17,888 --> 01:04:19,614
това, ъъ,
това момче всъщност е...
1569
01:04:19,752 --> 01:04:21,512
той е наистина,
той е наистина добър.
1570
01:04:21,650 --> 01:04:22,686
- Добре?
- Правилно.
1571
01:04:22,824 --> 01:04:24,550
- Правилно.
- И той-той има...
1572
01:04:24,688 --> 01:04:26,241
той има стъклена брадичка.
1573
01:04:26,379 --> 01:04:27,967
И всъщност-- хайде.
1574
01:04:28,105 --> 01:04:30,970
Ако просто, като,
слушай сърцето му,
1575
01:04:31,108 --> 01:04:33,455
можеш, можеш да чуеш...
1576
01:04:33,593 --> 01:04:35,733
- Това е направо странно.
- Малко е странно, нали?
1577
01:04:35,872 --> 01:04:36,907
- да
-Скъпа.
1578
01:04:37,045 --> 01:04:38,667
какво?
1579
01:04:38,805 --> 01:04:41,360
- Звучи като...
- Сърцебиенето му.
1580
01:04:41,498 --> 01:04:43,224
Като Cardi B!
1581
01:04:43,362 --> 01:04:45,571
- Карл кой?
- Ах, невероятно.
1582
01:04:45,709 --> 01:04:47,607
-Кой е Карл Б?
- Как го направи, приятелю?
1583
01:04:47,745 --> 01:04:48,850
- Хайде де.
-Уау.
1584
01:04:48,988 --> 01:04:50,231
съжалявам
1585
01:04:52,474 --> 01:04:53,682
уау
1586
01:04:54,649 --> 01:04:56,823
окей
1587
01:04:58,135 --> 01:05:00,586
Трябва да получите
обратно в музиката.
1588
01:05:00,724 --> 01:05:02,139
много си добър!
1589
01:05:02,277 --> 01:05:03,969
И знам, че вече го казах.
1590
01:05:04,107 --> 01:05:04,935
- Кажи го пак. Кажи го пак.
- Добре, ще го повторя.
1591
01:05:05,073 --> 01:05:06,833
- Толкова си добър.
- Ах
1592
01:05:06,972 --> 01:05:09,008
- Искам да гледам групата ви.
- Не.
1593
01:05:09,146 --> 01:05:10,872
- да
- Не, не, не.
1594
01:05:11,010 --> 01:05:12,425
Тази лента не се получава
отново заедно. - Уф.
1595
01:05:12,563 --> 01:05:14,669
Две момчета се присъединиха към друго,
и, знаете ли.
1596
01:05:14,807 --> 01:05:16,257
Направих някои наистина лоши отворени микрофони
за малко,
1597
01:05:16,395 --> 01:05:17,741
но след това очевидно
майка ми се разболя
1598
01:05:17,879 --> 01:05:19,329
и трябваше да платя за лечение,
а сега...
1599
01:05:19,467 --> 01:05:20,986
да аз не знам
1600
01:05:21,124 --> 01:05:22,884
Няма пари, като,
в музиката така или иначе, нали?
1601
01:05:23,022 --> 01:05:25,059
Така че... да.
1602
01:05:25,197 --> 01:05:26,819
Преди колко време майка ти...
1603
01:05:26,957 --> 01:05:30,478
Ъъъ... 364 дни.
1604
01:05:33,239 --> 01:05:35,586
- да
- Много съжалявам.
1605
01:05:35,724 --> 01:05:37,588
благодаря
1606
01:05:37,726 --> 01:05:39,176
Знаеш ли, след това,
1607
01:05:39,314 --> 01:05:41,178
Имах тази мания
със смъртта за малко.
1608
01:05:41,316 --> 01:05:43,836
Но аз съм-преодолях това сега.
Имам, просто съм...
1609
01:05:43,974 --> 01:05:46,632
нали разбираш, гледайки живота
вместо смърт.
1610
01:05:48,565 --> 01:05:50,118
това съм аз
1611
01:05:51,326 --> 01:05:53,432
хубаво. Хубаво място.
1612
01:05:53,570 --> 01:05:55,365
Наистина не си
трябва да ме изпрати до вкъщи.
1613
01:05:55,503 --> 01:05:57,263
Ах какво става
ако бъда скочен отново?
1614
01:05:57,401 --> 01:05:58,540
Ти си моята защита,
ти не си ли
1615
01:05:58,678 --> 01:05:59,679
Да, това е вярно.
1616
01:05:59,817 --> 01:06:01,509
- да
- да
1617
01:06:01,647 --> 01:06:02,855
Не искам това
случва, нали? -: Не.
1618
01:06:02,993 --> 01:06:03,994
О, Боже мой, това е Имейл Гай.
1619
01:06:04,132 --> 01:06:06,893
- Няма начин. дали е
- Добре.
1620
01:06:07,032 --> 01:06:08,067
- Така ли е?
- Шшт
1621
01:06:08,205 --> 01:06:09,758
Той ще те чуе.
1622
01:06:09,896 --> 01:06:12,589
Е, както и да е, по-добре
тръгвай преди да съм ги чул.
1623
01:06:12,727 --> 01:06:14,487
- да
- Не трябваше да ми позволяваш да правя този подкаст.
1624
01:06:14,625 --> 01:06:16,317
Е, казах ти да не го правиш.
1625
01:06:16,455 --> 01:06:18,457
Да, но ти не беше
много убедително, нали?
1626
01:06:18,595 --> 01:06:20,942
- Любовта те кара да правиш луди неща.
- Не.
1627
01:06:21,080 --> 01:06:22,392
Не го правех от любов.
1628
01:06:22,530 --> 01:06:24,083
Правех го за мен,
изчисти името ми и това.
1629
01:06:24,221 --> 01:06:25,602
Е, не каза ли
беше ли любов от пръв поглед?
1630
01:06:25,740 --> 01:06:28,294
Не мисля така.
1631
01:06:28,432 --> 01:06:30,917
Както и да е, много неща се случиха
от пръв поглед, нали?
1632
01:06:33,679 --> 01:06:35,922
да
1633
01:06:36,061 --> 01:06:37,545
Добре де...
1634
01:06:37,683 --> 01:06:38,995
Лека нощ, Емили.
1635
01:06:39,133 --> 01:06:40,686
- Аз ще...
- О
1636
01:06:42,412 --> 01:06:44,172
-Нощ.
- да Ще се видим по-късно.
1637
01:06:44,310 --> 01:06:45,518
- Не ви подскачат.
- Не, ще бягам.
1638
01:06:45,656 --> 01:06:47,555
- Добре.
- Ще се видим.
1639
01:06:47,693 --> 01:06:49,522
♪ Но сега ти си на пътя ми ♪
1640
01:06:49,660 --> 01:06:50,937
♪ Погледът ти беше задържан ♪
1641
01:06:51,076 --> 01:06:52,905
♪ Скъсани дънки,
кожата се показваше ♪
1642
01:06:53,043 --> 01:06:54,562
♪ Гореща нощ, духаше вятър ♪
1643
01:06:54,700 --> 01:06:57,254
♪ Където мислите
отиваш ли, скъпа? ♪
1644
01:06:57,392 --> 01:07:01,465
♪ Хей, току що те срещнах,
и това е лудост ♪
1645
01:07:01,603 --> 01:07:05,366
♪ Но ето моят номер,
така че може би ми се обади ♪
1646
01:07:05,504 --> 01:07:09,956
♪ Трудно е да изглеждаш правилно
към теб, скъпа ♪
1647
01:07:10,095 --> 01:07:11,648
♪ Но ето моят номер ♪
1648
01:07:11,786 --> 01:07:13,374
♪ Така че може би ми се обади ♪
1649
01:07:13,512 --> 01:07:15,617
♪ Хей, току що те срещнах ♪
1650
01:07:15,755 --> 01:07:16,825
♪ И това е лудост-- ♪
1651
01:07:16,963 --> 01:07:18,758
♪ Хей, току що те срещнах ♪
1652
01:07:18,896 --> 01:07:20,588
♪ И това е лудост... ♪
1653
01:07:20,726 --> 01:07:21,727
Ние сме на живо.
1654
01:07:21,865 --> 01:07:22,866
Тук сме в кампуса.
1655
01:07:23,004 --> 01:07:24,281
Напрежението наистина расте.
1656
01:07:24,419 --> 01:07:26,421
Емилис се събират
в масите.
1657
01:07:26,559 --> 01:07:27,940
И ние искаме да знаем
какво мислиш.
1658
01:07:28,078 --> 01:07:30,253
Смятате ли, че той е секси вредител
или сексуален вредител?
1659
01:07:30,391 --> 01:07:31,909
Гласувайте в анкетата на Instagram.
1660
01:07:32,048 --> 01:07:34,498
Деканът се кани да говори.
1661
01:07:34,636 --> 01:07:37,294
Безопасността на нашите ученици
е наш приоритет номер едно.
1662
01:07:37,432 --> 01:07:40,125
Ние сме добре запознати
от скорошния пробив в сигурността
1663
01:07:40,263 --> 01:07:41,954
извършено от
младши член на персонала
1664
01:07:42,092 --> 01:07:44,163
който беше на
изпитателна заетост.
1665
01:07:44,301 --> 01:07:46,959
Мога да докладвам неговата позиция
в рамките на нашата институция
1666
01:07:47,097 --> 01:07:49,444
е прекратено
с незабавен ефект.
1667
01:08:09,326 --> 01:08:11,121
Голяма каскада, Рейн.
1668
01:08:11,259 --> 01:08:13,192
какво искаш да кажеш
1669
01:08:13,330 --> 01:08:14,918
Разбери това правилно,
и позицията на Донеган
1670
01:08:15,056 --> 01:08:16,920
със сигурност ще бъде твое.
1671
01:08:18,059 --> 01:08:20,751
15 часа, за да напиша това
и доставете.
1672
01:08:20,889 --> 01:08:22,408
Сигурно сте развълнувани.
1673
01:08:55,890 --> 01:08:57,409
Не си мислете, че е свършил
нещо глупаво, нали?
1674
01:08:57,547 --> 01:08:59,135
Кога някога е правил нещо
това не е ли глупаво?
1675
01:08:59,273 --> 01:09:01,482
Мат.
1676
01:09:01,620 --> 01:09:03,173
Нека спрем да се тревожим.
1677
01:09:03,311 --> 01:09:05,037
Виж, познавам брат си,
наред ли
1678
01:09:05,175 --> 01:09:06,832
Например, той ще бъде в полето
някъде крещи към небето,
1679
01:09:06,970 --> 01:09:08,178
като мелодраматичен,
1680
01:09:08,316 --> 01:09:09,352
и сигурно ще пише
песен за това.
1681
01:09:09,490 --> 01:09:11,768
Оуен.
1682
01:09:11,906 --> 01:09:13,287
Оуен.
1683
01:09:13,425 --> 01:09:15,012
Слава Богу. добре ли си
къде си
1684
01:09:16,428 --> 01:09:17,843
аз съм...
1685
01:09:19,258 --> 01:09:21,053
Аз съм в Пийк Дистрикт.
1686
01:09:21,191 --> 01:09:23,020
какво ти казах
Той е написал песен?
1687
01:09:23,159 --> 01:09:25,022
ти добре ли си
1688
01:09:25,161 --> 01:09:26,714
Виж, слушай.
1689
01:09:26,852 --> 01:09:29,406
Аз... няма да имам
всякакви пари този месец.
1690
01:09:29,544 --> 01:09:31,684
- ъъ...
- Това е добре.
1691
01:09:31,822 --> 01:09:33,686
не е.
Не е добре обаче, нали?
1692
01:09:33,824 --> 01:09:35,585
аз...
1693
01:09:35,723 --> 01:09:37,414
Просто исках да остана в
къща и си помислих, че може би...
1694
01:09:37,552 --> 01:09:38,691
Знам, Оуен. аз знам
1695
01:09:38,829 --> 01:09:40,935
Но, хм...
1696
01:09:41,073 --> 01:09:42,626
трябва да се случи.
1697
01:09:42,764 --> 01:09:46,078
И... наистина имаме нужда
вашата помощ с това.
1698
01:09:47,424 --> 01:09:49,081
Знаеш ли, не можем
остани тук завинаги.
1699
01:09:50,393 --> 01:09:52,602
Трябваше да бъда
подреждам живота си...
1700
01:09:52,740 --> 01:09:54,224
знаете ли, за вас, момчета,
и, знаете ли,
1701
01:09:54,362 --> 01:09:56,364
Обещах й
че ще съм добре и...
1702
01:09:57,848 --> 01:09:59,298
...вместо това аз съм просто някаква стопилка
1703
01:09:59,436 --> 01:10:02,059
които не могат да задържат работа
и просто...
1704
01:10:02,198 --> 01:10:04,096
не мога да видя кога е на момиче
опитвайки се да избяга от мен.
1705
01:10:04,234 --> 01:10:05,994
Не, това беше,
това беше объркване.
1706
01:10:06,132 --> 01:10:08,342
Беше ли
В това ли вярваш, нали?
1707
01:10:08,480 --> 01:10:09,826
Е, защо не
тогава тя отговаря?
1708
01:10:09,964 --> 01:10:11,448
Тя получи имейла.
1709
01:10:11,586 --> 01:10:13,312
Искам да кажа, една дума би била
току-що приключи всичко това.
1710
01:10:13,450 --> 01:10:15,280
Има милион причини
защо тя не отговори.
1711
01:10:15,418 --> 01:10:17,730
- Ти не я познаваш.
- Познавам я. Аз го правя.
1712
01:10:17,868 --> 01:10:20,112
Не, нямаш.
Тя е непозната, Оуен.
1713
01:10:20,250 --> 01:10:21,286
Както и да е, отнема
като две минути
1714
01:10:21,424 --> 01:10:22,632
да отговоря на имейл, нали?
1715
01:10:22,770 --> 01:10:24,289
Ти правиш това
всичко за теб.
1716
01:10:24,427 --> 01:10:26,705
Една връзка са двама души
1717
01:10:26,843 --> 01:10:29,017
със собствените си конкретно
стават сложни глупости
1718
01:10:29,155 --> 01:10:31,399
просто дават най-доброто от себе си.
1719
01:10:31,537 --> 01:10:35,196
Това е безмилостно
разочароващо и...
1720
01:10:35,334 --> 01:10:37,129
- несъвършен и...
- Добре?
1721
01:10:39,131 --> 01:10:40,684
... и магически.
1722
01:10:40,822 --> 01:10:43,342
Но всеки мисли
Сега съм идиот.
1723
01:10:43,480 --> 01:10:45,482
- Никой не мисли така.
- Мислят така.
1724
01:10:45,620 --> 01:10:47,622
Един уебсайт ми се обади
девица изнасилвач.
1725
01:10:47,760 --> 01:10:49,624
Но не идиот.
1726
01:10:51,247 --> 01:10:53,973
Виж, ще намериш някого
който го получава, получава и вас.
1727
01:10:54,111 --> 01:10:56,010
Да, добре, мислех, че имам.
1728
01:10:56,148 --> 01:10:57,598
Няма само един.
1729
01:10:58,737 --> 01:11:00,152
Виж, остани където си.
1730
01:11:00,290 --> 01:11:02,534
Мат ще дойде да те вземе.
1731
01:11:02,672 --> 01:11:04,743
И му пусни карфица.
1732
01:11:04,881 --> 01:11:06,745
Добре. чао
1733
01:11:07,780 --> 01:11:08,919
чао
1734
01:11:50,616 --> 01:11:52,825
Ако тя гледаше надолу
за нас сега...
1735
01:11:55,483 --> 01:11:56,829
...какво мислиш, че би казала?
1736
01:11:56,967 --> 01:11:58,728
вероятно,
"Предай се, меко лайно."
1737
01:11:58,866 --> 01:12:00,764
"Предай се, меко лайно."
да
1738
01:12:07,184 --> 01:12:08,358
Добре, сложи го.
1739
01:12:08,496 --> 01:12:10,153
нее
1740
01:12:12,466 --> 01:12:13,812
- Така или иначе ще го направиш.
- да
1741
01:12:13,950 --> 01:12:15,572
страхотно
1742
01:12:17,781 --> 01:12:19,196
хайде
1743
01:12:19,335 --> 01:12:20,543
уф
1744
01:12:23,822 --> 01:12:25,996
♪ Какво струват думите? Думи ♪
1745
01:12:26,134 --> 01:12:28,482
♪ Думи в документи,
думи в книгите ♪
1746
01:12:28,620 --> 01:12:30,035
♪ Думи по телевизията,
думи за мошеници ♪
1747
01:12:30,173 --> 01:12:32,106
♪ Думи на утеха,
думи на мир ♪
1748
01:12:32,244 --> 01:12:34,039
♪ Думи за създаване
битката спира ♪
1749
01:12:34,177 --> 01:12:36,352
♪ Думи, които да ви кажа
какво да правя ♪
1750
01:12:36,490 --> 01:12:37,939
♪ Думите работят усилено
за теб ♪
1751
01:12:38,077 --> 01:12:40,045
♪ Яжте думите си
но не оставай гладен ♪
1752
01:12:40,183 --> 01:12:41,943
♪ Думите винаги са били
почти ме обеси ♪
1753
01:12:42,081 --> 01:12:43,980
♪ A ram sam sam,
овен сам съм ♪ -
1754
01:12:44,118 --> 01:12:45,809
♪ Гули гули гули гули
ram sam sam ♪
1755
01:12:45,947 --> 01:12:47,639
♪ Здравей, да,
yippie yi kye yay ♪
1756
01:12:47,777 --> 01:12:50,124
♪ Awoo awoo ayee kie chi' ♪
1757
01:12:51,436 --> 01:12:53,230
♪ Какво струват думите? ♪
1758
01:12:55,405 --> 01:12:57,890
♪ Какво струват думите? Думи ♪
1759
01:12:58,028 --> 01:12:59,236
♪ Думи с нюанси,
думи на умение... ♪
1760
01:12:59,375 --> 01:13:01,307
Не знаеш това малко,
правиш ли
1761
01:13:01,446 --> 01:13:03,551
♪ Думите са глупави, думите са забавни ♪
1762
01:13:03,689 --> 01:13:05,519
♪ Думите могат да ви поставят
в бягство ♪
1763
01:13:05,657 --> 01:13:07,244
♪ френски, френски, френски ♪
1764
01:13:07,383 --> 01:13:08,832
♪ френски, френски, френски,
Френси, Френси ♪
1765
01:13:08,970 --> 01:13:10,247
♪ Френчи, Френси,
френски, френски, френски ♪
1766
01:13:10,386 --> 01:13:11,732
♪ A ram sam sam,
a ram sam sam ♪
1767
01:13:11,870 --> 01:13:13,319
♪ Гули гули гули гули
ram sam sam ♪
1768
01:13:13,458 --> 01:13:15,218
♪ Здравей, да,
yippie yi kye yay ♪
1769
01:13:15,356 --> 01:13:17,600
♪ Awoo awoo ayee kie chi' ♪
1770
01:13:18,946 --> 01:13:20,292
♪ Какво струват думите? ♪
1771
01:14:10,446 --> 01:14:11,447
Вие не сте безработен.
1772
01:14:11,585 --> 01:14:13,034
Вие сте забавно заети.
1773
01:14:13,172 --> 01:14:15,174
Нека бъдем позитивни.
Ще ти намерим работа.
1774
01:14:15,312 --> 01:14:16,866
Ти девствена ли си
който дебнеше момичето
1775
01:14:17,004 --> 01:14:18,281
- в университета?
- Не я преследвах.
1776
01:14:18,419 --> 01:14:19,696
И аз не съм девствена.
1777
01:14:19,834 --> 01:14:21,387
- Спах с хора преди.
- Колко?
1778
01:14:21,526 --> 01:14:23,113
- Просто, ъъ...
- О, не отговаряй на това, Оуен.
1779
01:14:23,251 --> 01:14:25,530
Това стандарт ли е
въпрос за интервю?
1780
01:14:25,668 --> 01:14:28,153
нее Трябва да имам
вашия собствен мотопед.
1781
01:14:28,291 --> 01:14:31,570
♪ Беше лесно да се види това
това беше една от твоите лъжи... ♪
1782
01:14:31,708 --> 01:14:33,986
Ами онзи човек там?
Прилича на мениджъра.
1783
01:14:34,124 --> 01:14:36,023
Искате стандарт
въпроси за интервю?
1784
01:14:36,161 --> 01:14:37,542
Кой беше звуковият инженер
1785
01:14:37,680 --> 01:14:38,543
на Led Zeppelin
Къщите на светите?
1786
01:14:38,681 --> 01:14:39,854
Еди Крамер.
1787
01:14:39,992 --> 01:14:41,304
„Денят, в който музиката умря“
се отнася до
1788
01:14:41,442 --> 01:14:42,961
трагичната смърт
от кои трима артисти?
1789
01:14:43,099 --> 01:14:44,790
Бъди Холи, Ричи Валънс
и The Big Bopper.
1790
01:14:44,928 --> 01:14:46,378
"Push the Button" на Sugababes,
коя година е пусната?
1791
01:14:46,516 --> 01:14:47,828
- 2005 г.
- С колко човека си спал?
1792
01:14:47,966 --> 01:14:49,277
две.
1793
01:14:49,415 --> 01:14:51,072
♪ Извеждаш ме по този начин... ♪
1794
01:14:51,210 --> 01:14:52,522
- Трябва да говориш с него.
- Добре.
1795
01:14:52,660 --> 01:14:55,042
Да, не, не приемайте това.
Дръж го тук.
1796
01:14:55,180 --> 01:14:56,871
Да, ще го взема.
1797
01:14:57,009 --> 01:14:57,872
Ще закръгля това
до нула. - ОУЕН: Какво?
1798
01:14:58,010 --> 01:14:58,839
И не наемам.
1799
01:14:58,977 --> 01:15:00,703
хайде
1800
01:15:00,841 --> 01:15:02,601
- Хайде да пием.
- Не.
1801
01:15:02,739 --> 01:15:04,258
- За сметка на мен е.
- Добре.
1802
01:15:04,396 --> 01:15:05,673
Сблъсък, пропит с традиции...
1803
01:15:05,811 --> 01:15:07,675
И така, като това нещо с Донеган,
1804
01:15:07,813 --> 01:15:09,366
направихте краткия списък.
Това е невероятно.
1805
01:15:09,505 --> 01:15:11,507
Все още трябва да взема първо
в моята дисертация,
1806
01:15:11,645 --> 01:15:14,268
но, ъ-ъ, но, да, готино е.
1807
01:15:14,406 --> 01:15:16,442
За какво е твоята дисертация?
1808
01:15:18,583 --> 01:15:20,205
Нищо.
1809
01:15:20,343 --> 01:15:21,862
Нищо
Това е, ъъъ, това е... скучно е.
1810
01:15:22,966 --> 01:15:25,072
Съмнявам се в това.
1811
01:15:25,210 --> 01:15:27,937
Вълнувам се обаче, не само
защото ще ми осигури работна виза,
1812
01:15:28,075 --> 01:15:30,664
но аз просто... да,
Наистина ми харесва, знаеш ли?
1813
01:15:30,802 --> 01:15:32,873
Помага на хората
разберат се.
1814
01:15:38,154 --> 01:15:41,019
Майка ти трябва да се гордее.
близки ли сте момчета
1815
01:15:41,157 --> 01:15:42,641
да
1816
01:15:42,779 --> 01:15:45,057
Е, ние говорим много, нали знаеш.
Ние-- аз просто--
1817
01:15:45,195 --> 01:15:47,301
Не можах да ти кажа за какво.
1818
01:15:47,439 --> 01:15:50,511
Тя наистина се влюби, като,
разказва ми местни новини
1819
01:15:50,649 --> 01:15:53,445
от страни
че никой от нас не е вътре.
1820
01:15:53,583 --> 01:15:55,965
Не знам къде ще стигне
тези неща, но като...
1821
01:15:56,103 --> 01:15:58,968
като: „Имаше салата
замърсяване в Хамбург."
1822
01:15:59,106 --> 01:16:00,279
знаехте ли това
1823
01:16:00,417 --> 01:16:01,936
- Е, все пак може да е полезно.
- да
1824
01:16:02,074 --> 01:16:04,594
Ние всъщност нямаме
дълбоки разговори, предполагам,
1825
01:16:04,732 --> 01:16:08,080
и, да, просто спрях
опитвайки се да ги стартирате.
1826
01:16:09,806 --> 01:16:11,946
Знаеш ли, винаги съм се чувствал най-близък
на майка ми, когато бяхме само
1827
01:16:12,084 --> 01:16:15,225
крещи по телевизора, като
отговори в Колелото на късмета.
1828
01:16:17,124 --> 01:16:18,677
90-дневен годеникза мен.
1829
01:16:18,815 --> 01:16:20,576
хубаво.
1830
01:16:22,060 --> 01:16:24,441
извинете ме Просто се чудех
ако наемаш..
1831
01:16:38,110 --> 01:16:39,595
Може ли да вземем jalfrezi
или нещо такова?
1832
01:16:39,733 --> 01:16:41,355
Толкова съм гладен в момента.
1833
01:16:41,493 --> 01:16:43,633
знаеш ли какво Аз всъщност
готвя полуприлично къри.
1834
01:16:43,771 --> 01:16:45,324
- Да?
- да
1835
01:16:45,462 --> 01:16:47,154
Живея мъртъв наблизо.
Искаш ли да дойдеш?
1836
01:16:47,292 --> 01:16:48,845
Гответе за вас. За да ти платя
обратно за пинтата и това.
1837
01:16:48,983 --> 01:16:49,950
- да
- да
1838
01:16:50,088 --> 01:16:51,434
Да, звучи страхотно, да.
1839
01:16:51,572 --> 01:16:53,643
О, можем да гледаме
този нов документален филм,
1840
01:16:53,781 --> 01:16:55,300
хм, за убийството
1841
01:16:55,438 --> 01:16:56,957
в подземието
шампионати по оригами,
1842
01:16:57,095 --> 01:16:59,476
In Fold Blood.
1843
01:17:00,650 --> 01:17:02,825
какво? Какво е?
1844
01:17:02,963 --> 01:17:05,034
- Това е тя.
- СЗО?
1845
01:17:05,172 --> 01:17:06,656
Амели.
1846
01:17:06,794 --> 01:17:08,244
Тя се казва Амели.
1847
01:17:08,382 --> 01:17:09,797
Ето защо тя не отговори,
1848
01:17:09,935 --> 01:17:11,143
защото тя не получи
имейла, нали?
1849
01:17:11,281 --> 01:17:13,801
- Сбъркал съм името й.
-Какво?
1850
01:17:15,320 --> 01:17:17,425
- Е, откъде знаеш?
- Вижте.
1851
01:17:17,563 --> 01:17:19,220
„Здрасти. Мисля, че си
се опитва да се свърже с мен.
1852
01:17:19,358 --> 01:17:21,498
Казвам се Амели. аз съм..."
1853
01:17:21,637 --> 01:17:23,708
Господи, тя иска
да се срещнем тази вечер.
1854
01:17:23,846 --> 01:17:26,296
- Това е...
- Сега какво да правя?
1855
01:17:27,297 --> 01:17:29,265
Е, тръгвай. имам предвид...
1856
01:17:29,403 --> 01:17:31,267
Да, това е... Амели.
1857
01:17:31,405 --> 01:17:32,855
Искам да кажа, това е...
1858
01:17:32,993 --> 01:17:35,581
това е всичко това
беше за, нали?
1859
01:17:35,720 --> 01:17:37,307
да, имам предвид,
какво, като, ко-какво е?
1860
01:17:37,445 --> 01:17:39,344
Среща ли е или какво?
Например, не знам.
1861
01:17:39,482 --> 01:17:41,484
какво трябва да кажа,
нещо такова?
1862
01:17:41,622 --> 01:17:44,211
- К-какво трябва да нося?
- Твоята зелена карирана риза.
1863
01:17:46,696 --> 01:17:47,973
- Вероятно трябва...
- да
1864
01:17:48,111 --> 01:17:49,250
А, искаш ли,
искаш-- Съжалявам.
1865
01:17:49,388 --> 01:17:51,011
А, искаш ли да...
1866
01:17:51,149 --> 01:17:53,082
Например, как ще получите
че jalfrezi обаче?
1867
01:17:53,220 --> 01:17:54,739
Ти, ъъъ, искаш ли да...
1868
01:17:54,877 --> 01:17:56,879
Аз просто ще...
Ще взема храна за вкъщи.
1869
01:17:57,017 --> 01:17:59,502
- Добре е.
- сигурен ли си
1870
01:17:59,640 --> 01:18:00,745
да
1871
01:18:00,883 --> 01:18:02,954
окей
1872
01:18:03,092 --> 01:18:05,094
Тя ще те обича.
1873
01:18:06,682 --> 01:18:08,373
да
1874
01:18:08,511 --> 01:18:09,961
върви давай
1875
01:18:10,099 --> 01:18:11,376
Добре ли си да се върнеш
и това?
1876
01:18:11,514 --> 01:18:12,584
- Знаеш ли пътя?
- Д-да, да.
1877
01:18:12,722 --> 01:18:14,448
- Сигурен ли си? да
-Разбира се.
1878
01:18:14,586 --> 01:18:16,277
Добре.
1879
01:18:16,415 --> 01:18:17,416
Добре, върви.
Върви да я вземеш. - Добре.
1880
01:18:17,554 --> 01:18:19,591
Върви да я вземеш.
1881
01:18:40,405 --> 01:18:41,924
Какво по дяволите е това?
1882
01:18:42,062 --> 01:18:44,340
Това е, ъъ...
добре, трябваше да се каже,
1883
01:18:44,478 --> 01:18:45,962
"Съжалявам, че съм..."
1884
01:18:46,100 --> 01:18:49,379
ъъъ, но аз... свърши ми глазурата.
1885
01:18:49,517 --> 01:18:51,899
Мислех, че ще ти е смешно.
1886
01:18:53,867 --> 01:18:55,385
Но ти не го правиш.
1887
01:18:59,907 --> 01:19:02,082
Всъщност наистина съжалявам.
1888
01:19:02,220 --> 01:19:05,499
Е, не съм аз
който се нуждае от задник торта.
1889
01:19:05,637 --> 01:19:07,984
Казахте ли на Оуен?
1890
01:19:08,122 --> 01:19:10,228
не
1891
01:19:10,366 --> 01:19:11,470
скоро ще го направя.
1892
01:19:12,471 --> 01:19:13,921
Забавна актуализация обаче.
1893
01:19:14,059 --> 01:19:17,476
Хм, Амели с "А"
просто му изпрати съобщение и каза
1894
01:19:17,614 --> 01:19:19,306
тя иска да отиде на среща.
1895
01:19:19,444 --> 01:19:20,963
Сор... Амели?
1896
01:19:21,101 --> 01:19:22,343
Майтапиш се.
1897
01:19:22,481 --> 01:19:25,933
Което е... отлично.
1898
01:19:26,071 --> 01:19:28,142
дали е
1899
01:19:28,280 --> 01:19:29,454
да
1900
01:19:37,151 --> 01:19:38,774
Добре, ела тук.
1901
01:19:38,912 --> 01:19:40,154
ела тук
1902
01:19:42,881 --> 01:19:44,124
много съжалявам
1903
01:19:46,885 --> 01:19:48,818
-Какво?
- Обичам те
1904
01:19:48,956 --> 01:19:50,130
аз те обичам
1905
01:19:53,650 --> 01:19:55,583
Ще се жениш ли
или нещо такова?
1906
01:19:55,721 --> 01:19:58,000
Например, колко съм пропуснал?
1907
01:19:58,138 --> 01:20:00,381
Скъпа, това е,
тази вечер е балът на напускащите.
1908
01:20:02,349 --> 01:20:03,729
вярно да
1909
01:20:03,868 --> 01:20:05,628
- Съжалявам, забравих.
- О, шшш. просто...
1910
01:20:08,493 --> 01:20:11,427
Ммм Знаеш ли какво имам
най-голямото желание за правене?
1911
01:20:11,565 --> 01:20:13,084
Аз го проектирах
имайки това предвид.
1912
01:20:13,222 --> 01:20:15,500
- О, Боже, наистина ли?
- да
1913
01:20:24,543 --> 01:20:25,648
Това е отвратително.
1914
01:20:25,786 --> 01:20:26,856
Това е мус.
1915
01:20:29,065 --> 01:20:30,549
Ммм
1916
01:20:32,103 --> 01:20:34,243
Мислиш ли, че съм красива?
1917
01:20:34,381 --> 01:20:36,797
♪ Ако преоткрия себе си ♪
1918
01:20:36,935 --> 01:20:39,179
♪ Всеки път, когато почувствам нужда ♪
1919
01:20:39,317 --> 01:20:42,320
♪ Отегчени ли са
от него досега? ♪
1920
01:20:44,632 --> 01:20:48,705
♪ Исках да бъдат ♪
1921
01:20:48,844 --> 01:20:53,676
♪ Влюбен в мен... ♪
1922
01:20:53,814 --> 01:20:55,091
- здравей
- здравей
1923
01:20:55,229 --> 01:20:56,610
Съжалявам че закъснях
1924
01:20:56,748 --> 01:20:58,543
Отне ми около две седмици
за да стигна до тук.
1925
01:20:58,681 --> 01:21:00,269
Да, точно две седмици.
1926
01:21:00,407 --> 01:21:02,788
По-добре късно, отколкото бременна.
1927
01:21:02,927 --> 01:21:04,204
какво?
1928
01:21:04,342 --> 01:21:05,722
съжалявам
1929
01:21:05,861 --> 01:21:08,622
Хм, правя шеги с татко
когато съм нервна.
1930
01:21:08,760 --> 01:21:10,451
Всъщност това не е дори
шега на татко.
1931
01:21:10,589 --> 01:21:11,763
Това е от Златните момичета
които вероятно имате
1932
01:21:11,901 --> 01:21:13,282
нямам представа за,
и не мога да претендирам
1933
01:21:13,420 --> 01:21:14,939
Аз лично съм го гледал,
но съм виждал мемето.
1934
01:21:15,077 --> 01:21:16,872
окей
1935
01:21:17,010 --> 01:21:18,390
аз ще изляза
и се върнете отново.
1936
01:21:18,528 --> 01:21:20,082
Не, не, всичко е наред.
1937
01:21:20,220 --> 01:21:21,738
Добре е, добре е,
добре е, добре е, честно.
1938
01:21:21,877 --> 01:21:22,981
Донесох ти бира.
Може да е малко,
1939
01:21:23,119 --> 01:21:25,432
малко топло сега, но да.
1940
01:21:25,570 --> 01:21:27,192
О, видях, че те уволниха.
1941
01:21:28,745 --> 01:21:30,299
да Да, но знаете ли какво?
1942
01:21:30,437 --> 01:21:32,094
По-добре съм
така или иначе от това място.
1943
01:21:32,232 --> 01:21:34,406
разбираш ли какво имам предвид
Е, не - не финансово или...
1944
01:21:36,374 --> 01:21:37,720
...или професионално.
аз просто...
1945
01:21:37,858 --> 01:21:40,240
Но хей, аз съм забавна работа,
жив живот.
1946
01:21:40,378 --> 01:21:43,450
Така ли, така ли харесваш,
чувал за това или...?
1947
01:21:43,588 --> 01:21:44,934
Не, видях интервюто.
1948
01:21:45,072 --> 01:21:46,867
вярно
1949
01:21:47,005 --> 01:21:48,973
Добре, добре.
1950
01:21:49,111 --> 01:21:50,595
Защо не каза нищо?
1951
01:21:50,733 --> 01:21:51,907
не знам
1952
01:21:52,045 --> 01:21:53,529
Хм...
1953
01:21:53,667 --> 01:21:55,393
Отсъствах в началото.
1954
01:21:55,531 --> 01:21:57,084
когато се върнах,
1955
01:21:57,222 --> 01:21:59,776
просто се чувстваше като
беше станало това огромно нещо.
1956
01:21:59,915 --> 01:22:01,744
да
1957
01:22:01,882 --> 01:22:05,265
И всички бяха
търси ме и всичко беше просто...
1958
01:22:06,922 --> 01:22:08,268
...малко много.
1959
01:22:08,406 --> 01:22:10,684
Не, да.
Да, можех-можех да си представя.
1960
01:22:10,822 --> 01:22:13,135
всичко е,
всичко мина малко...
1961
01:22:13,273 --> 01:22:14,550
всичко беше малко лудо.
1962
01:22:16,690 --> 01:22:18,278
Добър вечер, MCU.
Как сме тази вечер?
1963
01:22:19,486 --> 01:22:21,350
♪ Искам да знам ♪
1964
01:22:21,488 --> 01:22:23,352
♪ Откакто те няма ♪
1965
01:22:23,490 --> 01:22:25,768
♪ Бил ли съм на ♪
1966
01:22:25,906 --> 01:22:28,012
♪ Вашият ум? ♪
1967
01:22:28,150 --> 01:22:31,912
♪ Защото все още има
нещо, което виждаме само ние ♪
1968
01:22:32,050 --> 01:22:33,983
♪ Не говори ♪
1969
01:22:34,121 --> 01:22:36,192
♪ Трябваше да бягам
да целуна устата ти ♪
1970
01:22:36,330 --> 01:22:39,955
♪ Има причина защо ♪
1971
01:22:40,093 --> 01:22:43,268
♪ Никога не отговарях на обажданията ти ♪
1972
01:22:43,406 --> 01:22:45,753
♪ Иска ми се да можех
забрави всичко... ♪
1973
01:22:45,891 --> 01:22:47,824
Амели.
1974
01:22:47,963 --> 01:22:50,379
Искам да кажа, какво...
каква е тя, французойка? Що за име е това?
1975
01:22:50,517 --> 01:22:53,278
имам предвид,
това е-това е доста подобно на вашето, честно казано.
1976
01:22:53,416 --> 01:22:55,971
И да се свържем
след цялото това време,
1977
01:22:56,109 --> 01:22:58,939
като, искам да кажа, защо, знаете ли?
1978
01:22:59,077 --> 01:23:00,561
И електрическото разбъркване,
1979
01:23:00,699 --> 01:23:01,700
Искам да кажа, кой предлага това
като място за срещи?
1980
01:23:01,838 --> 01:23:04,669
Толкова е... организирано забавление,
1981
01:23:04,807 --> 01:23:06,395
и-и-и осветлението
е ужасно,
1982
01:23:06,533 --> 01:23:08,431
и те имат тези плодови
бири, които той ще намрази...
1983
01:23:08,569 --> 01:23:09,915
Добре, просто спри. Спрете.
1984
01:23:10,054 --> 01:23:11,987
слушай Спри, моля те.
1985
01:23:13,229 --> 01:23:15,231
Знам защо му помагаш.
1986
01:23:15,369 --> 01:23:16,922
да
1987
01:23:20,305 --> 01:23:22,273
Ти си в това меко момче,
ти не си ли
1988
01:23:22,411 --> 01:23:23,999
да
1989
01:23:24,137 --> 01:23:26,208
- Не. Не.
- Да, погледни се. да
1990
01:23:26,346 --> 01:23:28,451
Не, не съм,
Не си падам по никого, нали?
1991
01:23:28,589 --> 01:23:31,385
Просто... всъщност имам
цял разказ за
1992
01:23:31,523 --> 01:23:34,250
колко романтична е привързаността
еволюционен махмурлук.
1993
01:23:34,388 --> 01:23:36,701
Няма да навлизам правилно в това
сега, но вероятно просто ще,
1994
01:23:36,839 --> 01:23:38,737
ъъъ, спи с този човек, така че...
1995
01:23:38,875 --> 01:23:39,911
сладко
1996
01:23:40,049 --> 01:23:41,775
Аз съм Калъм.
1997
01:23:41,913 --> 01:23:45,227
♪ Очите ми се подравняват ♪
1998
01:23:45,365 --> 01:23:47,574
♪ С теб ♪
1999
01:23:48,954 --> 01:23:52,061
♪ Ти си на моя страна ♪
2000
01:23:52,199 --> 01:23:56,583
♪ И аз съм цялата истина ♪
2001
01:23:56,721 --> 01:23:59,379
♪ Метафора, нашата битка ♪
2002
01:23:59,517 --> 01:24:00,794
♪ Сега щях да си отида
за седмици... ♪
2003
01:24:00,932 --> 01:24:02,416
Уау, уау, уау,
ей, ей, ей.
2004
01:24:02,554 --> 01:24:04,660
Остани, крехка стъклена кула.
2005
01:24:04,798 --> 01:24:06,282
Остани.
2006
01:24:06,420 --> 01:24:08,353
Защо им е това?
2007
01:24:08,491 --> 01:24:10,355
Това е игра с огъня.
2008
01:24:14,704 --> 01:24:17,845
Вие решихте какво правите
след дипломирането още?
2009
01:24:17,983 --> 01:24:21,090
Всичко виси
в баланса.
2010
01:24:21,228 --> 01:24:22,781
Страшно вълнуващо.
2011
01:24:25,577 --> 01:24:27,786
Е, ще се оправиш.
2012
01:24:27,924 --> 01:24:29,926
Никога не се тревожа за теб.
2013
01:24:31,825 --> 01:24:33,861
Имаше
време, когато исках толкова много
2014
01:24:33,999 --> 01:24:36,140
- за да се тревожиш за мен.
- Съжалявам?
2015
01:24:36,278 --> 01:24:37,313
какво? Не, не, не.
2016
01:24:37,451 --> 01:24:38,970
Имах предвид
Аз-аз не се притеснявам, защото,
2017
01:24:39,108 --> 01:24:41,455
знаеш, ти си брилянтен,
и ти си умен,
2018
01:24:41,593 --> 01:24:43,319
и, знаете ли, неща
винаги ти се получава.
2019
01:24:43,457 --> 01:24:46,150
Ти си изгряващ феникс и...
2020
01:24:46,288 --> 01:24:49,325
добре ли сме
Изглеждаш недоволен.
2021
01:24:49,463 --> 01:24:51,051
при мен.
2022
01:24:51,189 --> 01:24:52,846
аз съм Недоволен съм.
2023
01:24:52,984 --> 01:24:56,712
аз съм... аз съм...
Недоволен съм от себе си.
2024
01:24:57,782 --> 01:24:59,680
мамка му аз съм... аз съм...
2025
01:25:00,819 --> 01:25:02,787
Мисля, че направих нещата странни,
и, знаете ли,
2026
01:25:02,925 --> 01:25:04,478
Опитвах се
за да се оправят нещата,
2027
01:25:04,616 --> 01:25:07,240
и тогава не го направих,
и, знаете ли, не знам.
2028
01:25:07,378 --> 01:25:08,655
аз съм...
2029
01:25:08,793 --> 01:25:10,001
съжалявам
2030
01:25:10,139 --> 01:25:12,279
И съжалявам за тези думи.
2031
01:25:12,417 --> 01:25:14,592
повръщане.
2032
01:25:15,765 --> 01:25:17,767
Честно казано, Тристан,
то, ъъ, то...
2033
01:25:20,149 --> 01:25:21,978
Няма значение.
2034
01:25:23,497 --> 01:25:26,293
♪ Ти си само на един полет ♪
2035
01:25:26,431 --> 01:25:29,538
♪ Ти ми даваш този любовен разговор ♪
2036
01:25:29,676 --> 01:25:31,850
♪ Само ме накара да се почувствам по-зле ♪
2037
01:25:31,988 --> 01:25:35,406
♪ Мразя да напускам града
което ме притежава ♪
2038
01:25:35,544 --> 01:25:40,342
♪ Тази вечер умът ти ще бъде
любовни приказки, любовни приказки. ♪
2039
01:26:05,505 --> 01:26:06,885
... дълбоко в екосистемата
2040
01:26:07,023 --> 01:26:09,474
на древен каледонски
борови дървета.
2041
01:26:09,612 --> 01:26:10,579
Аз уча география.
2042
01:26:10,717 --> 01:26:11,821
Хм...
2043
01:26:11,959 --> 01:26:13,375
Да, аз обичам борови дървета.
2044
01:26:14,997 --> 01:26:16,447
Някога искал ли си да отидеш в университет?
2045
01:26:16,585 --> 01:26:17,724
Никога не е имало избор.
2046
01:26:17,862 --> 01:26:19,760
Беше просто като...
2047
01:26:19,898 --> 01:26:21,762
нямах пари,
и аз не съм ходил в колеж.
2048
01:26:21,900 --> 01:26:23,350
Всъщност не съм много академичен.
2049
01:26:23,488 --> 01:26:25,076
Но аз съм чувал
има различни видове
2050
01:26:25,214 --> 01:26:26,698
на, като, интелигентност
и други неща, така че...
2051
01:26:26,836 --> 01:26:28,044
Да, всъщност са седем,
аз мисля. Ми-мои...
2052
01:26:28,183 --> 01:26:30,702
Боже мой ти си
2053
01:26:30,840 --> 01:26:33,188
- Какво имаш предвид?
- Ти си имейл човекът, нали?
2054
01:26:34,223 --> 01:26:35,431
да
2055
01:26:35,569 --> 01:26:37,985
Чакай, ти ли си Емили?
Като Емили?
2056
01:26:38,123 --> 01:26:40,367
- Казвам се Амели.
- Амели. Готино. смешно.
2057
01:26:40,505 --> 01:26:41,989
знаеш какво
2058
01:26:42,127 --> 01:26:43,715
- Трябва да кажа на другите.
-Не, не го правиш.
2059
01:26:43,853 --> 01:26:46,028
- Не е нужно да казваш на никого.
- Като... Емилис! Момчета!
2060
01:26:46,166 --> 01:26:47,926
- Съжалявам. наистина съжалявам
- Тук сме група от нас.
2061
01:26:48,064 --> 01:26:49,756
И благодаря ти, между другото.
Всички се запознахме на партито.
2062
01:26:55,762 --> 01:26:58,903
♪ Лесно е да се каже,
лесно ли е да се каже? ♪
2063
01:27:12,434 --> 01:27:16,023
Така че, мисля, че това е реплика
да го нарека вечер, нали?
2064
01:27:17,024 --> 01:27:18,785
Може би друг път.
2065
01:27:22,237 --> 01:27:26,655
Слушай, аз съм, ъъъ, наистина съм
съжалявам за всичко.
2066
01:27:26,793 --> 01:27:28,415
Всичко мина малко...
2067
01:27:28,553 --> 01:27:30,106
Никога не трябваше...
2068
01:27:30,245 --> 01:27:31,901
Това е готино.
2069
01:27:32,902 --> 01:27:34,421
да да
2070
01:27:37,562 --> 01:27:39,978
Добре, добре, може би си вземете себе си
бодигард.
2071
01:27:41,014 --> 01:27:42,602
да да
2072
01:27:42,740 --> 01:27:44,466
вярно Ще се видим.
2073
01:27:44,604 --> 01:27:47,469
Да, това е много по-малко
вероятно, отколкото си мислите, но...
2074
01:27:49,125 --> 01:27:50,748
Ще се оправя
прибирам се у дома, нали?
2075
01:28:23,850 --> 01:28:25,230
хайде
2076
01:28:30,097 --> 01:28:33,238
Емили? Емили?
2077
01:28:33,377 --> 01:28:35,793
О, Господи, млъкни, приятел!
2078
01:28:40,038 --> 01:28:41,316
вярно
2079
01:28:42,731 --> 01:28:44,595
-Престани. Спрете.
-О, мамка му.
2080
01:28:44,733 --> 01:28:46,493
Ой! Ой, ой, ой!
какво правиш
2081
01:28:46,631 --> 01:28:49,807
Ъъъ, просто, ъъъ, ъъъ...
2082
01:28:49,945 --> 01:28:51,049
аз не знам
2083
01:28:51,187 --> 01:28:54,294
Оуен! О, боже, брато!
2084
01:28:54,432 --> 01:28:55,813
- Обичам те
- благодаря
2085
01:28:55,951 --> 01:28:57,573
Ch-Cheers, man. наздраве благодаря
2086
01:28:57,711 --> 01:28:59,161
Опитваш ли се
да проникне в апартамента?
2087
01:28:59,299 --> 01:29:01,301
Uh... nah.
2088
01:29:01,439 --> 01:29:02,751
Не, това е...
2089
01:29:02,889 --> 01:29:04,649
аз-аз гледам,
Търся Емили.
2090
01:29:04,787 --> 01:29:06,410
Тя-тя-тя каза
тя живее в...
2091
01:29:06,548 --> 01:29:08,101
- Нашият апартамент. Нашият апартамент.
- ...в този може би.
2092
01:29:08,239 --> 01:29:10,034
- "Нашият апартамент"? К-- О.
- здравей
2093
01:29:10,172 --> 01:29:11,346
- Радвам се да се запознаем.
- да
2094
01:29:11,484 --> 01:29:13,002
Между другото
тя си тръгна точно преди нас,
2095
01:29:13,140 --> 01:29:14,659
така че тя ще се върне
вероятно всеки момент.
2096
01:29:14,797 --> 01:29:16,523
- Но ще влезем ли вътре?
- Да, ако е добре.
2097
01:29:16,661 --> 01:29:17,835
Бяхте ли на път да се изкачите
дренажната тръба?
2098
01:29:17,973 --> 01:29:19,008
А, да,
Мислех си за това.
2099
01:29:19,146 --> 01:29:20,734
Невероятни сцени.
2100
01:29:24,876 --> 01:29:25,912
Искаш ли ме
да си събуя обувките или...?
2101
01:29:26,050 --> 01:29:27,120
- не
- Nah, you're good, man.
2102
01:29:27,258 --> 01:29:29,364
- Добре.
- Добър си.
2103
01:29:29,502 --> 01:29:31,331
- Чай? чай?
- Мм-хмм.
2104
01:29:31,469 --> 01:29:33,747
- Nah, I'm good.
- Господи, трябва ми лайка.
2105
01:29:33,885 --> 01:29:35,231
Мва.
2106
01:29:38,718 --> 01:29:40,547
Could I use your toilet,
всъщност, ако това е наред?
2107
01:29:40,685 --> 01:29:42,377
да разбира се
It's just to the left.
2108
01:29:42,515 --> 01:29:43,585
благодаря
2109
01:29:45,207 --> 01:29:46,829
Боже мой
we're out of chamomile.
2110
01:29:46,967 --> 01:29:49,280
No, it's in the top.
2111
01:30:06,573 --> 01:30:08,126
"What is madness?"
2112
01:30:08,264 --> 01:30:10,266
"Romantic attachment
self-sabotaging..."
2113
01:30:20,691 --> 01:30:24,177
♪ Walk ♪
2114
01:30:24,315 --> 01:30:28,008
♪ В тишина ♪
2115
01:30:28,146 --> 01:30:32,185
♪ Don't walk away ♪
2116
01:30:32,323 --> 01:30:36,361
♪ In silence ♪
2117
01:30:36,500 --> 01:30:40,435
♪ See the danger ♪
2118
01:30:40,573 --> 01:30:43,748
♪ Always danger ♪
2119
01:30:45,094 --> 01:30:48,891
♪ Безкрайно говорене ♪
2120
01:30:49,029 --> 01:30:53,033
♪ Life rebuilding ♪
2121
01:30:53,171 --> 01:30:55,657
♪ Don't walk away ♪
2122
01:30:55,795 --> 01:30:57,279
And obviously
she ain't gonna have
2123
01:30:57,417 --> 01:30:59,143
социални медии.
Както и да е, тя е твърде готина, така че...
2124
01:30:59,281 --> 01:31:00,627
не можеш
знам всичко за някого
2125
01:31:00,765 --> 01:31:02,318
- след 20 минути.
-Да, но
2126
01:31:02,457 --> 01:31:03,803
ти знаеш всичко
трябва да знаеш, нали?
2127
01:31:03,941 --> 01:31:05,425
Не, хората само ти казват
2128
01:31:05,563 --> 01:31:07,220
какво искат да знаеш.
2129
01:31:07,358 --> 01:31:08,497
не е
какво ще кажеш обаче.
2130
01:31:08,635 --> 01:31:10,430
Това е... това е-това е
относно настроението.
2131
01:31:10,568 --> 01:31:12,501
♪ Walk... ♪
2132
01:31:12,639 --> 01:31:15,228
мой професор,
2133
01:31:15,366 --> 01:31:17,506
"Are we in love with
хората в живота ни..." - Оуен.
2134
01:31:17,644 --> 01:31:18,852
„...или просто нашите прогнози
от тях?"
2135
01:31:18,990 --> 01:31:19,819
Любовта не е нещо
2136
01:31:19,957 --> 01:31:21,130
че трябва да се проучи.
2137
01:31:21,268 --> 01:31:22,166
Е, всъщност,
2138
01:31:22,304 --> 01:31:24,030
много хора изучават любовта.
2139
01:31:24,168 --> 01:31:25,894
Не, човече,
не можете да го гледате твърде дълго.
2140
01:31:26,032 --> 01:31:26,998
В противен случай просто ще
изчезват. -
2141
01:31:27,136 --> 01:31:28,413
♪ Вашето объркване... ♪
2142
01:31:28,552 --> 01:31:30,830
Оуен, аз...
2143
01:31:30,968 --> 01:31:33,522
бях...
Щях да ти кажа.
2144
01:31:33,660 --> 01:31:37,215
Всъщност, аз-аз... отидох при
ще се видим довечера, за да ти кажа.
2145
01:31:37,353 --> 01:31:38,872
Току-що започна като този проект
2146
01:31:39,010 --> 01:31:40,080
за дипломата ми...
2147
01:31:40,218 --> 01:31:42,566
♪ Изправя се и след това умира ♪
2148
01:31:42,704 --> 01:31:44,568
♪ Не си тръгвай ♪
2149
01:31:48,917 --> 01:31:51,333
Исках да ти кажа.
2150
01:31:51,471 --> 01:31:52,817
Щях да...
2151
01:32:09,144 --> 01:32:12,009
♪ Хора като теб ♪
2152
01:32:12,147 --> 01:32:16,565
♪ Намерете го лесно ♪
2153
01:32:16,703 --> 01:32:19,326
♪ Голи, за да видите ♪
2154
01:32:19,464 --> 01:32:21,087
Хм...
2155
01:32:21,225 --> 01:32:23,434
- Аз съм Емили. Оуен тук ли е?
- ♪ Ходене във въздуха ♪
2156
01:32:23,572 --> 01:32:24,711
Ами не.
2157
01:32:26,610 --> 01:32:28,508
- благодаря
- ♪ Лов край реките ♪
2158
01:32:28,646 --> 01:32:33,064
♪ По улиците,
всеки ъгъл ♪
2159
01:32:33,202 --> 01:32:36,551
♪ Изоставен твърде рано ♪
2160
01:32:36,689 --> 01:32:38,760
♪ Поставете с необходимото внимание ♪
2161
01:32:38,898 --> 01:32:40,624
Може ли просто
кажи му, че наистина съжалявам...
2162
01:32:40,762 --> 01:32:41,901
Приятелю, виж, готово е.
2163
01:32:42,039 --> 01:32:43,661
Всъщност е направено.
2164
01:32:43,799 --> 01:32:45,214
Ти го обърка.
2165
01:32:45,352 --> 01:32:46,388
Добре, стига.
2166
01:32:46,526 --> 01:32:49,460
♪ В тишина ♪
2167
01:32:49,598 --> 01:32:54,085
♪ Не си тръгвай ♪
2168
01:32:54,223 --> 01:32:57,641
♪ В тишина ♪
2169
01:32:57,779 --> 01:33:01,403
♪ Не си тръгвай. ♪
2170
01:33:54,456 --> 01:33:57,217
♪ Изключено, изключено, изключено, изключено,
изключено, изключено, изключено, изключено ♪
2171
01:33:57,355 --> 01:33:58,391
♪ Изключено, изключено, изключено... ♪
2172
01:33:58,529 --> 01:34:00,186
хайде
2173
01:34:00,324 --> 01:34:01,601
Анна!
2174
01:34:01,739 --> 01:34:04,293
♪ Изключено, изключено, изключено,
изключено, изключено, изключено ♪
2175
01:34:04,431 --> 01:34:05,640
♪ От главата си ♪
2176
01:34:07,158 --> 01:34:09,160
♪ Танцувай, танцувай
докато умреш ♪
2177
01:34:10,299 --> 01:34:13,026
♪ Главите ще се търкалят,
главите ще се търкалят ♪
2178
01:34:13,164 --> 01:34:15,650
♪ Главите ще се търкалят
на пода ♪
2179
01:34:15,788 --> 01:34:17,479
♪ Извади, извади с главата си ♪
2180
01:34:18,791 --> 01:34:21,207
♪ Танцувай, танцувай
докато умреш ♪
2181
01:34:22,277 --> 01:34:24,693
♪ Главите ще се търкалят,
главите ще се търкалят ♪
2182
01:34:24,831 --> 01:34:27,627
♪ Главите ще се търкалят
на пода. ♪
2183
01:34:53,618 --> 01:34:55,690
- Искам да кажа, имаш 92.
- Имаш ли първи?
2184
01:34:55,828 --> 01:34:56,967
Това е само писмената маркировка.
2185
01:34:57,105 --> 01:34:58,969
Все още трябва да направя
моята презентация.
2186
01:34:59,107 --> 01:35:00,764
така че
Можеш буквално да отидеш там,
2187
01:35:00,902 --> 01:35:02,213
вземете a
изхвърлям на бюрото
2188
01:35:02,351 --> 01:35:04,940
- и все още получавате първи или 92.
- Кайл.
2189
01:35:05,078 --> 01:35:07,115
Е, не казвам да правите това.
Просто казвам, че може.
2190
01:35:08,875 --> 01:35:10,463
здравей Свързахте се с Оуен.
2191
01:35:10,601 --> 01:35:12,396
Оставете съобщение
след звуковия сигнал. -
2192
01:35:12,534 --> 01:35:13,880
Добре, хайде. Има-има
трябва да има нещо, което можем да направим.
2193
01:35:14,018 --> 01:35:15,399
Ето, вземете пресен лимон.
Ето го.
2194
01:35:17,435 --> 01:35:18,851
Наистина е хубаво.
не? Не е времето?
2195
01:35:18,989 --> 01:35:21,992
Добре, Кайл, представи си
че съм те излъгал
2196
01:35:22,130 --> 01:35:25,443
и изигра малък, но жизненоважен
роля в създаването на целия свят
2197
01:35:25,581 --> 01:35:27,480
мисля, че си психо секс вредител
и те уволниха.
2198
01:35:27,618 --> 01:35:29,171
Как бих спечелил обратно
твоята обич?
2199
01:35:29,309 --> 01:35:31,829
Мм-мм-мм-мм-мм.
2200
01:35:31,967 --> 01:35:33,624
Боже, наистина е трудно.
2201
01:35:33,762 --> 01:35:35,315
окей Благодаря, момчета.
2202
01:35:35,453 --> 01:35:37,007
Супер полезно.
2203
01:35:40,735 --> 01:35:42,253
добро утро
2204
01:35:42,391 --> 01:35:44,290
Да точно така.
Аз съм Лора Луис.
2205
01:35:44,428 --> 01:35:46,085
Днес говорим за
продължаващото унищожение...
2206
01:35:46,223 --> 01:35:49,088
Всъщност има... има
още нещо, което мога да опитам.
2207
01:35:49,226 --> 01:35:51,021
Дийн, искаме да те чуем.
2208
01:35:51,159 --> 01:35:52,470
Подписали сме петиции.
2209
01:35:52,608 --> 01:35:54,162
Правили сме шествия.
2210
01:35:54,300 --> 01:35:56,958
Искаме да знаем кога
ще свърши. има...
2211
01:35:57,096 --> 01:35:59,408
Съжалявам, само малка техническа информация
става тук.
2212
01:35:59,546 --> 01:36:00,513
Тя е Емили.
2213
01:36:04,482 --> 01:36:08,141
здрасти Аз съм Лора Луис и
завръщаме се с извънредни новини.
2214
01:36:08,279 --> 01:36:10,178
Има две страни
към всяка история.
2215
01:36:10,316 --> 01:36:12,456
И миналата седмица,
ще запомниш нашия гост,
2216
01:36:12,594 --> 01:36:15,908
прочутият Оуен, в мисията си
да намеря мечтаното момиче Емили.
2217
01:36:16,046 --> 01:36:19,290
Днес към нас се присъединиха
никой друг освен Емили.
2218
01:36:19,428 --> 01:36:20,947
Как това все още се случва?
2219
01:36:21,085 --> 01:36:22,949
Емили, добре че те има.
Добре дошли в подкаста.
2220
01:36:23,087 --> 01:36:25,193
- Това е лошо.
- Това не е добре.
2221
01:36:25,331 --> 01:36:27,609
Сега просто искам да направя
нещата са ясни, само да поясня.
2222
01:36:27,747 --> 01:36:31,268
Ти не си Емили, нали?
Не е момиче мечта Емили?
2223
01:36:31,406 --> 01:36:32,821
Ами не.
2224
01:36:32,959 --> 01:36:34,512
Не, опасявам се, не.
2225
01:36:34,650 --> 01:36:36,825
От това, което току-що ми каза,
ти си Емили
2226
01:36:36,963 --> 01:36:39,069
на когото се е доверил
да му помогне да я намери
2227
01:36:39,207 --> 01:36:42,969
и в процеса беше брандиран
токсичен инцел?
2228
01:36:43,107 --> 01:36:44,695
Истинско престъпление Ед Шийрън?
2229
01:36:44,833 --> 01:36:46,248
Северен Дон Жуан?
2230
01:36:46,386 --> 01:36:47,732
Най-жадният човек в кампуса...
2231
01:36:49,493 --> 01:36:51,046
-Дийн.
- Виждате ли знака?
2232
01:36:51,184 --> 01:36:52,876
- В пауза съм с велосипед.
- Ще искаш да видиш това.
2233
01:36:53,014 --> 01:36:54,912
До каква степен мислите
2234
01:36:55,050 --> 01:36:57,708
че поведението му всъщност
оправдава този отговор?
2235
01:36:57,846 --> 01:36:59,330
Е, не-съвсем не.
2236
01:36:59,468 --> 01:37:01,539
Аз-не мисля
това е-това е гарантирано.
2237
01:37:01,677 --> 01:37:02,886
Чувствате ли се отговорен изобщо?
2238
01:37:03,024 --> 01:37:04,680
Много, да.
2239
01:37:04,819 --> 01:37:06,855
Бил съм наистина егоист.
2240
01:37:06,993 --> 01:37:08,684
Вижте, той е блокирал номера ми.
2241
01:37:08,823 --> 01:37:11,480
О, добре, това звучи като
първото му рационално решение.
2242
01:37:11,618 --> 01:37:12,827
И така, какво беше ти
опитвайки се да докажа чрез... - Моля.
2243
01:37:12,965 --> 01:37:14,173
Аз съм просто тук
защото искам
2244
01:37:14,311 --> 01:37:16,347
да му се извиня,
на всички.
2245
01:37:16,485 --> 01:37:17,866
Знам, че съм бил задник.
2246
01:37:18,004 --> 01:37:19,247
Без псувни, моля.
Ние сме преди водораздела.
2247
01:37:19,385 --> 01:37:21,387
Черил, отказът от отговорност.
2248
01:37:22,388 --> 01:37:24,355
Оуен, ако слушаш,
2249
01:37:24,493 --> 01:37:27,531
последното ми представяне
е утре.
2250
01:37:27,669 --> 01:37:29,360
Моля, елате.
2251
01:37:29,498 --> 01:37:32,501
Мисля, че може да помогне
изясни няколко неща.
2252
01:37:32,639 --> 01:37:36,747
И наистина много съжалявам,
но мисля, че мога да обясня.
2253
01:37:36,885 --> 01:37:38,162
Тя се надява, че може да обясни.
2254
01:37:38,300 --> 01:37:39,612
Всичко ще бъде разкрито.
2255
01:37:39,750 --> 01:37:42,132
Утре, 14:00 ч.
Столър Хол.
2256
01:37:42,270 --> 01:37:45,756
Ще живеем на земята
осигурявайки най-доброто покритие.
2257
01:37:45,894 --> 01:37:47,309
Следвайте ни
и ме последвайте за още
2258
01:37:47,447 --> 01:37:49,449
на LauraLewisGlobalMedia.com.
2259
01:37:49,587 --> 01:37:50,588
Черил, пусни етикетите.
2260
01:37:50,726 --> 01:37:51,969
Пускам етикетите.
2261
01:37:52,107 --> 01:37:53,729
- Етикетите?
- да
2262
01:37:55,214 --> 01:37:57,250
Долу.
Коментирайте, харесайте, абонирайте се.
2263
01:37:57,388 --> 01:37:59,597
Благодаря за гледането.
Очаквайте още.
2264
01:38:10,298 --> 01:38:12,748
Мисля, че трябва да отидеш,
изслушай я.
2265
01:38:14,198 --> 01:38:15,786
Може и да се съглася.
2266
01:38:15,924 --> 01:38:17,581
Да, добре, чух достатъчно
от нея всъщност.
2267
01:38:17,719 --> 01:38:19,548
благодаря много
2268
01:38:19,686 --> 01:38:20,860
Не може да стане по-зле.
2269
01:38:20,998 --> 01:38:22,724
О, да, добре,
някак винаги е така.
2270
01:38:22,862 --> 01:38:24,105
Слушайте, момчета, благодаря
за вашия интерес и това,
2271
01:38:24,243 --> 01:38:25,485
но няма да отида, става ли?
2272
01:38:25,623 --> 01:38:27,591
И така, времето спря ли
с този?
2273
01:38:27,729 --> 01:38:30,525
Не, всъщност не стана.
То профуча покрай него.
2274
01:38:33,217 --> 01:38:34,598
Е, ето го.
2275
01:38:35,771 --> 01:38:37,256
Тогава не си прави труда.
2276
01:39:01,004 --> 01:39:03,454
Затова обаче
днешните практики на самообслужване
2277
01:39:03,592 --> 01:39:06,733
са класифицирани като
модерен и иновативен,
2278
01:39:06,871 --> 01:39:08,597
всъщност е
директно префразиране
2279
01:39:08,735 --> 01:39:10,013
от идеи, основани на...
2280
01:39:10,151 --> 01:39:11,704
Оуен тук ли е?
2281
01:39:11,842 --> 01:39:13,533
Тези теории вземат
холистичен подход,
2282
01:39:13,671 --> 01:39:16,260
прегръщане
индивидуалния опит,
2283
01:39:16,398 --> 01:39:18,021
идеи на психиката,
2284
01:39:18,159 --> 01:39:20,747
работа в сянка и духовно
копнеж, който бихме...
2285
01:39:20,885 --> 01:39:22,266
нервен?
2286
01:39:24,648 --> 01:39:27,099
Виждал съм те да се тъпчеш.
2287
01:39:27,237 --> 01:39:30,826
каквото и да правиш,
недей
2288
01:39:30,965 --> 01:39:34,623
Не изхвърляйте всичко
при допаминов удар.
2289
01:39:34,761 --> 01:39:37,109
Мимолетният прилив на
2290
01:39:37,247 --> 01:39:39,835
да кажеш на някого "обичам те".
2291
01:39:39,974 --> 01:39:42,666
Действията имат последствия.
2292
01:39:43,701 --> 01:39:45,980
Пеперуда маха с крила.
2293
01:39:46,118 --> 01:39:47,257
И т.н.
2294
01:39:47,395 --> 01:39:49,431
...и себеактуализация.
2295
01:39:49,569 --> 01:39:52,296
Звучи ли ви познато? благодаря
2296
01:39:56,369 --> 01:39:58,095
В собственото си време.
2297
01:39:58,233 --> 01:40:00,201
Ние сме на живо.
Тук сме в Столър Хол.
2298
01:40:00,339 --> 01:40:01,996
Емили Рейн е на път да говори.
2299
01:40:27,193 --> 01:40:29,782
Тони Морисън обяви
романтична любов да бъдеш
2300
01:40:29,920 --> 01:40:32,509
един от
най-разрушителните идеи
2301
01:40:32,647 --> 01:40:34,476
в историята
на човешката мисъл.
2302
01:40:35,512 --> 01:40:38,342
Бил съм обсебен
с тази идея.
2303
01:40:38,480 --> 01:40:41,932
Моята теза се стремеше да установи
връзка между
2304
01:40:42,070 --> 01:40:44,866
романтична привързаност
и самосаботиращо поведение.
2305
01:40:45,004 --> 01:40:47,282
„Лудост“, ако цитирам Фройд.
2306
01:40:49,077 --> 01:40:51,045
И успях.
2307
01:40:53,702 --> 01:40:59,398
Въпреки това, м-моите констатации не са
в отговор на моя казус
2308
01:40:59,536 --> 01:41:01,779
но към истинската ми тема:
2309
01:41:01,917 --> 01:41:03,091
себе си.
2310
01:41:07,958 --> 01:41:09,787
В последните етапи
от моите изследвания,
2311
01:41:09,925 --> 01:41:12,169
стана ясно
че имах...
2312
01:41:12,307 --> 01:41:14,999
паднал по
моят оригинален казус.
2313
01:41:15,138 --> 01:41:17,174
И правейки това,
2314
01:41:17,312 --> 01:41:19,935
направи самосаботаж
предрешено заключение.
2315
01:41:20,971 --> 01:41:23,594
Един, на който сте свидетел
точно сега
2316
01:41:26,010 --> 01:41:29,669
Оуен не е хакнал системата.
2317
01:41:29,807 --> 01:41:31,568
Дадох му имейлите.
2318
01:41:35,158 --> 01:41:36,814
-Емили. Емили, спри.
- Аз... Мислех, че не е готино
2319
01:41:36,952 --> 01:41:40,715
да-да опровергая
моя собствена хипотеза и...
2320
01:41:40,853 --> 01:41:42,993
грешах.
2321
01:41:43,131 --> 01:41:45,409
И аз съжалявам.
2322
01:41:45,547 --> 01:41:48,964
Може да има романтична привързаност
еволюционен махмурлук,
2323
01:41:49,103 --> 01:41:52,865
но мисля, че е жизненоважно
за човешка връзка и растеж.
2324
01:41:53,003 --> 01:41:57,525
Знам, че един психолог не може
анализират точно себе си,
2325
01:41:57,663 --> 01:42:00,114
но това е мое мнение
че е невъзможно
2326
01:42:00,252 --> 01:42:02,737
да наблюдава външно любовта.
2327
01:42:02,875 --> 01:42:04,808
Отвън,
всичко изглежда...
2328
01:42:04,946 --> 01:42:07,155
несвързан, нелогичен
и непрактичен,
2329
01:42:07,293 --> 01:42:11,470
и-и само отвътре
има ли пълен смисъл.
2330
01:42:32,663 --> 01:42:34,493
много съжалявам
2331
01:42:52,683 --> 01:42:54,202
- Ето я.
- Ммм
2332
01:42:55,859 --> 01:42:57,171
Отиди и го вземи, Емили.
2333
01:43:03,832 --> 01:43:05,938
Оуен!
2334
01:43:06,076 --> 01:43:07,698
Е, за какво беше всичко това?
2335
01:43:08,768 --> 01:43:11,219
Опитвах се да се извиня.
2336
01:43:11,357 --> 01:43:13,117
Но това не беше за мен, нали?
Това беше за тях.
2337
01:43:13,256 --> 01:43:14,636
Така че можете да получите първи
2338
01:43:14,774 --> 01:43:16,086
или-или виза или каквото и да е.
2339
01:43:16,224 --> 01:43:18,088
О, не, ще чуем
цялото нещо.
2340
01:43:20,090 --> 01:43:22,368
майтапиш ли се Аз просто... Аз
току-що хвърли граната в живота ми
2341
01:43:22,506 --> 01:43:24,370
правейки голям жест,
опитвайки се да привлека вниманието ви.
2342
01:43:24,508 --> 01:43:27,201
Така че мислите за големи жестове
е това, което искам?
2343
01:43:27,339 --> 01:43:28,581
Искам хора
за да бъда честен с мен. - Кое...
2344
01:43:28,719 --> 01:43:29,962
Емили, това е, което искам.
2345
01:43:30,100 --> 01:43:30,997
искам те
за да бъда честен с мен.
2346
01:43:31,135 --> 01:43:32,102
Просто ми кажи как се чувстваш.
2347
01:43:32,240 --> 01:43:34,104
Е, буквално току-що го казах
2348
01:43:34,242 --> 01:43:36,210
пред
цяла стая пълна с...
2349
01:43:37,245 --> 01:43:39,730
аз те харесвам
2350
01:43:39,868 --> 01:43:41,698
аз харесвам...
2351
01:43:43,320 --> 01:43:45,253
Аз-аз-харесвам как си винаги
задавайте въпроси,
2352
01:43:45,391 --> 01:43:47,151
и аз-харесвам
как свиваш ръцете си
2353
01:43:47,290 --> 01:43:48,705
в ръкавите си
когато си нервен.
2354
01:43:48,843 --> 01:43:51,639
И ми харесва как говориш
толкова страстно
2355
01:43:51,777 --> 01:43:55,021
и толкова скучно за,
относно Шампионската лига.
2356
01:43:55,159 --> 01:43:57,748
И-и си безмилостно
положителен възглед за любовта
2357
01:43:57,886 --> 01:44:00,682
не е добре,
но вие го правите да изглежда здраво.
2358
01:44:00,820 --> 01:44:03,685
И ти си... ти си мил
а ти си смешен.
2359
01:44:03,823 --> 01:44:05,377
Караш ме да се смея и...
2360
01:44:06,999 --> 01:44:10,416
... ти ме накара да видя света
в цветове, които не знаех, че съществуват.
2361
01:44:18,252 --> 01:44:20,461
Мисли, че може да имаш
грешната идея.
2362
01:44:20,599 --> 01:44:22,497
Аз съм дошъл само тук
защото, като,
2363
01:44:22,635 --> 01:44:24,499
Имам съобщение
от баща ти.
2364
01:44:24,637 --> 01:44:26,501
Така че...
2365
01:44:29,366 --> 01:44:30,333
вярно
2366
01:44:55,772 --> 01:44:57,360
какво става сега
2367
01:45:13,237 --> 01:45:14,549
Получихте ли всичко това?
2368
01:45:14,687 --> 01:45:16,137
сладък
2369
01:45:16,275 --> 01:45:19,002
окей Станахте.
2370
01:46:13,505 --> 01:46:16,404
♪ Ако бягам достатъчно бързо ♪
2371
01:46:16,542 --> 01:46:19,234
♪ В бъдещето,
обадете се на блъфа си ♪
2372
01:46:20,788 --> 01:46:24,239
♪ Защото пространството и времето са
кръг ♪
2373
01:46:27,795 --> 01:46:30,591
♪ Тогава мога да те настигна ♪
2374
01:46:30,729 --> 01:46:34,422
♪ Потупайте рамото си
от маншета ♪
2375
01:46:34,560 --> 01:46:37,736
♪ Бил съм хиляда
различни хора ♪
2376
01:46:41,429 --> 01:46:44,432
♪ И аз говорех ♪
2377
01:46:44,570 --> 01:46:48,402
♪ Моето бъдеще беше толкова отдавна ♪
2378
01:46:48,540 --> 01:46:50,714
♪ Намери ме да питам ♪
2379
01:46:50,852 --> 01:46:55,063
♪ За началната линия
Трябваше да знам ♪
2380
01:46:55,201 --> 01:46:58,342
♪ И никога не съм ти казвал ♪
2381
01:46:58,481 --> 01:47:02,277
♪ За мухъла
който се катери по стените ми ♪
2382
01:47:02,416 --> 01:47:04,763
♪ И как мисля
Видях лицето ти ♪
2383
01:47:06,281 --> 01:47:09,595
♪ В малък клъстер
надолу по коридора ♪
2384
01:47:11,425 --> 01:47:14,082
♪ Само ако можех да се обадя ♪
2385
01:47:17,672 --> 01:47:20,503
♪ Ако бягам достатъчно бързо ♪
2386
01:47:20,641 --> 01:47:24,990
♪ В бъдещето,
обадете се на блъфа си ♪
2387
01:47:25,128 --> 01:47:27,648
♪ Защото пространството и времето са
кръг ♪
2388
01:47:31,824 --> 01:47:34,655
♪ Тогава мога да те настигна ♪
2389
01:47:34,793 --> 01:47:38,003
♪ Потупайте рамото си
от маншета ♪
2390
01:47:38,141 --> 01:47:42,248
♪ Бил съм хиляда
различни хора ♪
2391
01:47:45,459 --> 01:47:46,839
♪ Иска ми се да те бях видял ♪
2392
01:47:46,977 --> 01:47:48,841
Добре, казват всички
— Емили!
2393
01:47:48,979 --> 01:47:51,326
-Емили!
- ♪ Големият светещ знак стоп ♪
2394
01:47:51,465 --> 01:47:55,538
♪ На път
че съм шофирал ♪
2395
01:47:55,676 --> 01:47:59,127
♪ Когато бяхте
точно под носа ми ♪
2396
01:47:59,265 --> 01:48:02,545
♪ И ако току-що забелязах ♪
2397
01:48:02,683 --> 01:48:06,376
♪ Този малък пряк път
в очите ти ♪
2398
01:48:06,514 --> 01:48:10,069
♪ Щях да скоча
точно през него ♪
2399
01:48:10,207 --> 01:48:13,417
♪ И изживяхме живота си
от другата страна ♪
2400
01:48:15,489 --> 01:48:18,492
♪ Без компромис ♪
2401
01:48:22,012 --> 01:48:24,428
♪ Ако бягам достатъчно бързо ♪
2402
01:48:24,567 --> 01:48:29,088
♪ В бъдещето,
обадете се на блъфа си ♪
2403
01:48:29,226 --> 01:48:32,091
♪ Защото пространството и времето са
кръг ♪
2404
01:48:36,199 --> 01:48:38,581
♪ Тогава мога да те настигна ♪
2405
01:48:38,719 --> 01:48:42,723
♪ Потупайте рамото си
от маншета ♪
2406
01:48:42,861 --> 01:48:46,520
♪ Бил съм хиляда
различни хора. ♪
2407
01:49:01,327 --> 01:49:03,191
" от
Sweet Female Attitude свири]
2408
01:49:03,329 --> 01:49:05,573
♪ Хей, оооо, скъпа ♪
2409
01:49:05,711 --> 01:49:09,163
♪ Хей, винаги бъди, ей, скъпа ♪
2410
01:49:09,301 --> 01:49:12,891
♪ Хей, казах ли, ооо,
уау, скъпа ♪
2411
01:49:13,029 --> 01:49:16,308
♪ Хей, ооо, бъди ♪
2412
01:49:16,446 --> 01:49:18,310
♪ О ♪
2413
01:49:18,448 --> 01:49:21,969
♪ Ще ти донеса цветя ♪
2414
01:49:22,107 --> 01:49:23,660
♪ Уау, скъпа ♪
2415
01:49:23,798 --> 01:49:28,009
♪ О, о, о, да, да ♪
2416
01:49:28,147 --> 01:49:30,529
♪ Хей, ъ-ъ ♪
2417
01:49:30,667 --> 01:49:34,188
♪ Ще ти донеса цветя
в проливния дъжд ♪
2418
01:49:34,326 --> 01:49:37,812
♪ Живея без теб
подлудява ме ♪
2419
01:49:37,950 --> 01:49:41,436
♪ Ще ти донеса цветя,
Ще оправя деня ти ♪
2420
01:49:41,575 --> 01:49:45,717
♪ Сълзите, които плачеш,
Ще ги изсуша всичките, далеч ♪
2421
01:49:45,855 --> 01:49:49,410
♪ Хей, оооо, скъпа ♪
2422
01:49:49,548 --> 01:49:53,069
♪ Хей, винаги бъди, ей, скъпа ♪
2423
01:49:53,207 --> 01:49:56,659
♪ Хей, казах ли, ооо,
уау, скъпа ♪
2424
01:49:56,797 --> 01:49:59,938
♪ Хей, ооо, бъди ♪
2425
01:50:00,076 --> 01:50:03,286
♪ От деня до деня
изхвърляме всичко ♪
2426
01:50:03,424 --> 01:50:06,220
♪ Нека поговорим за това,
защото не мога без него ♪
2427
01:50:06,358 --> 01:50:07,877
♪ Твоята любов ♪
2428
01:50:08,015 --> 01:50:11,363
♪ Това означава толкова много за мен,
не виждаш ли ♪
2429
01:50:11,501 --> 01:50:14,159
♪ Точно тук, винаги ще бъда ♪
2430
01:50:14,297 --> 01:50:17,887
♪ О, между другото, казах ли
че съм тук, за да остана? ♪
2431
01:50:18,025 --> 01:50:22,339
♪ Точно тук до теб,
Никога няма да ти откажа любовта си ♪
2432
01:50:22,477 --> 01:50:26,067
♪ Ти си всичко за мен,
не виждаш ли ♪
2433
01:50:26,205 --> 01:50:29,312
♪ Ще ти го дам
безкористно ♪
2434
01:50:29,450 --> 01:50:33,005
♪ Хей, бъди винаги, о ♪
2435
01:50:33,143 --> 01:50:36,664
♪ Хей, казах ли, ооо,
уау, скъпа ♪
2436
01:50:36,802 --> 01:50:39,736
♪ Хей, ооо, бъди ♪
2437
01:50:39,874 --> 01:50:43,222
♪ Ще ти донеса цветя
в проливния дъжд ♪
2438
01:50:43,360 --> 01:50:46,950
♪ Живея без теб
подлудява ме ♪
2439
01:50:47,088 --> 01:50:50,505
♪ Ще ти донеса цветя
в проливния дъжд ♪
2440
01:50:50,644 --> 01:50:54,268
♪ Живея без теб
подлудява ме. ♪